Buchumschlag

Traductores comprometidos con la independencia: el caso venezolano

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Georges L. Bastin
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad Nacional de Colombia 2011
Schlagworte:	Historia Venezuela siglo XIX traducción periódicos traductores
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
von: Georges Bastin
Veröffentlicht: (2003)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)

Formación para la profesionalización
von: BIBIANA CLAVIJO OLMOS
Veröffentlicht: (2009)

Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
von: John Jairo Giraldo-Ortiz
Veröffentlicht: (2020)

Hacer Historia es Hacer Vida: El Colegio Refugio de la Infancia de Antímano, Venezuela – 1896-2010. Parte I (1896-1998)
von: Dominique Gay-Sylvestre
Veröffentlicht: (2010)

La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
von: Alicia Villar Lecumberri
Veröffentlicht: (2020)

El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
von: Esperanza Tardáguila
Veröffentlicht: (2012)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)

Creatividad y comunión en César Vallejo, autor y traductor
von: Rosario Valdivia Paz-Soldán
Veröffentlicht: (2010)

“Hay una vida mística enlazada” al siglo XIX mexicano: las “Stanzas to Jessy” de Lord Byron en dos traducciones al español
von: María Fernanda Mora Triay
Veröffentlicht: (2022)

Alianza y conflicto interracial en los Llanos de Casanare (Virreinato del Nuevo Reino de Granada). El caso del adelantado Juan Francisco Parales, 1795-1806
von: José Eduardo Rueda Enciso
Veröffentlicht: (2011)

Puerto Cabello: la rendición del último bastión monárquico en Venezuela durante las guerras de Independencia
von: Roger Pita Pico
Veröffentlicht: (2020)

El concepto de (re)traducción bajo el abordaje procesual: un estudio empírico-experimental basado en datos de registro de teclado y ratón
von: Gleiton Malta
Veröffentlicht: (2017)

La narrativa francesa en la península de Yucatán: edición y traducción en Campeche (1823-1849)*
von: Emiliano Canto Mayén
Veröffentlicht: (2025)

Contemplar el horizonte: Dos traducciones hispanoamericanas del “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” de Giacomo Leopardi
von: Riccardo Franzetti
Veröffentlicht: (2018)

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
von: Martha Celis-Mendoza
Veröffentlicht: (2019)

Los estudios de traducción en la Universidad Veracruzana: un camino sin final
von: María del Pilar Ortiz Lovillo
Veröffentlicht: (2014)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
von: José Fernando Carrero Martín
Veröffentlicht: (2023)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
von: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Veröffentlicht: (2018)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)

Baudelaire: traductor-auctoritas
von: Juan Zapata
Veröffentlicht: (2017)

Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
von: Gabriel Quiroz Herrera
Veröffentlicht: (2011)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)

Discursos, estrategias y sujetos políticos: análisis de los testimonios en los juicios a militares acusados del delito de infidencia en Venezuela y México, 1810-1815
von: Luz Mary Castellón Valdéz
Veröffentlicht: (2013)

LAS FIESTAS PATRIAS EN LA CONSTRUCCIÓN DEL IMAGINARIO NACIONAL EN VENEZUELA: SU IMPLEMENTACIÓN EN EL ZULIA DURANTE EL SIGLO XIX
von: Nilda Bermúdez Briñez
Veröffentlicht: (2009)

Pugnas económicas y tensiones político-sociales en Venezuela (1830-1870).
von: Catalina Banko
Veröffentlicht: (2016)

ENTRE FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN: EL CASO COLOMBIANO
von: Sandra Bibiana Clavijo-Olmos
Veröffentlicht: (2023)

LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
von: Rafael Saldívar Arreola
Veröffentlicht: (2015)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
von: Néstor Singer Contreras
Veröffentlicht: (2020)

Civilidad a la mexicana. Lecturas de la Historia Antigua de México de Francisco Clavijero en la prensa virreinal de Buenos Aires (1801)
von: Matías Maggio-Ramírez
Veröffentlicht: (2019)

Las mujeres y la relación penal, jurídica y laboral con los hospitales de Caracas durante el período guzmancista, 1870-1888.
von: Cristian Camacho
Veröffentlicht: (2016)

ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
von: Juan Felipe Zuluaga Molina
Veröffentlicht: (2018)

Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas
von: Ángela María López González
Veröffentlicht: (2023)

Diseño de un proyecto de traducción para desarrollar la competencia temática
von: Angela Patricia Morales Santibáñez
Veröffentlicht: (2017)

La informática aplicada en la formación de grado en Traducción en las universidades públicas de Argentina
von: Martha Inés Bianchini
Veröffentlicht: (2018)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
von: Ingrid Cáceres-Würsig
Veröffentlicht: (2024)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
von: Álvaro Salazar-Valenzuela
Veröffentlicht: (2022)

«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción
von: María del Pino Valero
Veröffentlicht: (2019)

¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos
von: Lucrecia Orensanz Escofet
Veröffentlicht: (2017)

Mundos de tinta y papel. La cultura del libro en el imaginario fundacional de la nación (Venezuela 1730-1830)
von: Diego Rojas Ajmad
Veröffentlicht: (2007)