Copertina

O trabalho de tradutor como fonte para constituição de base de dados

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Bibiana Teixeira de Almeida
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade de São Paulo 2005
Soggetti:	Lengua y Literatura Tradução terminologia digitalização de base de dados
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

CD-ROM como apoio na pesquisa sobre a identidade e a história institucional
di: Flavia Obino Corrêa Werle
Pubblicazione: (2007)

Sobre tradução e terminologia das ciências sociais e humanas: quando a cultura encontra a “cultura”
di: Rita Elena Melian Zamora
Pubblicazione: (2015)

Literatura de cordel e valorização digital: o direito de propriedade em questão
di: Michel Riaudel
Pubblicazione: (2019)

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
di: Ana Rachel Salgado
Pubblicazione: (2015)

La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
di: Melva Márquez
Pubblicazione: (2009)

Base eletrônica de dados dos aneurismas arteriais
di: Fabiano Luiz Erzinger
Pubblicazione: (2014)

A DIGITALIZAÇÃO DO TERRITÓRIO E O EXTRATIVISMO URBANO: A ATUAÇÃO DA WORLDCOIN NAS PERIFERIAS DE SÃO PAULO
di: Oliveira, Thainá, et al.
Pubblicazione: (2025)

Proust tradutor: visão e crítica
di: Luciana Persice Nogueira
Pubblicazione: (2012)

NEOFLUXO: Jornalismo, base de dados e a construção da esfera pública interconectada
di: Walter Teixeira Lima Junior
Pubblicazione: (2011)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
di: Angélica Karim Garcia Simão
Pubblicazione: (2017)

A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia
di: Adriane Orenha
Pubblicazione: (2009)

O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
di: Izabela Leal
Pubblicazione: (2012)

A estrutura dos glossários do projeto de terminologia da saúde
di: Sátia Marini
Pubblicazione: (2014)

A Coleção Linhares em meio digital
di: Vilma Moreira dos Santos
Pubblicazione: (2011)

Descoberta de conhecimento em bases de dados públicas: uma proposta de estruturação metodológica
di: Jair Sampaio Soares Junior
Pubblicazione: (2005)

La crítica de traducción filosófica: el caso de Jacques J. Derrida
di: Nayelli Castro Ramírez
Pubblicazione: (2008)

Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada
di: Rogelio Nazar
Pubblicazione: (2011)

As retraduções de Trauer und Melancholie para o português: o léxico freudiano sob o olhar da Linguística de Corpus
di: Rozane R. Rebechi
Pubblicazione: (2015)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ
di: Andrea Cristiane Kahmann
Pubblicazione: (2020)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería
di: Paula Morgado Fernández
Pubblicazione: (2024)

Informação, ciberespaço e consciência
di: Rubens Ribeiro Gonçalves da Silva
Pubblicazione: (2006)

Beto Rockfeller, a Motocicleta e o Engov
di: Esther Hamburger
Pubblicazione: (2014)

IMPACTO DOS E-BOOKS NA CADEIA EDITORIAL BRASILEIRA: UMA ANÁLISE EXPLORATÓRIA
di: FERNANDO COELHO MARTINS FERREIRA
Pubblicazione: (2018)

Malationa, malation ou malatiom? A variação denominativa no processo de criação de um glossário bilíngue da área de química de pesticidas
di: José Victor de Souza
Pubblicazione: (2022)

Expresiones de origen náutico en el nacimiento de las distintas formas de volar: aerostación, aviación y astronáutica
di: Lorena M. A de-Matteis
Pubblicazione: (2012)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

Fundamentos metodológicos de la creación subontológica en FunGramKB
di: Ángel Felices Lago
Pubblicazione: (2012)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
di: Ana Fernandes
Pubblicazione: (2022)

PERSPECTIVAS SOBRE EL ARTE MUDÉJAR EN HISPANOAMÉRICA Y LAS ISLAS CANARIAS. DEFINICIÓN Y REFORMULACIÓN
di: ANTONIO MARRERO ALBERTO
Pubblicazione: (2020)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
di: Alicia Bolaños-Medina
Pubblicazione: (2012)

Léxico sexual y violencia en catulo y en español
di: Jenny Salas-Moya
Pubblicazione: (2016)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
di: Cleci Regina Bevilacqua
Pubblicazione: (2017)

Evaluación de la utilidad de publicaciones sobre terminología y traducción económica para fines profesionales. Un análisis bibliométrico y de contenido
di: Daniel Gallego-Hernández
Pubblicazione: (2024)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
di: Maria Beatriz Bobadilha
Pubblicazione: (2023)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
di: Jorge Díaz Cintas
Pubblicazione: (2022)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
di: Marileide Dias Esqueda
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
di: Leila Cristina de Melo Darin
Pubblicazione: (2023)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)