Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | fr |
| Publié: |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2019
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=463561488006 https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/ https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/html/ https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/463561488006.epub https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/movil |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Table des matières:
- Culturalisme et Réappropriation Conceptuelle, l’Inévitable Paradoxe de l’ISTA Raphaëlle Doyon Arte ISTA Transmission Ethnolinguistique Sanjukta Panigrahi Technique Corporelle Traditionnelle Codifiée L’article examine le double mouvement propre à l’ISTA et aux institutions culturelles européennes qui, dans les années 1970, ont fait connaître les arts de la scène asiatiques aux acteurs euro-américains. Dans les pays d’origine, la transmission se faisait sur une durée longue par imitation des ainés. Les maîtres (dit guru) ne cherchaient pas toujours à expliciter verbalement leur connaissance tacite. Dans les démonstrations techniques pour le public occidental et les stages d’apprentissage de courte durée réservés aux élèves européens, les enseignants ont modifié le processus d’apprentissage: ils ont ajouté des consignes verbales dans une langue qui n’est pas la leur. En traduisant et en transmettant leur savoir-faire tacite, les performeurs transforment-ils leur pratique? 2019 artículo científico 2237-2660 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=463561488006 https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/ https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/html/ https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/463561488006.epub https://www.redalyc.org/journal/4635/463561488006/movil 10.1590/2237-266090309 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4635 Revista Brasileira de Estudos da Presença [Brazilian Journal on Presence Studies] application/pdf Universidade Federal do Rio Grande do Sul Revista Brasileira de Estudos da Presença [Brazilian Journal on Presence Studies] (Brasil) Num.3 Vol.9