Imagen de Portada

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sinara de Oliveira Branco
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Materias:	Lengua y Literatura Estratégias Mercado Editorial Tradução Literária Identidades Culturais
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
por: Sinara de Oliveira Branco
Publicado: (2016)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
por: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publicado: (2019)

Repetição, originalidade e tradução
por: Kelvin Falcão Klein
Publicado: (2016)

América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada
por: Patricia Peterle
Publicado: (2009)

L'approche interculturelle d'un projet éditorial: littératures émergentes en espagnol
por: Claudine Lécrivain
Publicado: (2009)

TRADUZINDO O PASSADO: ERINNERN ALS PROZESS DES ÜBERSETZENS AM BEISPIEL VON NOEMI JAFFES O QUE OS CEGOS ESTÃO SONHANDO
por: Kathrin Sartingen
Publicado: (2021)

Uma vasta surpresa: os prefácios ao romance de Zelda Sayre Fitzgerald
por: Marcela Lanius
Publicado: (2019)

TRADUÇÃO LITERÁRIA E DISCUSSÃO ESTÉTICA: CRIANDO E RECRIANDO FELICIDADE
por: Leila Cristina Mello Darin
Publicado: (2015)

Padê Editorial e Nega Lilu: representatividade feminina no mercado editorial independente
por: Maria do Rosário A. Pereira
Publicado: (2021)

NARRATIVAS SOBRE A EDUCAÇÃO LITERÁRIA BILÍNGUE NA PRÁTICA PEDAGÓGICA COM ALUNOS SURDOS
por: Lia Gonçalves Gurgel
Publicado: (2015)

TRADUZINDO O GÊNERO: GÓGOL, KAFKA E LEM
por: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Publicado: (2015)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
por: Sinara de Oliveira Branco
Publicado: (2014)

Problemas de la periodización en las historias de la literatura colombiana: balance crítico
por: Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez
Publicado: (2006)

O IMPACTO DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS NA CONSTRUÇÃO DE PERSONAGENS NA SÉRIE TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
por: Silva, Danilo Santos e
Publicado: (2026)

O MERCADO DE TRABALHO DE TRADUTORES E DE INTÉRPRETES DE LIBRAS-PORTUGUÊS: UMA REVISÃO DE PUBLICAÇÕES RECENTES
por: Renata Cristina Vilaça Cruz
Publicado: (2022)

GOETHE ALÉM DO NACIONAL: CONVERSAÇÕES ENTRE LEIPZIG E BAHIA
por: Wiebke Röben de Alencar Xavier
Publicado: (2021)

Sociologia e crítica literária
por: Jaime Ginzburg
Publicado: (2010)

Papel do direito autoral em tempos de E-Book, no contexto da cadeia produtiva.
por: Rosa Elaine Andrade Santos
Publicado: (2015)

Dinâmicas culturais da modernidade: um debate sobre identidades e política.
por: Pablo Emanuel Romero Almada
Publicado: (2018)

editorial
por: Émerson De Pietri
Publicado: (2013)

A Literatura Angolana para Infância
por: Eliane Santana Dias Debus
Publicado: (2013)

TRADUZINDO O SOTAQUE DE TAWADA
por: Marina de Oliveira Santos
Publicado: (2021)

IDENTIDADES JUVENIS CONTEMPORÂNEAS E ESPAÇOS E TEMPOS ESCOLARES: ALGO ESTÁ FORA DA ORDEM?
por: Rita Cristine Basso Soares Severo
Publicado: (2015)

O SISTÊMICO E O ASSISTÊMICO: UMA REFLEXÃO SOBRE A HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA BRASILEIRA
por: Anelito de Oliveira
Publicado: (2018)

Fraseologismo em língua de sinais e tradução: uma discussão necessária
por: Andréa Michiles Lemos
Publicado: (2014)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
por: Fan Xing
Publicado: (2023)

AS CO-OCORRÊNCIAS DE ESTRANGEIRIZAÇÃO E DOMESTICAÇÃO NAS TRÊS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DO CONTO “THE INVISIBLE MAN” DE G. K. CHESTERTON
por: Lilian Agg Garcia
Publicado: (2013)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
por: Emílio Soares Ribeiro
Publicado: (2016)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
por: Mirian Ruffini
Publicado: (2019)

Terry Eagleton: cultura e política em transformação
por: Daniel Puglia
Publicado: (2019)

ROMANCE DAS ORIGENS, ORIGENS DO ROMANCE, DE MARTHE ROBERT-RESENHA CRÍTICA
por: Juliana C Salvadori
Publicado: (2009)

MARCAS DE ORALIDADE NO CADERNO KZUKA – UM OLHAR SOB A PERSPECTIVA DOS ESTUDOS CULTURAIS
por: Angela Dillmann Nunes Bicca
Publicado: (2016)

Cultura de rua e políticas juvenis periféricas: aspectos históricos e um olhar ao hip-hop em África e no Brasil
por: ROSANA MARTINS
Publicado: (2015)

TRADUÇÃO ETNOGRÁFICA: A VIAGEM E SUA ESCRITA
por: Katia Aily Franco de Camargo
Publicado: (2021)

A tradução de jogos de palavras em um corpus literário: uma revisão do modelo de Delabastita com o auxílio da linguística de corpus
por: Nilson Roberto Barros da Silva
Publicado: (2019)

Historias literarias nacionales: una realidad política
por: Diana Carolina Toro
Publicado: (2006)

editorial
por: CLEMENCIA RAMÍREZ HERRERA
Publicado: (2007)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
por: Angélica Karim Garcia Simão
Publicado: (2017)

IDENTIDADES HÍBRIDAS: O LUGAR DAS PERSONAGENS FICCIONAIS EM CORONEL DE BARRANCO
por: Francielle Maria Modesto Mendes
Publicado: (2007)

Panorama de la historiografía literaria en torno a la región: historias, política, propuestas
por: Ángela María Higuera Gómez
Publicado: (2006)