Do manuscrito à edição digital. Os percursos de uma investigação interdisciplinar sobre forais medievais portugueses
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade Federal de Minas Gerais
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876463980153667584 |
|---|---|
| author | FILIPA ROLDÃO |
| author_facet | FILIPA ROLDÃO |
| contents | Do manuscrito à edição digital. Os percursos de uma investigação interdisciplinar sobre forais medievais portugueses FILIPA ROLDÃO JOÃO PAULO SILVESTRE JOANA SERAFIM Historia Edição digital forais portugueses humanidades digitais O presente artigo visa apresentar as fases de conceção, experimentação e implementação de um sistema de edição digital direcionado a um corpus de manuscritos não literários, os forais régios portugueses. O corpus deste trabalho contempla as cartas de foral outorgadas a comunidades do Reino de Portugal pelos monarcas desde o século XII até 1279, bem com todas as suas cópias até ao final do século XV. Desenvolvido por uma equipa de investigação pertencente às áreas da História, da Linguística e das Ciências Computacionais, este sistema de edição digital – EDICOLAB – caracteriza-se por ser uma instância de trabalho colaborativo e multidisciplinar. Essa circunstância promoveu recorrentes reflexões sobre diversos estádios da implementação de todo o sistema, assim como momentos de experimentação que conduziram a escolhas finais nem sempre coincidentes com as ideias iniciais da equipa. A escolha do tipo de edição, as opções de fixação do texto e do grau de intervenção do editor, a solução digital encontrada e as contingências tempo/financiamento são alguns dos aspetos em debate neste artigo. 2025 artículo científico 0104-8775 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=384481416005 https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/384481416005.epub https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/movil 10.1590/0104-87752025v41e25006 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3844 Varia Historia application/pdf Universidade Federal de Minas Gerais Varia Historia (Brasil) Vol.41 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_384481416005 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Universidade Federal de Minas Gerais |
| spellingShingle | Do manuscrito à edição digital. Os percursos de uma investigação interdisciplinar sobre forais medievais portugueses FILIPA ROLDÃO Historia Edição digital forais portugueses humanidades digitais Do manuscrito à edição digital. Os percursos de uma investigação interdisciplinar sobre forais medievais portugueses FILIPA ROLDÃO JOÃO PAULO SILVESTRE JOANA SERAFIM Historia Edição digital forais portugueses humanidades digitais O presente artigo visa apresentar as fases de conceção, experimentação e implementação de um sistema de edição digital direcionado a um corpus de manuscritos não literários, os forais régios portugueses. O corpus deste trabalho contempla as cartas de foral outorgadas a comunidades do Reino de Portugal pelos monarcas desde o século XII até 1279, bem com todas as suas cópias até ao final do século XV. Desenvolvido por uma equipa de investigação pertencente às áreas da História, da Linguística e das Ciências Computacionais, este sistema de edição digital – EDICOLAB – caracteriza-se por ser uma instância de trabalho colaborativo e multidisciplinar. Essa circunstância promoveu recorrentes reflexões sobre diversos estádios da implementação de todo o sistema, assim como momentos de experimentação que conduziram a escolhas finais nem sempre coincidentes com as ideias iniciais da equipa. A escolha do tipo de edição, as opções de fixação do texto e do grau de intervenção do editor, a solução digital encontrada e as contingências tempo/financiamento são alguns dos aspetos em debate neste artigo. 2025 artículo científico 0104-8775 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=384481416005 https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/384481416005.epub https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/movil 10.1590/0104-87752025v41e25006 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3844 Varia Historia application/pdf Universidade Federal de Minas Gerais Varia Historia (Brasil) Vol.41 |
| title | Do manuscrito à edição digital. Os percursos de uma investigação interdisciplinar sobre forais medievais portugueses |
| topic | Historia Edição digital forais portugueses humanidades digitais |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=384481416005 https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/html/ https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/384481416005.epub https://www.redalyc.org/journal/3844/384481416005/movil |