Buchumschlag

PODER Y TRADUCCIÓN COLONIALES: el nombre de Dios en lengua de indios

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Esperanza López Parada
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Chile 2013
Schlagworte:	Lengua y Literatura religión idolatría lenguas indígenas Traducción y poder colonial
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

REDES FAMILIARES, CARRERAS ECLESIÁSTICAS Y EXTIRPACIÓN DE IDOLATRÍA. DOCTRINA DE CAMIÑA, TARAPACÁ. SIGLO XVII
von: Jorge Hidalgo L.
Veröffentlicht: (2016)

Tonatzin Guadalupe : pensamiento nahuatl y mensaje cristiano en el "nicaan mopohua" / Miguel León-Portilla
von: León-Porilla, Miguel, 1926-
Veröffentlicht: (1926)

L’uso della traduzione in una classe di LS: Una questione ancora aperta o da riaprire? / El uso de la traducción en clases de lengua extranjera: ¿Una cuestión resuelta o para reabrir?
von: SERGIO ROMANELLI
Veröffentlicht: (2009)

Las ideologías lingüísticas sobre las lenguas indígenas americanas: una revisión sistemática de artículos de investigación
von: César Cisternas Irarrázabal
Veröffentlicht: (2020)

Extirpación de idolatrías e identidad cultural en las sociedades andinas del Perú virreinal (siglo XVII)
von: Iris Gareis
Veröffentlicht: (2004)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
von: Daniel Gallego Hernández
Veröffentlicht: (2016)

Algunas causas que podrían estar incidiendo en el eventual debilitamiento de la vitalidad y posible desplazamiento de la lengua mapuche por el castellano en Chile
von: Juan Héctor Painequeo Paillán
Veröffentlicht: (2015)

Góngora y su dama. De nuevo sobre «De pura honestidad templo sagrado»
von: Daniel Waissbein
Veröffentlicht: (2016)

TRADUCCIÓN Y MELANCOLÍA
von: Pablo Oyarzún R.
Veröffentlicht: (2005)

Tecnologías de la traducción para la mediación intercultural
von: Celia Rico Pérez
Veröffentlicht: (2011)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
von: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Veröffentlicht: (2021)

La representación de la idolatría india: rituales y ofrendas en el arzobispado de México. Siglo XVII
von: ANNIA GONZÁLEZ TORRES
Veröffentlicht: (2019)

La formación de la élite en el Real Colegio Seminario de San Buenaventura de Mérida de los Caballeros. 1782-1810
von: Luis Alberto Ramírez Méndez
Veröffentlicht: (2012)

La carta inserta en «Luz y método de confesar idólatras» (1692): un caso de variación de estado
von: Ramón Manuel Pérez Martínez
Veröffentlicht: (2019)

LA DOBLE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA Y FINANCIERA: VÍNCULOS Y NECESIDADES FORMATIVAS EN ESPAÑA
von: Elena Alcalde Peñalver
Veröffentlicht: (2016)

ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS COMO L1 O L2 EN VENEZUELA
von: María Isabel Ramírez
Veröffentlicht: (2015)

Perfiles lingüísticos de los estudiantes indígenas de la Universidad Tecnológica de Pereira*
von: ISABEL CRISTINA SÁNCHEZ-CASTAÑO
Veröffentlicht: (2023)

Mantenimiento de una lengua minorizada: el caso del purépecha en Ichán y en Tacuro, Michoacán (México)
von: Felipe Canuto
Veröffentlicht: (2017)

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA: DEMANDAS Y COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL TRADUCTOR DE LIBROS EN LOS ÁMBITOS FILOSÓFICO Y SOCIOPOLÍTICO
von: Mercedes Enríquez-Aranda
Veröffentlicht: (2015)

Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión
von: Andrés Mahecha Ovalle
Veröffentlicht: (2022)

El sujeto eclipsado en la poesía de Diego Maquieira
von: Ana María Riveros Soto
Veröffentlicht: (2015)

Jorge Suárez y el estudio de las lenguas fuegopatagónicas desde la academia argentina
von: Luisa Domínguez
Veröffentlicht: (2024)

TRADUCCIÓN ENTRE ESPAÑOL ESCRITO Y LENGUA DE SEÑAS URUGUAYA VIDEOGRABADA: UN NUEVO DESAFÍO
von: Leonardo Peluso
Veröffentlicht: (2015)

DE LA MATERIA A LA PALABRA: LA INTERRELACIÓN ENTRE LA ANTROPOLOGÍA Y LA TRADUCCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
von: Roseli Barros Cunha
Veröffentlicht: (2012)

Las lenguas indígenas en la argentina y su continuidad en el español regional
von: Alicia Avellana
Veröffentlicht: (2021)

Asnos en el paraíso: la influencia de la filosofía escéptica en la creación del mito del buen salvaje
von: Bernat Castany Prado
Veröffentlicht: (2016)

Transformación y resignificación de la parafernalia alucinógena prehispánica en Atacama a la luz de un documento del siglo XVII
von: Helena Horta Tricallotis
Veröffentlicht: (2016)

Colonialismo acá y allá: Reflexiones sobre la teoría y la práctica de los estudios coloniales a través de fronteras culturales
von: Gustavo Verdesio
Veröffentlicht: (2012)

MAGDALENA DE SANTIAGO-FUENTES (1873-1922) Y SU CONTRIBUCIÓN A LA LITERATURA Y LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
von: María Luisa Pérez Bernardo
Veröffentlicht: (2022)

CANTOS “IDOLÁTRICOS” EN LA NUEVA ESPAÑA: CUESTIONES DE EPISTEMOLOGÍA Y TRADUCCIÓN. EL CASO DE LOS CANTARES MEXICANOS
von: Sara Lelis
Veröffentlicht: (2022)

ESTRUCTURA Y TEXTURA EN UN TEXTO TRADICIONAL BRIBRI
von: Carla Victoria Jara Murillo
Veröffentlicht: (2006)

Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy
von: Carlos Franco Bello
Veröffentlicht: (2011)

Copacabana, Ayurá y Cauca, tres topónimos indígenas en busca de explicación
von: José Ignacio Henao Salazar
Veröffentlicht: (2005)

El léxico de la gestión turística en lengua francesa en el Diccionario Multilingue de Turismo: análisis contrastivo con la lengua inglesa
von: Mª Elena Baynat Monreal
Veröffentlicht: (2017)

Perfil psicolingüístico de los bilingües otomí (hñäñho)-español, migrantes de Santiago Mexquititlán a Santiago de Querétaro, México
von: Stanislav Mulík
Veröffentlicht: (2021)

REVISIÓN DE LOS ANTECEDENTES EN TRADUCCIÓN FINANCIERA: VISIÓN GENERAL DEL PANORAMA INVESTIGADOR EN ESTA ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN
von: Elena Alcalde Peñalver
Veröffentlicht: (2015)

LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR INTERTEXTUAL AUDIOVISUAL. QUE LA FUERZA OS ACOMPAÑE
von: Carla Botella Tejera
Veröffentlicht: (2017)

PREDICACIÓN EXISTENCIAL NEGATIVA Y NEGACIÓN ESTÁNDAR EN LENGUA TIKUNA (YURÍ-TIKUNA)
von: María Emilia Montes Rodríguez
Veröffentlicht: (2022)

Los hombres sin rostro: Escritura y racismo en Desengaño y reparo de la Guerra del Reino de Chile de Alonso González de Nájera
von: Edson Faúndez V.
Veröffentlicht: (2003)

LOS GÉNEROS TEXTUALES Y LA PERICIA EN TRADUCCIÓN
von: Tomás Conde
Veröffentlicht: (2014)