Los diccionarios argentinos de ʻbarbarismosʼ: análisis glotopolítico de los publicados entre 1890 y 1903
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Costa Rica
2019
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876440063566413824 |
|---|---|
| author | Daniela Lauria |
| author_facet | Daniela Lauria |
| contents | Los diccionarios argentinos de ʻbarbarismosʼ: análisis glotopolítico de los publicados entre 1890 y 1903 Daniela Lauria Lengua y Literatura barbarismos Diccionarios glotopolítica español de la Argentina En este artículo se analiza, desde el enfoque glotopolítico, una serie de cuatro obras lexicográficas monolingües del español de la Argentina publicadas entre 1890 y 1903, que se agrupan en la categoría “diccionarios de barbarismos”. Se trata de instrumentos lingüísticos que se arrogan un carácter prescriptivo puesto que incluyen y, por extensión, excluyen ciertos usos y determinados vocablos, además de describir, calificar y valorar las divergencias léxicas entre el uso americano (por caso el argentino) y el peninsular en el momento de mayor auge del movimiento migratorio masivo que ingresó al país. A grandes rasgos, estos instrumentos lingüísticos dan cuenta de barbarismos, neologismos y extranjerismos y censuran su uso, tomando como parámetro la norma del castellano de Madrid. Aquí se argumenta que dichos dispositivos exponen sistemas de valores y concepciones dominantes sobre la lengua, que exceden ampliamente el ámbito de lo estrictamente lingüístico. 2019 artículo científico 0378-0473 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=44266041003 https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/html/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/44266041003.epub https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/movil 10.15517/RK.V43I3.40658 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=442 Revista Káñina application/pdf Universidad de Costa Rica Revista Káñina (Costa Rica) Num.3 Vol.43 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_44266041003 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Universidad de Costa Rica |
| spellingShingle | Los diccionarios argentinos de ʻbarbarismosʼ: análisis glotopolítico de los publicados entre 1890 y 1903 Daniela Lauria Lengua y Literatura barbarismos Diccionarios glotopolítica español de la Argentina Los diccionarios argentinos de ʻbarbarismosʼ: análisis glotopolítico de los publicados entre 1890 y 1903 Daniela Lauria Lengua y Literatura barbarismos Diccionarios glotopolítica español de la Argentina En este artículo se analiza, desde el enfoque glotopolítico, una serie de cuatro obras lexicográficas monolingües del español de la Argentina publicadas entre 1890 y 1903, que se agrupan en la categoría “diccionarios de barbarismos”. Se trata de instrumentos lingüísticos que se arrogan un carácter prescriptivo puesto que incluyen y, por extensión, excluyen ciertos usos y determinados vocablos, además de describir, calificar y valorar las divergencias léxicas entre el uso americano (por caso el argentino) y el peninsular en el momento de mayor auge del movimiento migratorio masivo que ingresó al país. A grandes rasgos, estos instrumentos lingüísticos dan cuenta de barbarismos, neologismos y extranjerismos y censuran su uso, tomando como parámetro la norma del castellano de Madrid. Aquí se argumenta que dichos dispositivos exponen sistemas de valores y concepciones dominantes sobre la lengua, que exceden ampliamente el ámbito de lo estrictamente lingüístico. 2019 artículo científico 0378-0473 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=44266041003 https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/html/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/44266041003.epub https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/movil 10.15517/RK.V43I3.40658 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=442 Revista Káñina application/pdf Universidad de Costa Rica Revista Káñina (Costa Rica) Num.3 Vol.43 |
| title | Los diccionarios argentinos de ʻbarbarismosʼ: análisis glotopolítico de los publicados entre 1890 y 1903 |
| topic | Lengua y Literatura barbarismos Diccionarios glotopolítica español de la Argentina |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=44266041003 https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/html/ https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/44266041003.epub https://www.redalyc.org/journal/442/44266041003/movil |