Buchumschlag

Reescribir para decodificar: traducción radicante en El libro de Tamar de Tamara Kamenszain y Tratado de arqueología peruana de Roberto Zariquiey

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Claudia Pulido Hernández
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de los Andes 2024
Schlagworte:	Lengua y Literatura voces Zariquiey radicante Kamenszain traducción
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Tempo, escala, tiempos: el relato de larga duración de Tamara Kamenszain
von: Sandra Contreras
Veröffentlicht: (2022)

Coleccionista, artista, monstruo: El Duque de Bomarzo en La Boca del Infierno de María Negroni
von: Rayén Daiana Pozzi
Veröffentlicht: (2019)

Radicantes en una ciudad de culto. Personajes de Jorge Enrique Lage
von: Katia Viera
Veröffentlicht: (2024)

Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
von: Jeffersson David Orrego Carmona
Veröffentlicht: (2010)

Parra el semionauta (itinerarios en el paisaje de los signos)
von: Mª Ángeles Pérez López
Veröffentlicht: (2014)

El pasaje como modus operandi: perspectivas simultáneas y recíprocamente excluyentes en Los ingrávidos de Valeria Luiselli
von: Maria Pape
Veröffentlicht: (2015)

Base de datos de Voces Venezolanas para pruebas de calidad de voz
von: Jesús J. Jiménez G.
Veröffentlicht: (2013)

Voces y poéticas de la memoria: un corpus de novelas argentinas contemporáneas
von: Victoria Daona
Veröffentlicht: (2018)

Avance de la traducción audiovisual: desde los inicios hasta la era digital
von: David Orrego Carmona
Veröffentlicht: (2013)

Uno soñaba que era rey de Enrique Serna: un espacio de contradicción
von: CLAUDIA GIDI
Veröffentlicht: (2013)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE UNA VOZ DE “EL BARRIO” –RITUALS OF SURVIVAL DE NICHOLASA MOHR
von: LINA BOJANINI
Veröffentlicht: (2008)

La polifonía y la intertextualidad en producciones textuales infantiles
von: CLARYBELL NOVAL PEDRAZA
Veröffentlicht: (2010)

Modernidad: voces en La Vorágine de José Eustasio Rivera
von: Juan Alberto Blanco Puentes
Veröffentlicht: (2008)

El acceso a las noticias de TV como estrategia política: un análisis del discurso
von: Pedro Santander Molina
Veröffentlicht: (2004)

El Catecismo (1576) de Fray Luis Zapata de Cárdenas, traducción cultural: tentativa de comprensión de la historia cultural y religiosa de Colombia.
von: Martha Pulido
Veröffentlicht: (2015)

Burlas poéticas en el «Quijote»
von: Sara Santa Aguilar
Veröffentlicht: (2019)

Voces textuales y discursivas en Dolores, de Soledad Acosta de Samper
von: Eduardo Serrano Orjuela
Veröffentlicht: (2009)

Fragmentos de un retrato: La ciudad narrada
von: Melissa Hernández-Ríos
Veröffentlicht: (2017)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
von: Nathaly Bernal
Veröffentlicht: (2021)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2023)

La voz empática médica y las estrategias de cortesía verbal
von: Gladys Cepeda
Veröffentlicht: (2006)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2009)

La herencia de las lenguas
von: Marc Crépon
Veröffentlicht: (2010)

De las dos maneras de traducir de Schleiermacher en las traducciones de García Yebra y Antoine Berman
von: Martha Pulido Correa
Veröffentlicht: (2011)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

LA HISTORIA LA ESCRIBEN LOS QUE GANAN Y GANAN LOS QUE LA ESCRIBEN. IMAGINARIOS SOCIALES SOBRE EL “PESEBRE COYA” EN SALTA, ARGENTINA
von: Fernando Rada Schultze
Veröffentlicht: (2011)

Las experiencias profesionales de los estudiantes de interpretación como fuente de mejora en los programas de formación de intérpretes en Chile1 *
von: Pedro Pavez-Gamboa
Veröffentlicht: (2019)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
von: Eliana Díaz Muñoz
Veröffentlicht: (2017)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)

¿CÓMO REPORTAN LOS NIÑOS LAS VOCES PROPIAS Y AJENAS EN SUS RELATOS DE EXPERIENCIA PERSONAL? UN ENFOQUE DEL DESARROLLO DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA-NARRATIVA INFANTIL
von: Yamileth María Betancourt Córdoba
Veröffentlicht: (2020)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
von: Vicent Briva-Iglesias
Veröffentlicht: (2021)

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
von: Paola Carrión González
Veröffentlicht: (2021)

La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
von: Santiago del Rey Quesada
Veröffentlicht: (2014)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
von: Jana Kralova
Veröffentlicht: (2015)

Comparación forense de voces mediante el análisis multidimensional de las pausas llenas
von: Jordi Cicres
Veröffentlicht: (2014)

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
von: Carles Tebé
Veröffentlicht: (2024)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
von: Digmar Jiménez Agreda
Veröffentlicht: (2017)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
von: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Veröffentlicht: (2019)