Cover Image

Mobilidade dos textos e diversidade das línguas: Traduzir nos séculos XVI e XVII

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Roger CHARTIER
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Minas Gerais 2019
Subjects:	Historia A tradução o intraduzível geografia literária histórias conectadas mobilidade de significado
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Histórias conectadas, histórias integradas: Brasil e Argentina em busca de um terceiro no século XIX
by: Maria Verónica Secreto
Published: (2014)

La Maestra Argelia Mercedes Laya López. Aportes al imaginario afrodescendiente venezolano (1926 - 1997)
by: José Pascual Mora García
Published: (2016)

Pensando as direitas na América Latina. Objeto científico, sujeitos e temporalidades?
by: Stéphane Boisard
Published: (2014)

Luchas alrededor de la libertad: conexiones asiático-latinoamericanas en la trata culí a Cuba (1850-1860)
by: Hernando Cepeda Sánchez
Published: (2020)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

Los agentes de santa Rosa de Santa María. Gestores, divulgadores y devotos de la santa indiana en el Viejo y el Nuevo Mundo, siglo XVII
by: Ybeth Arias Cuba
Published: (2020)

¿Francia fue invitada al Congreso Anfictiónico de Panamá de 1826? Evidencias en el margen de una controversia internacional
by: Germán A. de la Reza
Published: (2019)

"Supermercados made in". Conexiones, consumo y apropiaciones. Estados Unidos y Colombia (siglo XX)
by: Diana Marcela Aristizábal García
Published: (2017)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2007)

Composición, impresión y consulta del tiempo en los calendarios iberoamericanos (Valladolid 1628-Bogotá 1888)
by: Ricardo Uribe
Published: (2019)

Historia global, historias conectadas: ¿un giro historiográfico?
by: ROMAIN BERTRAND
Published: (2015)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
by: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Published: (2021)

De la prensa local a las historias nacionales. Nuevos acercamientos metodológicos para el estudio del periodismo local y regional en México
by: Celia del Palacio Montiel
Published: (2024)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
by: Elena Beliakova
Published: (2010)

A tradução literária tecendo sua própria história
by: Leoné Astride Barzotto
Published: (2007)

QUEREMOS MOBILIDADE! LÓGICAS DE CONSUMO ASSOCIADAS À EXPERÊNCIA COM O PRIMEIRO AUTOMÓVEL
by: Tonny Kerley de Alencar Rodrigues
Published: (2015)

Freud e seus leitores
by: André Medina Carrone
Published: (2017)

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2013)

¿Hay conexión? Historias conectadas en la comunicación iberoamericana del siglo XX
by: Eduardo Gutiérrez
Published: (2013)

Na bagagem dos peruleros: mercadoria de contrabando e o caminho proibido de São Paulo ao Paraguai na primeira metade do século XVII
by: José Carlos Vilardaga
Published: (2017)

Más allá de una simple biografía: “el caso Cerruti” una historia conectada y multinivel enlazada por un “historiador electricista”
by: Luciana Fazio
Published: (2019)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
by: Gleiton Lentz
Published: (2009)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
by: Gleiton Lentz
Published: (2008)

O CORPO DA POESIA
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2008)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
by: Jing Lu
Published: (2023)

Significados del concepto medio ambiente en profesores que enseñan geografía en contextos rurales de Chile
by: Andoni Arenas Martija
Published: (2018)

Tendências à explicitação em A Legião Estrangeira traduzido para o inglês com o título The Foreign Legion por Giovanni Pontiero
by: Celso Fernando Rocha
Published: (2012)

Respuesta de la industria 4.0 a las necesidades de una sociedad cada vez más conectada
by: Giovanny Alexander Baquero Villamil
Published: (2020)

Historias conectadas: notas para una reconfiguración de Eurasia en la modernidad temprana
by: Sanjay Subrahmanyam
Published: (2020)

Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal
by: Vivina Carreira Figueiredo
Published: (2009)

Geografía e historia: ¿reactivación de antiguas relaciones interdisciplinarias?
by: Héctor F. Rucinque
Published: (2007)

O percurso dos educadores entre a pedagogia convencional e o ensino conectado — estudo de caso do Projeto GENTE
by: Wagner da Silveira Bezerra
Published: (2017)

Espaços ficcionalizados em Desterro,de Luis S. Krausz: um ensaio em geografia literária
by: Georg Wink
Published: (2015)

LAS INSPIRACIONES ROMÁNTICAS DE LA NATURALEZA-TIERRA EN LAS PALABRAS Y EN LAS IMÁGENES. TYCZKA W KRAINIE SZCZĘŚCIA (*) (TYCZKA EN EL PAÍS DE LA FELICIDAD ) DE MARTIN WIDMA RK Y EMILIA DZIUBAK COMO LIBRO DE LECTURA ESCOLAR SOBRE VALORES
by: Dorota Michułka
Published: (2018)

Dois projetos de tradução para a República dos Sonhos, de Nélida Piñon
by: Lenita Rimoli Esteves
Published: (2019)

Perfiles latinoamericanos: sociología regional, sociologías conectadas
by: Nelson Arteaga Botello
Published: (2017)

Performance religiosa e mobilidade social de mulheres no Portugal dos séculos XVII e XVIII
by: Lígia Bellini
Published: (2018)

"Trabalho mais para que não se pervertam os brancos do que para a conversão dos negros": Pedro Fernandes, bispo de Salvador da Bahia (1551-1556), entre Paris, Lisboa, Goa, Cabo Verde e o Brasil
by: José Pedro PAIVA
Published: (2021)