Lectura simbólica de ciertas adaptaciones del mito: de Orfeu da Conceição a Orfeu Negro
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Guanajuato
2022
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876463397485150208 |
|---|---|
| author | Arturo Morales Campos |
| author_facet | Arturo Morales Campos |
| contents | Lectura simbólica de ciertas adaptaciones del mito: de Orfeu da Conceição a Orfeu Negro Arturo Morales Campos Rodrigo Pardo Fernández Lengua y Literatura mito Orfeo código símbolo película La adaptación, o el paso de un texto cifrado en un código a otro código diferente, suele entenderse como una especie de traducción sin más. No obstante, las circunstancias sociohistóricas en las que se da esa “traducción” son altamente determinantes; es decir, algunas de las condiciones sociales bajo las que emerge el nuevo texto “adaptado” pueden integrarse y darle un sentido un tanto diferente, ya sea transcribiendo o criticando dichas circunstancias. El presente trabajo aborda el filme Orfeu Negro (1959), de Marcel Camus, con la finalidad de analizar determinados elementos textuales: signos, símbolos, mitos, etc., comunes en el contexto que emerge dicho texto. Estos elementos le imprimen una especificidad y, en adición, una serie de referencias ideológicas que, en gran medida, se opone a la percepción tradicional de la adaptación. 2022 artículo científico 2007-2538 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360372995003 https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/html/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/360372995003.epub https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/movil 10.15174/rv.v14i29.559 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3603 Valenciana application/pdf Universidad de Guanajuato Valenciana (México) Num.29 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_360372995003 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Universidad de Guanajuato |
| spellingShingle | Lectura simbólica de ciertas adaptaciones del mito: de Orfeu da Conceição a Orfeu Negro Arturo Morales Campos Lengua y Literatura mito Orfeo código símbolo película Lectura simbólica de ciertas adaptaciones del mito: de Orfeu da Conceição a Orfeu Negro Arturo Morales Campos Rodrigo Pardo Fernández Lengua y Literatura mito Orfeo código símbolo película La adaptación, o el paso de un texto cifrado en un código a otro código diferente, suele entenderse como una especie de traducción sin más. No obstante, las circunstancias sociohistóricas en las que se da esa “traducción” son altamente determinantes; es decir, algunas de las condiciones sociales bajo las que emerge el nuevo texto “adaptado” pueden integrarse y darle un sentido un tanto diferente, ya sea transcribiendo o criticando dichas circunstancias. El presente trabajo aborda el filme Orfeu Negro (1959), de Marcel Camus, con la finalidad de analizar determinados elementos textuales: signos, símbolos, mitos, etc., comunes en el contexto que emerge dicho texto. Estos elementos le imprimen una especificidad y, en adición, una serie de referencias ideológicas que, en gran medida, se opone a la percepción tradicional de la adaptación. 2022 artículo científico 2007-2538 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360372995003 https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/html/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/360372995003.epub https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/movil 10.15174/rv.v14i29.559 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3603 Valenciana application/pdf Universidad de Guanajuato Valenciana (México) Num.29 |
| title | Lectura simbólica de ciertas adaptaciones del mito: de Orfeu da Conceição a Orfeu Negro |
| topic | Lengua y Literatura mito Orfeo código símbolo película |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360372995003 https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/html/ https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/360372995003.epub https://www.redalyc.org/journal/3603/360372995003/movil |