Cover Image

La traducción de los cuestionarios de salud para pacientes

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lucila María Pérez Fernández
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Costa Rica 2019
Subjects:	Lengua y Literatura traducción cuestionario equivalencia análisis comparativo Cuestionarios de salud y calidad de vida
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico
by: Germán Darío Mira Álvarez
Published: (2011)

MICROESTRUCTURA LEXICOGRÁFICA PARA UNIDADES FRÁSTICAS: LOS PRAGMATEMAS
by: Xavier Blanco Escoda
Published: (2014)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
by: Fruela Fernández
Published: (2010)

USO DE CORPUS MONOLINGÜES Y COMPARABLES EN EL AULA PARA TRADUCIR CONECTORES ADVERBIALES
by: Beatriz Sánchez Cárdenas
Published: (2016)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

Traducción y adaptación de la versión al español del Questionnaire on Knowledge, Attitudes and Behaviors related to Oral Health (QKAB-OH)
by: Dave A Bergeron
Published: (2018)

El valor eufemístico de los términos técnicos: presencia e implicaciones en la traducción y la interpretación en el marco de la salud mental
by: Bruno Echauri Galván
Published: (2013)

Validación colombiana de la escala FACT-B para medir la calidad de vida de pacientes con cáncer de mama
by: Ricardo Sánchez-Pedraza
Published: (2012)

Versión argentina del cuestionario “Patient-Rated Wrist Evaluation”: Traducción, adaptación transcultural y evaluación de propiedades psicométricas
by: Daniel Alejandro Rodríguez
Published: (2019)

Les unités lexicales issues de troncations dans la langue française de la zootechnie et leur équivalence en espagnol
by: Françoise Olmo Cazevieille
Published: (2011)

Calidad de vida en niños y adolescentes con enfermedad celíaca: Versión argentina del cuestionario específico CDDUX
by: Mercedes Pico
Published: (2012)

Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
by: Lucila María Pérez Fernández
Published: (2017)

Adaptación transcultural del cuestionario KDQOL SF 36 para evaluar calidad de vida en pacientes con enfermedad renal crónica en Colombia
by: Karen Chavez
Published: (2013)

Identificación de los Estilos de Aprendizaje: Estudiantes universitarios de entrenamiento deportivo de jornadas diurna y nocturna
by: Luis Alberto Cardozo
Published: (2018)

Calidad de vida relacionada con la salud en la morbilidad del paciente en hemodiálisis periódica
by: Eliseo Capote Leyva
Published: (2019)

Traducción y adaptación cultural al español del cuestionario Adult Strabismus Quality of Life (as-20)
by: Diana Cristina Palencia Flórez
Published: (2023)

Influencia de los estilos de afrontamiento sobre la satisfacción vital de pacientes en tratamiento de hemodiálisis y con trasplante renal
by: María José Sánchez Elena
Published: (2020)

Ca-CiP31: Elaboración y validación del primer instrumento de calidad de vida en Cirugía Plástica en español
by: J.P Aracil Kessler
Published: (2012)

Principales factores de valoración de la calidad académica para programas de posgrado: Un análisis comparativo
by: Andrea Soto-Grant
Published: (2024)

CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD EN LA “FASE HUMANA” DE LA AUTORREVISIÓN DE TRADUCCIONES: A CABALLO ENTRE EL CONTEXTO ACADÉMICO Y EL CONTEXTO PROFESIONAL
by: Inma Mendoza García
Published: (2023)

Medio siglo largo de traducciones de La vida es sueño
by: Erik Coenen
Published: (2020)

Calidad de vida laboral en trabajadores de la salud en países latinoamericanos: metaanálisis
by: Heidy Yuliet Caicedo Fandiño
Published: (2019)

Información de salud en la prensa diaria argentina: adaptación al español y validación del cuestionario Index of Scientific Quality para medir su calidad
by: Emiliano Biondo
Published: (2005)

Estudio de la calidad de vida en pacientes adultos con inmunodeficiencia común variable usando el Cuestionario SF-36
by: Patricia López-Pérez
Published: (2014)

UNA APROXIMACIÓN AL ANÁLISIS COMPARATIVO DE ESTRUCTURAS EN UNA MUESTRA NARRATIVA DE TRES EVENTOS DEPORTIVOS
by: Sara Quintero Ramírez
Published: (2020)

Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2
by: Raymundo Rodríguez Moctezuma
Published: (2006)

Enfoque pragmático discursivo en la adaptación de un instrumento para la alfabetización en salud
by: Carla Vergara
Published: (2024)

Narrar desde la elipsis. Segundos afuera, de Martín Kohan, o qué hacer con la tradición borgeana
by: María Elena Fonsalido
Published: (2016)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción
by: María Camila Buitrago Cabrera
Published: (2019)

El modelo épico clásico en la estructura y disposición del Pelayo de López Pinciano
by: Jorge J. Linares Sánchez
Published: (2022)

Para entenderse: algunas reflexiones para mejorar la comunicación entre personal médico y pacientes en el ámbito de la salud mental
by: Bruno Echauri Galván
Published: (2015)

Evaluación de las conductas de salud en jóvenes universitarios
by: Isabel C. Salazar-Torres
Published: (2010)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
by: Diana Karelly Cázares-Coronel
Published: (2024)

Red social y salud del adulto mayor en perspectiva comparada: Costa Rica, España e Inglaterra
by: Dolores Puga
Published: (2007)

Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revisión y recomendaciones metodológicas
by: José María Ramada-Rodilla
Published: (2013)

Indicadores para análisis de las propuestas ciudadanas en presupuestos participativos. Hacia el derecho a la ciudad
by: Vicente BARRAGÁN ROBLES
Published: (2015)

Traducción de calidad de webs hoteleras: discurso interpersonal e implicación del cliente
by: Francisca Suau Jiménez
Published: (2015)