Cover Image

“Der schnodert em alemão” - Beispiele portugiesischer Entlehnungen und deutsch- portugiesischer Sprachmischungen aus Südbrasilien (São Bento do Sul, SC)

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Angelika Gärtner
Format:	Artículo científico
Language:	de
Published:	Universidade de São Paulo 2011
Subjects:	Lengua y Literatura Loan words code switching language mixture special forms of German Brazilian Portuguese language contact
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

“Ich kann mein Name mit letra junta und letra solta schreib”: deutsch-portugiesisches Code-Switching in einer Grundschule im südbrasilianischen Immigrationsgebiet
by: Maristela Pereira Fritzen
Published: (2007)

Tradition of foreign language teaching and learning: focusing on the Brazilian Portuguese as a Foreign Language textbook
by: Isabel Cristina Michelan de Azevedo
Published: (2018)

Curso Noções de Palavra: abordagens para o ensino fundamental
by: TENANI, LUCIANI, et al.
Published: (2025)

SYSTEMATIC DIFFERENCES IN CONSONANT SOUNDS BETWEEN THE INTERLANGUAGE PHONOLOGY OF A BRAZILIAN PORTUGUESE LEARNER OF ENGLISH AND STANDARD AMERICAN ENGLISH
by: Denise M. Osborne
Published: (2008)

Complexity revisited: Pichi (Equatorial Guinea) and Spanish in contact
by: Yakpo, Kofi
Published: (2009)

The Impact of Regional Differences on Elementary School Teachers' Attitudes Towards Their Students' Use of Code Switching in a South Texas School District
by: Guadalupe Nancy Nava Gómez
Published: (2012)

Formulaic Language and New Data
Published: (2020)

Minimalist perspectives for psycholinguistic research
by: Letícia M. Sicuro Corrêa
Published: (2011)

PORTUGUESE AO PÉ DO BERIMBAU: ON CAPOEIRA AS AN ADDITIONAL LANGUAGE
by: Baynham, Mike, et al.
Published: (2022)

Chapter Sprachkontaktdynamiken im aspektuellen System. Neue Evidenz zur Progressivperiphrase aus dem Zimbrischen von Lusérn
by: Bidese, Ermenegildo
Published: (2023)

Language Switching as an Emotional Distancing Mechanism and its Implication for Health Behaviors: A Systematic Review
by: Naroa Alcaide
Published: (2024)

L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
Published: (2023)

Focus on Brazil: Country images held by Malaysian learners of Brazilian Portuguese
by: Larisa Nikitina
Published: (2014)

LANGUAGE IDEOLOGIES IN AN IMMIGRANT LANGUAGE SETTING: THE CASE OF A EUROPEAN LANGUAGE IN MEXICO
by: Hilary Barnes
Published: (2017)

Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems
by: Arkadiev, Peter
Published: (2022)

Chapter Il ruolo del contatto nell’aspetto perfettivo in griko: forme sintetiche ed analitiche in competizione
by: Ledgeway, Adam, et al.
Published: (2023)

Journal of Ibero-Romance Creoles
Published: (2020)

Attitude towards English and ESP acquisition as an L2 or L3 at university
by: Joseba Mikel González Ardeo
Published: (2003)

Sprachvariation in Online-Minderheitenzeitungen. Am Beispiel der „Deutschen Allgemeinen Zeitung“ in Kasachstan
by: Csaba Földes
Published: (2022)

Sprachvariation in Online-Minderheitenzeitungen. Am Beispiel der „Deutschen Allgemeinen Zeitung“ in Kasachstan
by: Csaba Földes
Published: (2022)

A Grammar of Paraguayan Guarani
by: Estigarribia, Bruno
Published: (2021)

Социолингвистика
Published: (2025)

Chapter Видовые приставки в языковом контакте (на материале молизско-славянского, резьянского и верхнелужицкого микроязыков)
by: Pila, Malinka, et al.
Published: (2022)

Code-switching and Linguistic Evolution: The case of ‘Hacer + V’ in Orange Walk, Northern Belize
by: Osmer Balam
Published: (2015)

Figuratives in der auslandsdeutschen Pressesprache
by: Csaba Földes
Published: (2020)

Sign Language Gloss Embedding Models
by: McGill, Euan, et al.
Published: (2024)

Chapter Adverbielle Präfigierung im Sprachkontakt: Partikelverben und ihre aktionale Rolle im Burgenlandkroatischen
by: Berghaus, Jasmin
Published: (2023)

Dataset and Code: Lability in Balkan Slavic
by: Makartsev, Maxim, et al.
Published: (2024)

Chapter Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограничения
by: Escher, Anastasia
Published: (2023)

Chapter On the dynamism of aspectual pair formation in Czech
by: Esvan, François
Published: (2022)

Chapter Deideia / Dell’idea
by: Correia, António, et al.
Published: (2023)

Pain in workers with shoulder impingement syndrome: an assessment using the DASH and McGill pain questionnaires
by: PR Camargo
Published: (2007)

AUTONOMY IN SIMULTANEOUS BILINGUALISM: EVIDENCE FROM AN ENGLISH-SPANISH BILINGUAL CHILD
by: Luz Marina Vásquez Carranza
Published: (2007)

Chapter Zu slavisch-baltischen Konvergenzen (und ihr Fehlen) im Aspekt-Tempus-Bereich
by: Wiemer, Bjoern
Published: (2023)

Chapter L’interazione tra la diatesi Non-attiva e le categorie di tempo e aspetto. Microvariazione nei dialetti italo-albanesi
by: TURANO, Giuseppina
Published: (2023)

Chapter 12 Huh? What? – A first survey in 21 languages
by: Baranova, Julija, et al.
Published: (2018)

Chapter Der Verbalaspekt in der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontakt
by: Scholze, Lenka
Published: (2023)

La estructura de la emoción humana: Un modelo cromático del sistema afectivo
by: Enrique O. Flores
Published: (2001)

Cortometrajes, habla soez y subtitulación: los casos de Diez minutos (2004) y Dime que yo (2008)
by: Beatrice Garzelli
Published: (2024)

Aggressive speech acts or expressions of friendliness? Translating taboo words in Fatih Akins’ Soul Kitchen (2009) into Italian subtitles
by: Claudia Buffagni
Published: (2024)