Image de couverture de livre

Recreación del mundo interpersonal fantástico: traducción de los antropónimos en Viaje al Oeste

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Tian Mi
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad de Guadalajara 2022
Sujets:	Relaciones Internacionales español antropónimos Viaje al Oeste Nombres propios corpus paralelo
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Las decisiones del traductor y la expresión de foco en dos traducciones al español de un cuento brasileño
par: Paulo Antonio Pinheiro-Correa
Publié: (2017)

Poética, erótica y políticas del nombre propio: de la magia a la autobiografía
par: Lorena Amaro
Publié: (2010)

LA ALINEACIÓN DE UN CORPUS PARALELO MULTILINGÜE: PROPUESTA DE FASES PARA LA DIDÁCTICA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA INVERSA
par: Cristina Castillo Rodríguez
Publié: (2011)

¿Nombrarse o ser nombrado? El nombre como depositación
par: Álvaro Ledezma Jiménez
Publié: (2016)

EL PODER AMAR Y EL SER AMADO ALTHUSSERIANO: TRÁNSITOS Y TRANSFORMACIONES EN EL PORVENIR ES LARGO
par: Gloria María López Arboleda
Publié: (2022)

El problema del nombre: los casos de Jorge Baron Biza y Julián Herbert
par: Julia Musitano
Publié: (2017)

LA CRÍTICA DE DONNELLAN A LA TEORÍA DESCRIPTIVA DE LA REFERENCIA
par: LUIS FERNÁNDEZ MORENO
Publié: (2007)

Dificultades en el aprendizaje y recuperación de nombres propios en el envejecimiento
par: Teresa Simón López
Publié: (2012)

La formación de un paisaje. El lago del Oeste de Hangzhou desde sus orígenes hasta las Cinco Dinastías
par: Antonio José Mezcua López
Publié: (2018)

Análisis de la prosodia semántica y su aplicación en la enseñanza del español a sinohablantes
par: Yufei Cao
Publié: (2022)

Diseño y elaboración del corpus SemCor del gallego anotado semánticamente con WordNet 3.0
par: Miguel Anxo Solla Portela
Publié: (2017)

ERÉNDIRAS DE LEYENDA Y CARNE Y HUESO
par: Ana Cristina Ramírez Barreto
Publié: (2010)

Fraseologia com léxico tabu: uma análise contrastiva em corpus paralelo espanhol/ português de legendas de filmes argentinos
par: Ariel Novodvorski
Publié: (2020)

Los signos y el lenguaje sagrado de los 20 días en el calendario ritual de la Mixteca y los códices del noroeste de Oaxaca
par: Laura Rodríguez Cano
Publié: (2008)

Control de autoridades de los nombres propios: Los encabezamientos de materia en el Repositorio Institucional Nínive
par: José Luis Montero O’ Farrill
Publié: (2020)

Tres viajes rom nticos : (Grecia-Tunez-México) / Terenci Moix
par: Moix, Terenci
Publié: (1987)

Pasos de un peregrino : tras las huellas de España / Manuel Alvar ; introducción Víctor García de la Concha
par: Alvar, Manuel
Publié: (1991)

ANALYSIS OF ANTHROPONYMS FOR FAMOUS PEOPLE IN LIBRAS
par: Fonseca, Guilherme, et autres
Publié: (2024)

Nomes dos vatonga de Inhambane: entre a “tradição” e a “129odernidade”
par: Gregório Firmino
Publié: (2008)

Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit ∗
par: Xavier Gómez Guinovart
Publié: (2014)

Los nombres de persona de los troyanos y de los griegos en la lliada
par: EMILIO CRESPO
Publié: (2005)

Historia del nombre y de la fundación de México / Tibón Gutiérrez ; prólogo de Jacques Soustelle
par: Tibón, Gutiérrez
Publié: (1980)

PRESTIGIO Y ESTIGMATIZACIÓN DE 60 NOMBRES PROPIOS EN 40 SUJETOS DE NIVEL EDUCACIONAL SUPERIOR
par: Gastón Salamanca
Publié: (2013)

VIAJES TRANSFORMADORES DE PERSONAJES EN EL CINE DE ICÍAR BOLLAÍN
par: José Luis Sánchez Noriega
Publié: (2021)

Entre Cabanas e Diligências: Os Fronteiriços na Western Fiction de Bret Harte e Ernest Haycox
par: Cesar Augusto Barcellos Guazzelli
Publié: (2015)

Del Jeep Willys a la llave Maya: Marcas lexicalizadas en el español de costa rica
par: Víctor Ml. Sánchez Corrales
Publié: (2013)

EVIDENCE OF CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE IN GENERIC NOUN PHRASES IN THE SPEECH OF AN ENGLISH-SPANISH SIMULTANEOUS BILINGUAL CHILD: A COMPARATIVE STUDY WITH MONOLINGUAL CHILDREN
par: Luz Marina Vásquez Carranza
Publié: (2009)

A Representação do Participante “Tradutor/ Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História
par: Lilian Fleuri
Publié: (2009)

Metodología para el diseño de un asistente semiautomático de redacción y de traducción de fichas descriptivas de embutidos del español al inglés
par: María Teresa Ortego Antón
Publié: (2024)

EL DISEÑO DEL FAR WEST: VIAJES Y RELATOS DE JUAN MONTICELLI SOBRE LA PAMPA DE LA CRISIS
par: María Silvia Di Liscia
Publié: (2008)

De Viaje; Chile, El Camino del Vino
par: Hernández, D
Publié: (2007)

Una experiencia de enseñanza de los valores, vectores y espacios propios basadaen la teoría APOE
par: Hilda Salgado
Publié: (2014)

Los primeros contactos entre el Japón y los españoles: 1543-1612
par: Héctor Palacios
Publié: (2008)

LOS FENÓMENOS LINGÜÍSTICOS QUE CARACTERIZAN A LAS PROTAGONISTAS DE DIEZ MUJERES DE MARCELA SERRANO
par: Linda Flores Ohlson
Publié: (2014)

Misión Sangley.La cristianización entre los chinos de Filipinas en el cambio del siglo XVI al XVII
par: Ricardo Martínez Esquivel
Publié: (2018)

Influencia de los parámetros de diseño en el espacio de trabajo de un mecanismo paralelo planar 3RRR
par: Daniel Ramirez
Publié: (2011)

Psicología social de los viajes y del turismo / José Manuel Castaño
par: Castaño, José Manuel

Análisis del estilo del traductor a partir de la traducción de Las analectas del chino al español
par: Zhao Liu
Publié: (2024)

P. S. Post Scriptum: Dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana
par: Gael Vaamonde
Publié: (2015)

El viaje y su relato
par: Beatriz Colombi Nicolia
Publié: (2006)