Buchumschlag

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Esa Christine Hartmann
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Schlagworte:	Lengua y Literatura Closelaboration Genetic Criticism Translation Studies Collaborative Translation
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
von: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Veröffentlicht: (2005)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
von: Mercedes Enríquez-Aranda
Veröffentlicht: (2016)

Interdisciplinary Synergy in Translational Medicine: Overcoming Collaboration Barriers Between Basic Researchers, Clinicians, and Industry Stakeholders
von: Judijanto, Loso
Veröffentlicht: (2025)

Translating African Literature through Cultural Translation: Challenges and Strategies in South Sudan's Context
von: Deng, Ayar, et al.
Veröffentlicht: (2005)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
von: Mihir Dave
Veröffentlicht: (2018)

Deconstructionist and Poststructuralist Translation Approaches: Overview and critique
von: Sergio Bolaños Cuellar
Veröffentlicht: (2008)

Metaphors in Dialogue: Feminist Literary Critics, Translators and Writers
von: Eleonora Federici
Veröffentlicht: (2011)

The discourse of tourism: an analysis of the online article “Best in Travel 2015: Top 10 cities” in its translation to Brazilian Portuguese
von: Débora de Carvalho Figueiredo
Veröffentlicht: (2016)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
von: D. Deepika
Veröffentlicht: (2016)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
von: Pilar Ordóñez López
Veröffentlicht: (2008)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
von: Matthias Apfelthaler
Veröffentlicht: (2014)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
von: Vanessa Leonardi
Veröffentlicht: (2011)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
von: Marisa Presas Corbella
Veröffentlicht: (2014)

French cars in Brazil, how two different worlds (Industry and Translation Studies) are (to be) linked
von: Jean-François Brunelière
Veröffentlicht: (2016)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
von: Lucyna Harmon
Veröffentlicht: (2021)

Unsettling Translation
Veröffentlicht: (2022)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
von: Michaela Wolf
Veröffentlicht: (2010)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
von: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Veröffentlicht: (2022)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
von: Klaudia Bednárová-Gibová
Veröffentlicht: (2021)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
von: Clara Peron da Silva Guedes
Veröffentlicht: (2017)

The purification of violence and the translation of fairy tales: a corpus-based study
von: Cybelle Safa Soares
Veröffentlicht: (2018)

Translating African Literature in Somalia: Challenges and Strategies
von: Yusuf, Abdirahman
Veröffentlicht: (2009)

A Comparative Study of Manoj Das’s Akasara Isara (Odia) and The Escapist (English)
von: Ashwini Kumar Sahu
Veröffentlicht: (2022)

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
von: Patrick O’Neill
Veröffentlicht: (2022)

Translated Poem of late Jibanananda Das, the famous modern Bengali poet
von: Ketaki Datta
Veröffentlicht: (2020)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
von: Ankita Bose
Veröffentlicht: (2022)

The Many Graveyard Books: Artistic Collaborations and Possible Multiple Readings in Illustrated Works
von: Renata Dalmaso
Veröffentlicht: (2018)

La poesía del Quijote. Confesiones de un traductor
von: Valastro Canale, Angelo
Veröffentlicht: (2020)

Translating National History for Children: A Case Study of Adventures of Huckleberry Finn
von: B. J. Epstein
Veröffentlicht: (2018)

A Diachronic Study of Selected Translations by Indian Women Translators
von: Pradnyashailee Bhagwan Sawai
Veröffentlicht: (2018)

BUSINESS AND TRANSLATION AS POWER GAMES: THE AUTOMOTIVE INDUSTRY IN BRAZIL
von: Jean-François Brunelière
Veröffentlicht: (2017)

Epistemology, translation and a path for meaning
von: Heidy Gutiérrez
Veröffentlicht: (2012)

The Impact of Translators’ Ideology on the Translation Process: A Reaction Time Experiment
von: Ana Mª Rojo López
Veröffentlicht: (2014)

La critica della traduzione di Jiří Levý in relazione al modello analitico di Lance Hewson
von: Giovanna Nanci
Veröffentlicht: (2016)

Gender in Translating Lesbianism in The Second Sex
von: Zhongli Yu
Veröffentlicht: (2011)

Historiography of Translation in India: Issues and Approaches
von: Sunil Sagar
Veröffentlicht: (2017)

Problems of Translating Cultural Codes in Computational Linguistics
von: Dr Kavith N.
Veröffentlicht: (2017)

Making Sense: Re-imagining MorungCulture and Translation of Ao-Naga Folksongs
von: Imchasenla .
Veröffentlicht: (2020)

Selected Hindi Poems by Dr. Devendra Kumar Devesh
von: Devendra Kumar Devesh
Veröffentlicht: (2020)

The translator as an Author
von: VALÉRIA SILVEIRA BRISOLARA
Veröffentlicht: (2011)