Estômago de ostra – notas sobre processos tradutores em Haroldo de Campos, Vilém Flusser e Guimarães Rosa.
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | GABRIELA REINALDO |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | pt |
| Publicado: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
2010
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Ejemplares similares
O gesto afrobrasileiro em “O recado do morro”, de Guimarães Rosa
por: Gustavo de Castro
Publicado: (2022)
por: Gustavo de Castro
Publicado: (2022)
O terraço é o mundo: Vilém Flusser e o pensamento da compreensão
por: José Eugênio de Oliveira Menezes
Publicado: (2017)
por: José Eugênio de Oliveira Menezes
Publicado: (2017)
VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2014)
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2014)
Vilèm Flusser: crítica estética e imagen tecno-visual.
por: Víctor Silva Echeto
Publicado: (2013)
por: Víctor Silva Echeto
Publicado: (2013)
Oceano digital: imaginário marinho, tecnologia e identidade em Vilém Flusser
por: Erick Felinto
Publicado: (2018)
por: Erick Felinto
Publicado: (2018)
O contributo de Vilém Flusser para a ética na época da imaginação digital
por: Dirk Michael Hennrich
Publicado: (2019)
por: Dirk Michael Hennrich
Publicado: (2019)
A dança em torno do concreto: a gestualidade em O universo das imagens técnicas de Vilém Flusser
por: Marcos N. Beccari
Publicado: (2019)
por: Marcos N. Beccari
Publicado: (2019)
Pós-História e Pós-Modernidade. Dois conceitos-chave da filosofia da cultura crítica de Vilém Flusser e sua análise contemporânea da mídia e das imagens técnicas
por: Michael Manfred Hanke
Publicado: (2015)
por: Michael Manfred Hanke
Publicado: (2015)
Uma forma cultural para a sociedade tecnológica
por: Marco Toledo Bastos
Publicado: (2013)
por: Marco Toledo Bastos
Publicado: (2013)
Flusser e a cidade como Gesamtkunstwerk (obra de arte total)
por: Marcio Seligmann-Silva
Publicado: (2018)
por: Marcio Seligmann-Silva
Publicado: (2018)
Mare Nostrum, Mare Alienun: identidade, epistemologia e a imaginação flusseriana dos fluxos
por: Erick Felinto
Publicado: (2018)
por: Erick Felinto
Publicado: (2018)
UM TRADUTOR É UM ESCRITOR DA SOMBRA? VARIAÇÕES SOBRE A ONTOLOGIA DA TRADUÇÃO
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2011)
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2011)
Imagem na parede, uma brincadeira na rede reflexão sobre imagens e o cotidiano pixelizado
por: Alice Fátima Martins
Publicado: (2012)
por: Alice Fátima Martins
Publicado: (2012)
Flusser com Freud: Tradução, Sujeito e Cultura
por: Pedro Heliodoro Tavares
Publicado: (2014)
por: Pedro Heliodoro Tavares
Publicado: (2014)
A impureza da imagem: estéticas intersticiais entre a fotografia analógica e digital
por: Cesar Baio
Publicado: (2014)
por: Cesar Baio
Publicado: (2014)
TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
por: Ana Fernandes
Publicado: (2022)
por: Ana Fernandes
Publicado: (2022)
A ecologia flusseriana da Comunicação: ideias e conceitos chave
por: Marlson Assis de Araújo
Publicado: (2012)
por: Marlson Assis de Araújo
Publicado: (2012)
A biblioteca alemã de João Guimarães Rosa
por: Daniel R. Bonomo
Publicado: (2010)
por: Daniel R. Bonomo
Publicado: (2010)
DESCAMINHOS DA LEITURA COMO ESCRITA E TRADUÇÃO: UMA INTERPRETAÇÃO DE “O RECADO DO MORRO”, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2014)
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2014)
Algumas relações intertextuais entre Euclides da Cunha e Guimarães Rosa
por: Alfredo Cesar-Melo
Publicado: (2011)
por: Alfredo Cesar-Melo
Publicado: (2011)
Guimarães Rosa e o jornalismo
por: Gustavo Castro
Publicado: (2019)
por: Gustavo Castro
Publicado: (2019)
ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
por: Kamila Moreira de Oliveira
Publicado: (2023)
por: Kamila Moreira de Oliveira
Publicado: (2023)
Leitura finita de um texto infinito: Galáxias de Haroldo de Campos
por: Inês Oseki-Dépré
Publicado: (2011)
por: Inês Oseki-Dépré
Publicado: (2011)
Constelações pós-utópicas: sobre a poesia de Haroldo de Campos
por: Diana Junkes Bueno Martha
Publicado: (2017)
por: Diana Junkes Bueno Martha
Publicado: (2017)
Quando o carnaval chegou: ativismo político no anverso histórico do Homo ludens
por: Francisco Mata Machado Tavares
Publicado: (2016)
por: Francisco Mata Machado Tavares
Publicado: (2016)
A correspondência do Fundo Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
por: Daniel Reizinger Bonomo
Publicado: (2009)
por: Daniel Reizinger Bonomo
Publicado: (2009)
MIGUILIM, UMA SURRA EM TODOS NÓS?
por: Antônio Marcos Sanseverino
Publicado: (2017)
por: Antônio Marcos Sanseverino
Publicado: (2017)
Haroldo de Campos, tradição e paralelismos com a poética borgiana
por: Jorgelina Rivera
Publicado: (2018)
por: Jorgelina Rivera
Publicado: (2018)
Haroldo de Campos: recorrido por sus textos teóricos sobre traducción y estado de traducción al castellano
por: Rosario Lázaro
Publicado: (2012)
por: Rosario Lázaro
Publicado: (2012)
Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2007)
por: Susana Kampff Lages
Publicado: (2007)
O Guimarães Rosa holandês de August Willemsen
por: Walter Carlos Costa
Publicado: (2007)
por: Walter Carlos Costa
Publicado: (2007)
Duelo, de Guimarães Rosa: moira em interface com a violência do Sertão
por: Fabrício Lemos Da Costa
Publicado: (2019)
por: Fabrício Lemos Da Costa
Publicado: (2019)
Comemorações em 2008: literatura, história, política, teatro, cinema e televisão. Tudo na escola!
por: Roseli Fígaro
Publicado: (2008)
por: Roseli Fígaro
Publicado: (2008)
Legado da cultura alemã na literatura de Guimarães Rosa
por: Ivan Cláudio Pereira Siqueira
Publicado: (2011)
por: Ivan Cláudio Pereira Siqueira
Publicado: (2011)
Viagens translíngues nas poéticas de Sousândrade, Haroldo de Campos, Douglas Diegues e Josely Vianna Baptista
por: Antonio Andrade
Publicado: (2022)
por: Antonio Andrade
Publicado: (2022)
“Zero nada, zero”: uns índios Guimarães Rosa, sua fala
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2018)
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2018)
Guimarães Rosa y su Declaración de Bogotá
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2012)
por: Bairon Oswaldo Vélez Escallón
Publicado: (2012)
Antropofagia em dois tempos: inverter a história, tensionar o presente
por: Mauro Franco Neto
Publicado: (2020)
por: Mauro Franco Neto
Publicado: (2020)
Magma e a poesia popular: as condições de partida da assimilação da oralidade popular em Magma, de Guimarães Rosa, e a metafísica dos “cantos da natureza”
por: Lawrence Flores Pereira
Publicado: (2007)
por: Lawrence Flores Pereira
Publicado: (2007)
A tradução de Guimarães Rosa na França
por: Claudia Borges de Faveri
Publicado: (2009)
por: Claudia Borges de Faveri
Publicado: (2009)
Ejemplares similares
-
O gesto afrobrasileiro em “O recado do morro”, de Guimarães Rosa
por: Gustavo de Castro
Publicado: (2022) -
O terraço é o mundo: Vilém Flusser e o pensamento da compreensão
por: José Eugênio de Oliveira Menezes
Publicado: (2017) -
VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2014) -
Vilèm Flusser: crítica estética e imagen tecno-visual.
por: Víctor Silva Echeto
Publicado: (2013) -
Oceano digital: imaginário marinho, tecnologia e identidade em Vilém Flusser
por: Erick Felinto
Publicado: (2018)