Imagen de Portada

A tradução de E.E. Cummings na formação de um cânone doméstico/brasileiro: um estudo de caso sobre projeto tradutório de Augusto de Campos

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Juliana Cristina Salvadori
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Materias:	Lengua y Literatura Poiesis Crítica Cummings Tradução Augusto de Campos
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

TRADUÇÃO COMO PRÁTICA E CRÍTICA DE UMA RAZÃO RELACIONAL
por: Mauricio Mendonça Cardozo
Publicado: (2014)

DIÁLOGOS EM TRADUÇÃO: AUGUSTO DE CAMPOS E MACHADO DE ASSIS
por: Diego do Nascimento Rodrigues Flores
Publicado: (2017)

Metarretórica, conceito e aplicação: a poética de Augusto de Campos
por: Expedito Ferraz Júnior
Publicado: (2017)

Entre Lilith y Eva: Björk canta E. E. Cummings
por: Jordi Mas López
Publicado: (2016)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
por: Laura Taddei Brandini
Publicado: (2014)

Los nuevos retos del viejo género de la crítica biográfica: el caso de Augusto Monterroso
por: Alejandro Lámbarry
Publicado: (2018)

Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern
por: João Queiroz
Publicado: (2021)

Sobre a produção de valor: a recente circulação do poema “Viva Vaia”, de Augusto de Campos
por: Luciana Salazar Salgado
Publicado: (2016)

Ceticismo e verdade. Ensaio sobre a universalidade radical de um pensamento pós-cético
por: Abah Andrade
Publicado: (2018)

Geometry in the Entanglement Dynamics of the Double Jaynes–Cummings Model
por: A. R. Vieira
Publicado: (2014)

Poiesis do corpo
por: Suzete Venturelli
Publicado: (2018)

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry
por: Isabel Gómez
Publicado: (2018)

“DANÇA DE FORÇA”: ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM TRÊS TRADUÇÕES DE RAINER MARIA RILKE
por: Matheus Barreto
Publicado: (2020)

Poemóbiles: o livro além do livro
por: Marina Ribeiro Mattar
Publicado: (2020)

Bobos e palhaços: a estética da so(m)bra
por: Aldo Antônio Tavares do Nascimento
Publicado: (2016)

Los Estudios de Traducción en Brasil
por: John Milton
Publicado: (2014)

DA SEMIOSIS DE SAUSSURE À POIESIS DE JAKOBSON: O SISTEMA LINGUÍSTICO FUNDA O PROCESSO POÉTICO
por: Vera Lúcia Pires
Publicado: (2013)

Poesia, paisagem, desapropriação
por: Raúl Antelo
Publicado: (2021)

ARTEDESIGN/ CAMPOCONTÍNUO. Convergências, divergências e transcendências entre Arte e Design.
por: Maurício Trentin
Publicado: (2022)

La metarreflexión de la traductología brasileña en Meta y TTR: 1990-2012
por: Raúl Ernesto Colón Rodríguez
Publicado: (2014)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
por: Ana Fernandes
Publicado: (2022)

O Princeps Otávio Augusto na Biografia Antiga: um estudo de caso sobre Nicolau de Damasco e Suetônio
por: Carlos Eduardo da Costa Campos
Publicado: (2019)

LITERATURA BRASILEIRA E LITERATURA TRADUZIDA NO BRASIL
por: Júlio Cesar Neves Monteiro
Publicado: (2013)

La poiesis gerencial como dimensión comunicacional en el siglo XXI
por: Javier Elías Méndez Márquez
Publicado: (2020)

Construindo as bases de um império: um contraste entre as vidas de Marco Antônio e Augusto
por: Natália Frazão José
Publicado: (2020)

Two-level atom in a cross cavity
por: J. C. García-Melgarejo
Publicado: (2013)

Estômago de ostra – notas sobre processos tradutores em Haroldo de Campos, Vilém Flusser e Guimarães Rosa.
por: GABRIELA REINALDO
Publicado: (2010)

Medición la función de Wigner para campos electromagnéticos en cavidades
por: J.L. Escudero Jiménez
Publicado: (2008)

Literatura como projeto
por: Rodrigo da Silva Cerqueira
Publicado: (2018)

O canto enquanto arte milenar: nem lírico, nem erudito
por: Ricciardi, Rubens
Publicado: (2023)

The dynamics of coupled atom and field assisted by continuous external pumping
por: G. Burlak
Publicado: (2006)

CURRÍCULO E SABER OBJETIVO NA ORGANIZAÇÃO DO ENSINO NAS SALAS MULTISSERIADAS
por: Maria Cristina dos Santos
Publicado: (2021)

RELATOS DE VIAGENS COMO OBJETOS DE REFLEXÃO HISTORIOGRÁFICA E DA PRÁTICA TRADUTÓRIA
por: Luiz Barros Montez
Publicado: (2014)

O TEMPLO DE MARS VLTOR NO FÓRUM DE AUGUSTO: O DEUS DA GUERRA UTILIZADO COMO SÍMBOLO DA PAZ
por: Macsuelber de Cássio Barros Cunha
Publicado: (2021)

TRADUÇÃO E SABER HEGEMÔNICO NO CAPITALISMO TARDIO1
por: Stefan Baumgarten
Publicado: (2022)

‘Ideias em movimento’: José Augusto Garcez e a reinvenção do folclore no Museu Sergipano de Arte e Tradição (1948)
por: Clovis Carvalho Britto
Publicado: (2019)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
por: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publicado: (2019)

Augusto Monterroso y la fabula en la literatura contemporánea
por: Anne Karine Kleveland
Publicado: (2002)

"Prostituta" ou "mulher sagrada"? A tradutologia de Antoine Berman e a tradução da Bíblia
por: Luiz José Dietrich
Publicado: (2016)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
por: Beatriz Guimarães
Publicado: (2019)