Cover Image

Desafios à tradução do texto satírico: alguns exemplos de Dritte Walpurgisnacht, de Karl Kraus

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Renato Zwick
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade de São Paulo 2012
Subjects:	Lengua y Literatura sátira nazismo tradução Karl Kraus
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Karl Kraus und Peter Altenberg
by: Ganahl, Simon
Published: (2015)

¿La indefinición como marca genérica de la epístola en verso? Orígenes, problemas y praxis
by: J. Ignacio DÍEZ
Published: (2022)

Memórias de tempos sombrios
by: Regina Zilberman
Published: (2017)

Exílio e viagens de um intelectual brasileiro
by: Marcel Vejmelka
Published: (2012)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

Menipo litigante, diálogo satírico de Bartolomé Leonardo de Argensola, en la prensa reformista
by: Isabel Pérez Cuenca
Published: (2011)

Lo jocoso y lo provechoso: recursos de la risa y aspectos de la “utilidad común” en tres cartas satírico-burlescas de Eugenio de Salazar
by: Jessica C. Locke
Published: (2024)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

La sátira contra los letrados en la obra poética y narrativa de Quevedo
by: Christian Wehr
Published: (2021)

O moderno e o contemporâneo: relações dialógicas entre Poe e Vilela
by: Londina da Cunha Pereira de Almeida
Published: (2015)

AL FIN SE DESCUBRE MI MAESTRO
by: VICENTE HUIDOBRO
Published: (2009)

Estudio sobre el arte Judío del Holocausto. Imaginario judío y ocupación francesa
by: Marley Cruz Fajardo
Published: (2016)

O médico como objeto de riso na Antologia Palatina
by: WILSON A. RIBEIRO JR.
Published: (2006)

Semiótica de la nanoteatralidad
by: Juan Campesino
Published: (2018)

DESCANSA EM PAZ, HERÓI ADORMECIDO. O conto maravilhoso como veículo de sátira ao czarismo
by: Denise Regina de Sales
Published: (2008)

La clave paródico-satírica: una lectura de lo cómico y lo marginado en “Utria se destapa”, de José Félix Fuenmayor***
by: Nicolás Gómez Rey
Published: (2019)

ENTRE LA REGENERACIÓN EDUCATIVA Y LAS POL éMICAS LITERARIAS: LA “SÁTIRA GRAMATICAL” Y LA FIGURA DEL PROFESOR DE LATINIDAD EN ESCRITORES Y “HOMBRES DE LETRAS” DEL SIGLO XVIII ESPAÑOL
by: Javier Espino Martín
Published: (2017)

UNDE UENIS, SATYRA? SÁTIRA, ¿DE DÓNDE VIENES?
by: Henry Campos Vargas
Published: (2008)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
by: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Published: (2011)

Comentários sobre a tradução de textos históricos em geral e de textos amazônicos em particular: a tradução de um trecho do Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1821
by: Júlio César Neves Monteiro
Published: (2024)

Nuevas piezas de títulos de comedias. De Calderón a la sátira clandestina (Primera entrega)*
by: Ignacio Arellano
Published: (2022)

Defensa de la actitud contrahegemónica presente en El otoño del patriarca: una réplica a Krauze*
by: Santiago López R.
Published: (2024)

Erudição, diálogo e instrução em Noches claras de Manuel de Faria e Sousa
by: Paulo Silva Pereira
Published: (2015)

El par cómico en la comedia temprana de Aristófanes y su pervivencia en Lisístrata
by: MARÍA JIMENA SCHERE
Published: (2017)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
by: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Published: (2016)

A CONSTRUÇÃO DA PERSONA NA SÁTIRA 6 DE JUVENAL
by: Leni Ribeiro Leite
Published: (2018)

REPRESENTACIÓN BURLESCA DE LOS BLASONES EN GRAN SEÑOR Y RAJADIABLOS
by: Luis Hermosilla
Published: (2011)

Dos historias latinoamericanas de la infamia. Una lectura comparada de Morirás lejos de José Emilio Pacheco y "Deutsches Requiem" de Jorge Luis Borges
by: Lucas Martín Adur Nobile
Published: (2018)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
by: Susana Kampff Lages
Published: (2007)

La ‘enunciación de objeto’ en Catulo, Horacio y Marcial
by: Dorde Cuvardic García
Published: (2020)

A causalidade no texto de Química: efeitos datradução sobre a estrutura coesiva
by: Maria José Bocorny Finatto
Published: (2007)

El “otro” arquetipo de la prostituta y su diversificación identitaria en la Carajicomedia
by: José Dominicci-Buzó
Published: (2020)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
by: Celia Pedrosa
Published: (2018)

Giovenale e la società del suo tempo
by: MÔNICA COSTA VITORINO
Published: (2006)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

De como se perder na tradução
by: Pedro de Souza
Published: (2009)

As alusões na tradução funcionalista de um fato noticioso
by: Verónica Rosarito Ramirez Parquet Rolón
Published: (2015)

LA SÁTIRA CONTRA LA CURIA ROMANA EN EL POEMA BURANO LICET EGER CUM EGROTIS
by: Maricela Cerdas Fallas
Published: (2010)