Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA)

Fuente: Redalyc
Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: M. Mendonça
Format: Artículo científico
Langue:pt
Publié: Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde 2004
Sujets:
Accès en ligne:
Tags: Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
_version_ 1876437644943032320
author M. Mendonça
author_facet M. Mendonça
contents Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA) M. Mendonça R. Sousa B. Figueiredo Psicología Gravidez Atitudes maternas Questionário MAMA Ajustamento materno Neste artigo, apresentamos a versão portuguesa do questionário MaternalAdjustment and Maternal Attitudes (MAMA, Kumar, Robson, & Smith, 1984), na suaversão pré-natal, destinado a avaliar as atitudes e o ajustamento materno durante agravidez.A versão original do instrumento, constituída por 60 itens de auto-relato, foi sujeita a umprocesso de tradução e retroversão e a versão portuguesa resultante foi administrada auma amostra heterogénea de 309 grávidas (com entre 22 e 25 semanas de gestação,inclusive), utentes da Consulta Externa de Obstetrícia da Maternidade Júlio Dinis (Porto).A análise factorial, conduzida sobre os resultados obtidos na administração da versãoportuguesa do MAMA, mostra que os 60 itens do instrumento são susceptíveis de seorganizarem satisfatoriamente de igual forma que na versão original, distribuindo-sepelas mesmas 5 sub-escalas, com 12 itens cada, relativas às dimensões propostaspelos seus autores: imagem corporal, sintomas somáticos, atitudes para com ocompanheiro, atitudes perante o sexo, e atitudes para com a gravidez e o bebé.Sugere-se, no entanto, que os resultados da sub-escala ‘atitudes para com a gravidez eo bebé’ podem ser analisados em duas dimensões diferenciadas, respectivamente‘atitudes para com a gravidez’ e ‘atitudes para com o bebé’.O estudo psicométrico certifica a fidelidade da versão portuguesa do questionário,com elevados índices de consistência interna, para um Alpha de Cronbach de 0,85 e umCoeficiente de Bipartição de 0,86. Os valores do Alpha de Cronbach e Coeficientes deBipartição que testemunham a consistência interna das sub-escalas, são respectivamenteos seguintes: 0,75 e 0,76 para a sub-escala ‘imagem corporal’; 0,62 e 0,66 paraa sub-escala ‘sintomas somáticos’; 0,76 e 0,75 para a sub-escala ‘relação conjugal’;0,82 e 0,81 para a sub-escala ‘atitudes para com o sexo’; 0,49 e 0,54 para a sub-escala‘atitudes para com a gravidez e o bebé’.A versão portuguesa do Maternal Adjustment and Maternal Attitudes, proposta nestaartigo, revela ser um instrumento robusto e oferece todas as garantias de fidelidade evalidade necessárias a sua utilização pelos investigadores e clínicos interessados emavaliar as atitudes e o ajustamento materno durante a gravidez. 2004 artículo científico 1645-0086 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36250103 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=362 Psicologia, Saúde e Doenças application/pdf Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde Psicologia, Saúde e Doenças (Portugal) Num.1 Vol.V
format Artículo científico
id redalyc_36250103
institution Redalyc
language pt
publishDate 2004
publisher Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde
spellingShingle Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA)
M. Mendonça
Psicología
Gravidez
Atitudes maternas
Questionário MAMA
Ajustamento materno
Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA) M. Mendonça R. Sousa B. Figueiredo Psicología Gravidez Atitudes maternas Questionário MAMA Ajustamento materno Neste artigo, apresentamos a versão portuguesa do questionário MaternalAdjustment and Maternal Attitudes (MAMA, Kumar, Robson, & Smith, 1984), na suaversão pré-natal, destinado a avaliar as atitudes e o ajustamento materno durante agravidez.A versão original do instrumento, constituída por 60 itens de auto-relato, foi sujeita a umprocesso de tradução e retroversão e a versão portuguesa resultante foi administrada auma amostra heterogénea de 309 grávidas (com entre 22 e 25 semanas de gestação,inclusive), utentes da Consulta Externa de Obstetrícia da Maternidade Júlio Dinis (Porto).A análise factorial, conduzida sobre os resultados obtidos na administração da versãoportuguesa do MAMA, mostra que os 60 itens do instrumento são susceptíveis de seorganizarem satisfatoriamente de igual forma que na versão original, distribuindo-sepelas mesmas 5 sub-escalas, com 12 itens cada, relativas às dimensões propostaspelos seus autores: imagem corporal, sintomas somáticos, atitudes para com ocompanheiro, atitudes perante o sexo, e atitudes para com a gravidez e o bebé.Sugere-se, no entanto, que os resultados da sub-escala ‘atitudes para com a gravidez eo bebé’ podem ser analisados em duas dimensões diferenciadas, respectivamente‘atitudes para com a gravidez’ e ‘atitudes para com o bebé’.O estudo psicométrico certifica a fidelidade da versão portuguesa do questionário,com elevados índices de consistência interna, para um Alpha de Cronbach de 0,85 e umCoeficiente de Bipartição de 0,86. Os valores do Alpha de Cronbach e Coeficientes deBipartição que testemunham a consistência interna das sub-escalas, são respectivamenteos seguintes: 0,75 e 0,76 para a sub-escala ‘imagem corporal’; 0,62 e 0,66 paraa sub-escala ‘sintomas somáticos’; 0,76 e 0,75 para a sub-escala ‘relação conjugal’;0,82 e 0,81 para a sub-escala ‘atitudes para com o sexo’; 0,49 e 0,54 para a sub-escala‘atitudes para com a gravidez e o bebé’.A versão portuguesa do Maternal Adjustment and Maternal Attitudes, proposta nestaartigo, revela ser um instrumento robusto e oferece todas as garantias de fidelidade evalidade necessárias a sua utilização pelos investigadores e clínicos interessados emavaliar as atitudes e o ajustamento materno durante a gravidez. 2004 artículo científico 1645-0086 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36250103 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=362 Psicologia, Saúde e Doenças application/pdf Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde Psicologia, Saúde e Doenças (Portugal) Num.1 Vol.V
title Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA)
topic Psicología
Gravidez
Atitudes maternas
Questionário MAMA
Ajustamento materno
url https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36250103