Tradução e adaptação cultural do Outcome Questionnaire (OQ-45) para o Brasil
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | pt |
| Publié: |
Universidade São Francisco
2009
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876433604522803200 |
|---|---|
| author | Lucas de Francisco Carvalho |
| author_facet | Lucas de Francisco Carvalho |
| contents | Tradução e adaptação cultural do Outcome Questionnaire (OQ-45) para o Brasil Lucas de Francisco Carvalho Glaucia Mitsuko Ataka da Rocha Psicología Mudança psicológica Ganhos em psicoterapia Mudança em psicoterapia O Outcome Questionnaire (OQ-45) é um instrumento desenvolvido com a finalidade de avaliar o progresso do paciente, repetidamente, durante a psicoterapia. Não é um instrumento teoricamente orientado, podendo ser aplicado a psicoterapias de diferentes fundamentações teóricas. Apresenta evidências de validade e consistência interna, em sua versão original. O objetivo geral deste trabalho foi traduzir e adaptar culturalmente o OQ-45 para o contexto da cultura brasileira. O processo consistiu de cinco estágios: tradução, síntese, back-translation ou tradução regressiva, revisão por especialistas e pré-teste. Teve como base duas versões: a original, em inglês e a portuguesa. Os resultados sugerem que o OQ-45 é um instrumento de fácil compreensão e aplicação, mesmo em pessoas com baixo grau de instrução escolar formal. Serão necessários estudos de validade e precisão da versão brasileira, comparando-se amostras clínicas com não-clínicas. 2009 artículo científico 1413-8271 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=401036076007 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4010 Psico-USF application/pdf Universidade São Francisco Psico-USF (Brasil) Num.3 Vol.14 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_401036076007 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Universidade São Francisco |
| spellingShingle | Tradução e adaptação cultural do Outcome Questionnaire (OQ-45) para o Brasil Lucas de Francisco Carvalho Psicología Mudança psicológica Ganhos em psicoterapia Mudança em psicoterapia Tradução e adaptação cultural do Outcome Questionnaire (OQ-45) para o Brasil Lucas de Francisco Carvalho Glaucia Mitsuko Ataka da Rocha Psicología Mudança psicológica Ganhos em psicoterapia Mudança em psicoterapia O Outcome Questionnaire (OQ-45) é um instrumento desenvolvido com a finalidade de avaliar o progresso do paciente, repetidamente, durante a psicoterapia. Não é um instrumento teoricamente orientado, podendo ser aplicado a psicoterapias de diferentes fundamentações teóricas. Apresenta evidências de validade e consistência interna, em sua versão original. O objetivo geral deste trabalho foi traduzir e adaptar culturalmente o OQ-45 para o contexto da cultura brasileira. O processo consistiu de cinco estágios: tradução, síntese, back-translation ou tradução regressiva, revisão por especialistas e pré-teste. Teve como base duas versões: a original, em inglês e a portuguesa. Os resultados sugerem que o OQ-45 é um instrumento de fácil compreensão e aplicação, mesmo em pessoas com baixo grau de instrução escolar formal. Serão necessários estudos de validade e precisão da versão brasileira, comparando-se amostras clínicas com não-clínicas. 2009 artículo científico 1413-8271 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=401036076007 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4010 Psico-USF application/pdf Universidade São Francisco Psico-USF (Brasil) Num.3 Vol.14 |
| title | Tradução e adaptação cultural do Outcome Questionnaire (OQ-45) para o Brasil |
| topic | Psicología Mudança psicológica Ganhos em psicoterapia Mudança em psicoterapia |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=401036076007 |