Cover Image

A tradução da poesia ilustrada de Wilhelm Busch no Brasil: Proposta de um novo padrão métrico-acentual

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Simone H. de Mello
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade de São Paulo 2014
Subjects:	Lengua y Literatura ritmo Brasil Tradução versificação Wilhelm Busch
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Um remédio contra a anquilose hispânica: El ritmo (1894), de Salvador Rueda
by: André Fiorussi
Published: (2017)

PARA UMA TRADUÇÃO EM VERSO DO DÍSTICO ELEGÍACO: PROPÉRCIO, I, 14
by: Fernanda Moura
Published: (2007)

MEDIDAS LATINAS EM VERSO PORTUGUÊS
by: Érico Nogueira
Published: (2018)

Pollen analysis from Fiekers Busch, Rinteln, Germany
by: Grüger, Eberhard
Published: (1980)

Rejuvenecer (y salvar) la nación: el socialismo militar boliviano revisitado
by: Pablo Stefanoni
Published: (2015)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

Lithology of sediment core MOOREBU, Moorer Busch, Germany
by: de Klerk, Pim, et al.
Published: (2018)

Lusofilia poliglota: as correspondências de Wilhelm Storck com Isabel Burton, Richard Burton e Tommaso Cannizzaro
by: Philipp Kampschroer
Published: (2024)

A poética cantada: investigação das habilidades do repentista nordestino
by: João Miguel Manzolillo Sautchuk
Published: (2010)

La recepción de la Historie von Herzog Leopold und seinem Sohn Wilhelm von Österreich en el siglo XV
by: María SANZ JULIÁN
Published: (2013)

O QUINTETO DA RENASCENÇA AMERICANA NO BRASIL
by: Denise Bottmann
Published: (2015)

VIRGÍLIO TRADUZIDO NO BRASIL: ANÁLISE DOS PREFÁCIOS E NOTAS DOS TRADUTORES
by: Thaís Fernandes
Published: (2021)

Sintaxis de la música de los límites
by: SANDRA LUCÍA DÍAZ GAMBOA
Published: (2009)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
by: Beatriz Guimarães
Published: (2019)

Mesura em Desmesura de Hélia Correia: exercício de recriação do ritmo clássico
by: CARLOS MORAIS
Published: (2010)

Continuidad y discontinuidad. Algunas implicaciones filosóficas del tiempo a partir de la estética musical de Carl Dahlhaus
by: Yolanda Espiña
Published: (2009)

Oralidad y sentido en Trilce, de César Vallejo
by: María Ema Llórente
Published: (2005)

Alberto Mussa e a tradução
by: Pere Comellas
Published: (2017)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
by: Mirian Ruffini
Published: (2019)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
by: Ananda Badaró de Athayde Prata
Published: (2019)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

DOS METONIMIAS DE NERUDA Y PARRA: EL BOLERO Y LA CUECA
by: Mario Rodríguez
Published: (2011)

TRADUZIR NO SÉCULO XXI
by: Henri Meschonnic
Published: (2018)

DIVAGACIÓN SOBRE LA NOVELA
by: JOSÉ FERRATER MORA
Published: (2009)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
by: Angélica Karim Garcia Simão
Published: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
by: Emílio Soares Ribeiro
Published: (2016)

A tradução e seus discursos
by: Antoine Berman
Published: (2009)

Transcrição e tradução integral anotada das cartas dos índios Camarões, escritas em 1645 em tupi antigo
by: Eduardo de Almeida Navarro
Published: (2022)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
by: Monique Pfau
Published: (2019)

Repetição, originalidade e tradução
by: Kelvin Falcão Klein
Published: (2016)

TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA GESTUAL/ DE SINAIS EM PORTUGAL E NO BRASIL: FUNÇÃO, FORMAÇÃO, DEVERES E RESPONSABILIDADES/ ATRIBUIÇÕES
by: Huber Kline Guedes Lobato
Published: (2022)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
by: Fabíola Reis
Published: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

Best-sellers em tradução: o substrato cultural internacional
by: Marie Helene Catherine Torres
Published: (2009)

Representações de tradução no contexto literário acadêmico
by: Rosa Maria Olher
Published: (2013)

Biografia e ciências humanas em Wilhelm Dilthey
by: Alexandre de Sá Avelar
Published: (2012)