Imagen de Portada

Transcrição e tradução integral anotada das cartas dos índios Camarões, escritas em 1645 em tupi antigo

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Eduardo de Almeida Navarro
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Museu Paraense Emílio Goeldi 2022
Materias:	Antropología Cartas Tradução Potiguaras Brasil holandês
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

UM ESCRITO INÉDITO DO INDÍGENA ANTÔNIO PARAUPABA E O OCASO DAS RELAÇÕES POTIGUARANEERLANDESAS (1654-1656)
por: Bruno Ferreira Miranda
Publicado: (2024)

Household ecology, environments and technical processes among the Potiguara of Jaraguá village (Paraíba, Brazil)
por: Marianna de Queiroz Araújo
Publicado: (2019)

MÁS SOBRE SAAVEDRA FAJARDO EN LAS LUCHAS DE PAPEL DEL SIGLO XVII: LA CARTA DE UN HOLANDÉS *
por: Adrián J. Sáez
Publicado: (2014)

SENTIDOS TERRITORIAIS DA PROTEÇÃO SOCIAL NO LITORAL NORTE DA PARAÍBA
por: Emanuel Luiz Pereira da Silva
Publicado: (2018)

O FIO DA MEMÓRIA: AS PAISAGENS DO BRASIL HOLANDÊS
por: Francisco Isaac D. de Oliveira
Publicado: (2014)

Representações da natureza: mapas e gravuras produzidos durante o domínio neerlandês no Brasil (1624/1654)
por: Heloisa Meireles Gesteira
Publicado: (2008)

“Doentes e incapazes para marchar”: vida e morte no exército da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais no Nordeste do Brasil, 1630-1654
por: Bruno Romero Ferreira Miranda
Publicado: (2015)

A palavra e o império: a arte da lingua brasilica e a conquista do Maranhão
por: Pablo Antonio Iglesias Magalhães
Publicado: (2011)

A penetração do paradigma das “invasões holandesas”: construções historiográficas da primeira metade do século XX
por: Regina de Carvalho Ribeiro da Costa
Publicado: (2022)

As cartas dos Povos indígenas ao Brasil: a construção do arquivo 2000-2015.
por: Suzane Lima Costa
Publicado: (2018)

Eliane Potiguara e Daniel Munduruku: por uma cosmovisão ameríndia
por: Eurídice Figueiredo
Publicado: (2018)

La búsqueda
por: Maximiliano E. Korstanje
Publicado: (2007)

CARTAS DA RESISTÊNCIA: TRADUÇÃO, BIOGRAFIA E HISTÓRIA
por: Anna Carolina Schäfer
Publicado: (2021)

Spinoza : Antología / edición de Manuel E. V zquez García

República, libertad y democracia en Spinoza
por: Javier Peña
Publicado: (2018)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
por: Andréia Guerini
Publicado: (2013)

Genitivo da tradução
por: Evelyn Schuler Zea
Publicado: (2008)

Os topônimos com a posposição tupi - pe no território brasileiro
por: Eduardo de Almeida Navarro
Publicado: (2021)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
por: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publicado: (2019)

A tradução da poesia ilustrada de Wilhelm Busch no Brasil: Proposta de um novo padrão métrico-acentual
por: Simone H. de Mello
Publicado: (2014)

Estados Unidos como una nación en desarrollo: consideraciones sobre las peculiaridades de la historia estadunidense
por: Stefan Link
Publicado: (2020)

Desindustrialización, desindustrialización “prematura” y “síndrome holandés”
por: José Gabriel Palma
Publicado: (2019)

Língua/linguagem e tradução cultural: algumas considerações a partir do universo Ticuna
por: Marília Facó Soares
Publicado: (2008)

The end of Pernambuco’s Jerusalem: Broken identities in Dutch Brazil
por: Ronaldo Vainfas
Publicado: (2022)

El efecto de los recursos naturales, el ingreso nacional y el movimiento de recursos en un monopolio de búsqueda de rentas
por: Anar Muradov
Publicado: (2023)

Usos da língua ucraniana entre imigrantes e seus descendentes no Paraná e sua tradução para o português
por: Paulo Guérios
Publicado: (2013)

"Prostituta" ou "mulher sagrada"? A tradutologia de Antoine Berman e a tradução da Bíblia
por: Luiz José Dietrich
Publicado: (2016)

"Meus caros paes": A educação das Princesas Isabel e Leopoldina
por: Jaqueline Vieira de Aguiar
Publicado: (2012)

Notas sobre uma tradução: pensamento estético e escrita da história na obra de Alejo Carpentier
por: Eduardo Ferraz Felippe
Publicado: (2009)

Consumo de álcool na gestação: desempenho da versão brasileira do questionário T-ACE
por: Carlos E Fabbri
Publicado: (2007)

“A miséria me obriga a escrever ao senhor”: aescrita de si em cartas de alemães ao prefeito de Blumenau-SC (1946-1948)
por: Méri Frotscher
Publicado: (2015)

“UMA CINZENTA FALTA DE ESPERANÇA PAIRA SOBRE TODOS NÓS”: UMA ANÁLISE DE CARTAS DE MULHERES E HOMENS COM INTENÇÃO DE EMIGRAR DA ALEMANHA PARA O BRASIL (1946-1950)
por: Méri Frotscher
Publicado: (2018)

¿Sobrevivirán las universidades a la integración europea? Políticas de educación superior en la UE y en los Países Bajos antes y después de la Declaración de Bolonia
por: Chris Lorenz
Publicado: (2009)

Validação da versão brasileira do Youth Risk Behavior Survey 2007
por: Dartagnan Pinto Guedes
Publicado: (2010)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
por: Beatriz Guimarães
Publicado: (2019)

Fraseologismo em língua de sinais e tradução: uma discussão necessária
por: Andréa Michiles Lemos
Publicado: (2014)

A adaptação como procedimento técnico de tradução: uma leitura descritiva do Hamlet em quadrinhos brasileiro
por: Marcel Alvaro de Amorim
Publicado: (2013)

Etnografia na Amazônia e tradução cultural: comparando Constant Tastevin e Curt Nimuendaju
por: Priscila Faulhaber
Publicado: (2008)

O QUINTETO DA RENASCENÇA AMERICANA NO BRASIL
por: Denise Bottmann
Publicado: (2015)

As Cartas de Plínio, o Jovem: tradução parcial do Livro X – correspondência administrativa com o Imperador Trajano
por: Andrea L. D. O. C. Rossi
Publicado: (2017)