La traducción como apropiación: Bajo la luz del Haikú, antología de José Emilio Pacheco
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Carmen Dolores Carrillo Juárez |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad Autónoma del Estado de México
2006
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
par: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Publié: (2014)
par: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Publié: (2014)
In memoriam. José Emilio Pacheco (1939-2014)
par: Edith Negrín
Publié: (2014)
par: Edith Negrín
Publié: (2014)
Los indicios del fin: la poesía ecologista de José Emilio Pacheco
par: Niall Binns
Publié: (2001)
par: Niall Binns
Publié: (2001)
Asunción Rangel, La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo al romanticismo. Universidad de Guanajuato, Guanajuato, 2013; 147 pp.
par: Carmen Alemany Bay
Publié: (2016)
par: Carmen Alemany Bay
Publié: (2016)
Haiku: tradición poética de Japón
par: Emmanuel Hernández Esquivel
Publié: (2012)
par: Emmanuel Hernández Esquivel
Publié: (2012)
Apuntes para una ‘poesía de viajes’ en José Emilio Pacheco
par: ROMUALD-ACHILLE MAHOP MA MAHOP
Publié: (2015)
par: ROMUALD-ACHILLE MAHOP MA MAHOP
Publié: (2015)
La filosofía de Heráclito en la poesía de José Emilio Pacheco
par: Blanca Álvarez-Caballero
Publié: (2015)
par: Blanca Álvarez-Caballero
Publié: (2015)
Margherita Cannavacciuolo. Miradas en vilo: La narrativa de José Emilio Pacheco. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2014, 208 páginas
par: Jorge Chen
Publié: (2018)
par: Jorge Chen
Publié: (2018)
De la fugacidad y el sufrimiento: Un estudio sobre el tiempo en dos poemarios de José Emilio Pacheco
par: Blanca Álvarez Caballero
Publié: (2006)
par: Blanca Álvarez Caballero
Publié: (2006)
La metáfora del fuego en la cosmología poética de José Emilio Pacheco
par: Romuald-Achille Mahop Ma Mahop
Publié: (2013)
par: Romuald-Achille Mahop Ma Mahop
Publié: (2013)
De la “teoría” al “discurso”: la elaboración de una antología de traducción
par: Martha P. Y. Cheung
Publié: (2012)
par: Martha P. Y. Cheung
Publié: (2012)
Margherita Cannavacciuolo , Miradas en vilo. La narrativa de José Emilio Pacheco . Pról. de Eduardo Ramos-Izquierdo. Beatriz Viterbo, Rosario, 2014; 208 pp.
par: Dante Ortiz López
Publié: (2017)
par: Dante Ortiz López
Publié: (2017)
Rogelio Castro Rocha, Pasaje al desencanto. Acercamiento crítico a dos relatos de José Emilio Pacheco, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2014.
par: Alejandra López Ortiz
Publié: (2015)
par: Alejandra López Ortiz
Publié: (2015)
Consecuencias semánticas de transformaciones gráficas en un poema de José Emilio Pacheco
par: Raúl Dorra
Publié: (2017)
par: Raúl Dorra
Publié: (2017)
Una antología novedosa
par: Luis Fernando García Núñez
Publié: (2012)
par: Luis Fernando García Núñez
Publié: (2012)
La cara oculta de la traducción y otras indeterminaciones
par: Luis Juan Solís Carrillo
Publié: (2005)
par: Luis Juan Solís Carrillo
Publié: (2005)
Yvette Jiménez de Báez (ed.), José Emilio Pacheco. Reescritura en movimiento. El Colegio de México, México, 2014; 207 pp. (Serie Literatura Mexicana, 14).
par: Luz Elena Zamudio Rodríguez
Publié: (2015)
par: Luz Elena Zamudio Rodríguez
Publié: (2015)
Introducción a la antología de Safo
par: Rónald Forero Álvarez
Publié: (2009)
par: Rónald Forero Álvarez
Publié: (2009)
Edith Negrín y Álvaro Ruiz Abreu (coords.). Pasión por la palabra. Homenaje a José Emilio Pacheco. México: Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.
par: Laura Stephany Rocha Sánchez
Publié: (2014)
par: Laura Stephany Rocha Sánchez
Publié: (2014)
Sobre las antologías del cuento literario colombiano
par: Óscar Castro García
Publié: (2006)
par: Óscar Castro García
Publié: (2006)
José Francisco Ruiz Casanova, Anthologos: poética de la antología poética. Cátedra, Madrid, 2007; 346 pp.
par: Danaé Torres de la Rosa
Publié: (2010)
par: Danaé Torres de la Rosa
Publié: (2010)
La poética de la hipálage virgiliana en la poesía moderna: Aurelio Espinosa Pólit, Jorge Luis Borges y José Emilio Pacheco
par: Carlos Mariscal de Gante Centeno
Publié: (2020)
par: Carlos Mariscal de Gante Centeno
Publié: (2020)
Intertextualidad narrativa: cómo Pacheco se apropia de The Go-Between
par: Jorge Alcázar
Publié: (2016)
par: Jorge Alcázar
Publié: (2016)
Jurado Valencia, Fabio. 2011. Poesía colombiana: antología 1931-2011. Bogotá, Común Presencia Editores. 440 págs. De antologías y bibliotecas
par: Leonardo Gil Gómez
Publié: (2012)
par: Leonardo Gil Gómez
Publié: (2012)
Reseña de "Sor Juana Inés de la Cruz. Lectura barroca de la poesía" de José Pascual Buxó
par: María Dolores Bravo Arriaga
Publié: (2008)
par: María Dolores Bravo Arriaga
Publié: (2008)
Reseña de "La naturalidad como fundamento de la originalidad" de Jorge Emilio Sierra Montoya
par: BOGDAN PIOTROWSKI
Publié: (1999)
par: BOGDAN PIOTROWSKI
Publié: (1999)
TRANSGRESIÓN Y RENOVACIÓN EN LA POESÍA DE GUSTAVO PEREIRA
par: Carmen Virginia Carrillo Torea
Publié: (2006)
par: Carmen Virginia Carrillo Torea
Publié: (2006)
La narrativa fílmica de José Emilio Pacheco: el guion cinematográfico El castillo de la pureza
par: Alessandro Rocco
Publié: (2016)
par: Alessandro Rocco
Publié: (2016)
Domínguez Vázquez, María José / Xavier Gómez Guinovart / Carlos Valcárcel Riveiro (eds.) (2015): Lexicografía de las lenguas románicas. II. Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva. Berlin / München / Boston: De Gruyter, 494 pp.
par: Dolores Corbella
Publié: (2017)
par: Dolores Corbella
Publié: (2017)
Reseña de "Una antología de la poesía argentina (1970-2008)" de Jorge Fonderbrider
par: Oscar Galindo V.
Publié: (2009)
par: Oscar Galindo V.
Publié: (2009)
La vigencia del autor a partir de la palabra. La narrativa de Miguel Ángel Asturias: una revisión crítica
par: María Dolores Pliego Domínguez
Publié: (2007)
par: María Dolores Pliego Domínguez
Publié: (2007)
La historia de la traducción como disciplina teórica
par: Alexander Víktorovich Sadikov
Publié: (2005)
par: Alexander Víktorovich Sadikov
Publié: (2005)
Materiales para el estudio de la anécdota en la literatura francesa del siglo XVIII
par: Dolores Jiménez
Publié: (2007)
par: Dolores Jiménez
Publié: (2007)
La anécdota, un género breve: Chamfort
par: Dolores Jiménez
Publié: (2007)
par: Dolores Jiménez
Publié: (2007)
Los desafueros del coleccionista: microrrelato, antología y compilación
par: Laura Pollastri
Publié: (2010)
par: Laura Pollastri
Publié: (2010)
El nacimiento de un género: José Emilio Pacheco en el Excélsior
par: Rafael Olea Franco
Publié: (2021)
par: Rafael Olea Franco
Publié: (2021)
La seducción de las palabras
par: Dolores Marroquín Garza
Publié: (2002)
par: Dolores Marroquín Garza
Publié: (2002)
Reseña de "Poetas del exilio español: una antología" de James Valender y Gabriel Rojo Leyva (ed.)
par: César A. Núñez
Publié: (2007)
par: César A. Núñez
Publié: (2007)
La apropiación de un universo diverso: La cuentística de Miguel Gomes
par: Antonio García Lozada
Publié: (2007)
par: Antonio García Lozada
Publié: (2007)
Reseña de "Latín Básico: Morfología, ejercicios, antología (4.ª ed.)" de Lyndy Arriaga Díaz
par: Diana Carolina Ovalle
Publié: (2009)
par: Diana Carolina Ovalle
Publié: (2009)
Documents similaires
-
Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
par: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Publié: (2014) -
In memoriam. José Emilio Pacheco (1939-2014)
par: Edith Negrín
Publié: (2014) -
Los indicios del fin: la poesía ecologista de José Emilio Pacheco
par: Niall Binns
Publié: (2001) -
Asunción Rangel, La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo al romanticismo. Universidad de Guanajuato, Guanajuato, 2013; 147 pp.
par: Carmen Alemany Bay
Publié: (2016) -
Haiku: tradición poética de Japón
par: Emmanuel Hernández Esquivel
Publié: (2012)