ESTUDIO CONTRASTIVO DE NOMBRES GENERALES PARA HUMANOS EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUÉS
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Antioquia
2017
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876476463793831936 |
|---|---|
| author | Eduardo Tadeu Roque Amaral |
| author_facet | Eduardo Tadeu Roque Amaral |
| contents | ESTUDIO CONTRASTIVO DE NOMBRES GENERALES PARA HUMANOS EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUÉS Eduardo Tadeu Roque Amaral Lengua y Literatura léxico semántica lengua española Nombres generales lengua portuguesa Este trabajo presenta un análisis contrastivo de cinco unidades léxicas del español (humano, individuo, persona, ser humano y sujeto) y de sus equivalentes en portugués. Está basado en estudios recientes sobre los nombres generales y los procesos de gramaticalización. El examen de diferentes datos (obras lexicográficas, corpus electrónicos y tests de aceptabilidad) muestra una fuerte simetría de ser humano en ambas lenguas. Por otro lado, humano está más integrado al léxico del español, mientras en portugués lo están indivíduo y sujeito. Se comprueba asimismo una gran frecuencia y aceptabilidad de pessoa y su importancia en los casos de indefinitud y de indeterminación del sujeto en portugués. 2017 artículo científico 0120-5587 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476553446003 https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/html/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/476553446003.epub https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/movil 10.17533/udea.lyl.n72a03 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4765 Lingüística y Literatura application/pdf Universidad de Antioquia Lingüística y Literatura (Colombia) Num.72 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_476553446003 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| spellingShingle | ESTUDIO CONTRASTIVO DE NOMBRES GENERALES PARA HUMANOS EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUÉS Eduardo Tadeu Roque Amaral Lengua y Literatura léxico semántica lengua española Nombres generales lengua portuguesa ESTUDIO CONTRASTIVO DE NOMBRES GENERALES PARA HUMANOS EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUÉS Eduardo Tadeu Roque Amaral Lengua y Literatura léxico semántica lengua española Nombres generales lengua portuguesa Este trabajo presenta un análisis contrastivo de cinco unidades léxicas del español (humano, individuo, persona, ser humano y sujeto) y de sus equivalentes en portugués. Está basado en estudios recientes sobre los nombres generales y los procesos de gramaticalización. El examen de diferentes datos (obras lexicográficas, corpus electrónicos y tests de aceptabilidad) muestra una fuerte simetría de ser humano en ambas lenguas. Por otro lado, humano está más integrado al léxico del español, mientras en portugués lo están indivíduo y sujeito. Se comprueba asimismo una gran frecuencia y aceptabilidad de pessoa y su importancia en los casos de indefinitud y de indeterminación del sujeto en portugués. 2017 artículo científico 0120-5587 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476553446003 https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/html/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/476553446003.epub https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/movil 10.17533/udea.lyl.n72a03 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4765 Lingüística y Literatura application/pdf Universidad de Antioquia Lingüística y Literatura (Colombia) Num.72 |
| title | ESTUDIO CONTRASTIVO DE NOMBRES GENERALES PARA HUMANOS EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUÉS |
| topic | Lengua y Literatura léxico semántica lengua española Nombres generales lengua portuguesa |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476553446003 https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/html/ https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/476553446003.epub https://www.redalyc.org/journal/4765/476553446003/movil |