Image de couverture de livre

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Magdalena Nowinska
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade de São Paulo 2007
Sujets:	Lengua y Literatura German Translation research Portuguese translation
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Theoretical modelling of the translation process
par: Jeremiah Felix Nwachukwu
Publié: (2024)

Machine Translation and Poetry. The Case of English and Portuguese
par: Philippe Humblé
Publié: (2019)

Portuguese in England in the sixteenth and seventeenth centuries
par: Francisco Javier Sánchez Escribano
Publié: (2006)

DESACRALISING SHAKESPEARE’S “WORD” BY MEANS OF CULTURAL TRANSLATION/TRANSPOSITION
par: José Roberto O’Shea
Publié: (2016)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2009)

An Overview of History of Translation in the Western World
par: Mihir Dave
Publié: (2018)

WRITING FROM OTHER MARGINS. DIFFERENCE, EXCEPTION, AND TRANSLATION IN THE PORTUGUESE-SPEAKING WORLD: COUNTERPOINTS BETWEEN LITERARY REPRESENTATIONS AND CRITICAL PARADIGMS
par: Elena Brugioni
Publié: (2017)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese
par: Pâmela Berton-Costa
Publié: (2020)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
par: Pilar Ordóñez-López
Publié: (2020)

WHAT DOES IT TAKE TO BE A TRANSLATOR? : MACAO (CHINA) CASE STUDY
par: Maria de Lurdes Nogueira Escaleira
Publié: (2016)

Contributo para a história da tradução em Portugal: as primeiras tradutoras conhecidas
par: MAFALDA FRADE
Publié: (2016)

Mutatis Mutandis
Publié: (2018)

THE TECHNICAL-SPECIALIZED TRANSLATOR, AN AGENT CAUGHT IN-BETWEEN FIELDS: A NARRATIVE FROM A PRACTICAL APPROACH
par: Fernanda Teresinha Udinal
Publié: (2023)

Fordítástudomány
Publié: (2024)

Intonation im deutschen- nur eine frage des schönen klangs?
par: Hardarik Blühdorn
Publié: (2013)

THE HERMENEUTICAL APPROACH IN TRANSLATION STUDIES
par: Bernd Stefanink
Publié: (2017)

Untapping the potential of cloud subtitling in audiovisual translator education: A pilot study
par: Alejandro Bolaños García-Escribano
Publié: (2024)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
par: Lea Cyrus
Publié: (2009)

Traduzione di A presença dos dias / La presenza dei giorni
par: Alves, Adalberto
Publié: (2022)

Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
par: José da Silva Simões
Publié: (2008)

Establishment of research-oriented hospital: an important way for translational medicine development in China
par: MEINA LI
Publié: (2015)

Training of translators and interpreters in Latvia
par: Jānis Sīlis
Publié: (2009)

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
par: Anu Kalda
Publié: (2021)

Forms of Advertisement Translation in Latvia and the Latvian Language in Translation
par: Gunta Ločmele
Publié: (2021)

First Results of Pacte Group’s Experimental Research on Translation Competence Acquisition: The Acquisition of Declarative Knowledge of Translation
par: PACTE Research Group
Publié: (2014)

(RE)TRANSLATION FROM A PROCESS-ORIENTED APPROACH
par: Gleiton Malta
Publié: (2019)

Fact and Fiction: The Contribution of Archives to the Study of Literary Translation
par: Mary Wardle
Publié: (2019)

Beyond the Translator’s Invisibility
Publié: (2025)

PHILOSOPHY AND TRANSLATION: THE SPECIAL CASE OF GERMAN
par: Theo Harden
Publié: (2018)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
par: Marisa Presas Corbella
Publié: (2014)

Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens
par: Gerd Wotjak
Publié: (2008)

Investigating specialized translators: Corpus and documentary sources
par: Isabel García-Izquierdo
Publié: (2012)

Translatio
Publié: (2016)

Traduzione di Deideia / Dell’idea e Amagao meu amor / Macao amore mio
par: Correia, António
Publié: (2023)

(Un-)Sichtbare Übersetzungen? Übersetzungsstrategien bei Erzählungen von Clarice Lispector
par: Christiane Quandt
Publié: (2015)

ON THE RELEVANCE OF SCRIPT WRITING BASICS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION PRACTICE AND TRAINING
par: Juan José Martínez-Sierra
Publié: (2012)

Translation as a decision-making process: an application of the model proposed by Jiří Levý to translation into a non-mother tongue
par: Vanda Obdržálková
Publié: (2016)

Estudios de Traducción
Publié: (2021)

“Der schnodert em alemão” - Beispiele portugiesischer Entlehnungen und deutsch- portugiesischer Sprachmischungen aus Südbrasilien (São Bento do Sul, SC)
par: Angelika Gärtner
Publié: (2011)

Rocznik Przekładoznawczy
Publié: (2019)