“Direct Me, I Beseech You, To Carcosa”: A Case Study of Literature, Plagiarism, and Retranslation
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | en |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2019
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”
di: Paulo Henriques Britto
Pubblicazione: (2019)
di: Paulo Henriques Britto
Pubblicazione: (2019)
The Russian Retranslation of Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude
di: Sergio Bolaños-Cuéllar
Pubblicazione: (2018)
di: Sergio Bolaños-Cuéllar
Pubblicazione: (2018)
AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT ... ONCE AGAIN THE SAME BOOK BY DOSTOEVSKY: A (CON)TEXTUAL ANALYSIS OF EARLY AND RECENT DOSTOEVSKY RETRANSLATIONS INTO DUTCH
di: Pieter Boulogne
Pubblicazione: (2019)
di: Pieter Boulogne
Pubblicazione: (2019)
Houaiss... Pinheiro. Galindo: and what the future holds for Ulysses translations in Brazil
di: Caetano W. Galindo
Pubblicazione: (2019)
di: Caetano W. Galindo
Pubblicazione: (2019)
EENY, MEENY, MINY, MOE: THE RECEPTION OF RETRANSLATIONS AND HOW READERS CHOOSE
di: Mary Wardle
Pubblicazione: (2019)
di: Mary Wardle
Pubblicazione: (2019)
NEW DIRECTIONS FOR RETRANSLATION RESEARCH: LESSONS LEARNED FROM THE ARCHAEOLOGY OF RETRANSLATIONS IN THE FINNISH LITERARY SYSTE
di: Kaisa Koskinen
Pubblicazione: (2019)
di: Kaisa Koskinen
Pubblicazione: (2019)
BROADENING THE NOTION OF RETRANSLATION
di: Vitor Alevato do Amaral
Pubblicazione: (2019)
di: Vitor Alevato do Amaral
Pubblicazione: (2019)
O tradutor cleptomaníaco: uma reflexão borgeana acerca do conto de Dezso Kosztolányi
di: Davi Silva Gonçalves
Pubblicazione: (2022)
di: Davi Silva Gonçalves
Pubblicazione: (2022)
DOCE CALAS EN "LA INTRUSA"
di: Grínor Rojo
Pubblicazione: (2007)
di: Grínor Rojo
Pubblicazione: (2007)
Retranslating the Bible and the Qur’an
Pubblicazione: (2024)
Pubblicazione: (2024)
Las Moîras y el Laberinto en la lírica borgeana: la fusión de dos mitos griegos
di: Silvana Pfeiffer
Pubblicazione: (2005)
di: Silvana Pfeiffer
Pubblicazione: (2005)
SOBRE EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN
di: Ciliane Bedin
Pubblicazione: (2007)
di: Ciliane Bedin
Pubblicazione: (2007)
ENTRELUGARES DA METAFÍSICA : BORGES / DELEUZE / DERRIDA
di: Gustavo Ponciano Cunha de Oliveira
Pubblicazione: (2015)
di: Gustavo Ponciano Cunha de Oliveira
Pubblicazione: (2015)
En el nombre del Aleph. La búsqueda de la identidad judaica en Jorge Luis Borges
di: Nicolás Hochman
Pubblicazione: (2013)
di: Nicolás Hochman
Pubblicazione: (2013)
Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz
di: Rafael Olea Franco
Pubblicazione: (2001)
di: Rafael Olea Franco
Pubblicazione: (2001)
On the Relevance of Search Space Reduction in Automatic Plagiarism Detection
di: Alberto Barrón-Cedeño
Pubblicazione: (2009)
di: Alberto Barrón-Cedeño
Pubblicazione: (2009)
Penguins and Plagiarism: Stemming the Tide of Plagiarism in Elementary School
di: Mitchell, Sara
Pubblicazione: (2007)
di: Mitchell, Sara
Pubblicazione: (2007)
BORGES CONTRA BLOOM: LO ESTÉTICO-IDEOLÓGICO EN LA CONFORMACIÓN DEL (LOS) CANON(ES)
di: FELIPE GONZÁLEZ ALFONSO
Pubblicazione: (2019)
di: FELIPE GONZÁLEZ ALFONSO
Pubblicazione: (2019)
Borges y Escher: el laberinto Barroco y las paradojas de la percepción del neo-Barroco
di: Emanuele Leonardi
Pubblicazione: (2016)
di: Emanuele Leonardi
Pubblicazione: (2016)
“Indiscreciones de lo visual”*: Zoología Fantástica de Francisco Toledo y Jorge Luis Borges
di: Margherita Cannavacciuolo
Pubblicazione: (2021)
di: Margherita Cannavacciuolo
Pubblicazione: (2021)
La interpretación lírica del Asterión borgesiano: Intertextualidad y apropiación del mito del minotauro
di: Virginia Isla García
Pubblicazione: (2010)
di: Virginia Isla García
Pubblicazione: (2010)
BORGES HEREDERO: UNA LECTURA DEL TEXTO AUTOBIOGRÁFICO DESDE LA PROBLEMÁTICA GENEALÓGICA
di: Lorena Amaro
Pubblicazione: (2007)
di: Lorena Amaro
Pubblicazione: (2007)
Un tigre, dos tigres... Lo antiguo y lo nuevo en los bestiarios de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar
di: Deerie Sariols Persson
Pubblicazione: (2012)
di: Deerie Sariols Persson
Pubblicazione: (2012)
Borges e as categorias lógico-fenomenológicas de peirce
di: Floyd Merrell
Pubblicazione: (2008)
di: Floyd Merrell
Pubblicazione: (2008)
¿Qué hacer con el ángel? J. L. Borges y F. L. Bernárdez, dos formas de escribir la experiencia mística
di: Lucas Adur
Pubblicazione: (2014)
di: Lucas Adur
Pubblicazione: (2014)
RICARDO PIGLIA Y ROBERTO BOLAÑO: TRADICIÓN Y NARRATIVIDAD
di: Andrea Torres Perdigón
Pubblicazione: (2012)
di: Andrea Torres Perdigón
Pubblicazione: (2012)
Borges: una textualidad del encuentro
di: Carlos E. Rojas C
Pubblicazione: (2011)
di: Carlos E. Rojas C
Pubblicazione: (2011)
BORGES, O ORIGINAL DA TRADUÇÃO
di: Walter Carlos Costa
Pubblicazione: (2005)
di: Walter Carlos Costa
Pubblicazione: (2005)
El arte de canonizar. De celebraciones, parentescos y márgenes
di: Roberto Ferro
Pubblicazione: (2017)
di: Roberto Ferro
Pubblicazione: (2017)
The Electric Golem: Updating The Myth in Ian McEwan’s Machines Like Me
di: Manuel Botero Camacho
Pubblicazione: (2022)
di: Manuel Botero Camacho
Pubblicazione: (2022)
ULRICA Y LOS PORMENORES BORGEANOS: PORTALES A HISTORIAS SECRETAS
di: Mario Rodríguez Fernández
Pubblicazione: (2021)
di: Mario Rodríguez Fernández
Pubblicazione: (2021)
Borges, Faulkner: Dos diálogos literarios de Germán Espinosa
di: Francy Liliana Moreno Herrera
Pubblicazione: (2017)
di: Francy Liliana Moreno Herrera
Pubblicazione: (2017)
Guerra de escrituras. Rodolfo Fogwill contra la ética borgeana o el relato como operación crítica
di: Rodrigo Montenegro
Pubblicazione: (2021)
di: Rodrigo Montenegro
Pubblicazione: (2021)
The Other Side of Plagiarism
di: Johnson, Doug
Pubblicazione: (2004)
di: Johnson, Doug
Pubblicazione: (2004)
Plagio en el ámbito académico
di: Miguel Ángel Rojas Chavarro
Pubblicazione: (2010)
di: Miguel Ángel Rojas Chavarro
Pubblicazione: (2010)
El amor cortés: Escenas amorosas que sostienen mundos. Caso Borges
di: Miriam Di Gerónimo
Pubblicazione: (2012)
di: Miriam Di Gerónimo
Pubblicazione: (2012)
Borges y la traducción. Análisis de su primera incursión práctica: El príncipe feliz de Oscar Wilde
di: Belén Lozano Sañudo
Pubblicazione: (2011)
di: Belén Lozano Sañudo
Pubblicazione: (2011)
Saber por experimentar: Biografía de "La poesía gauchesca" (1931-1957) de Jorge Luis Borges
di: Leandro Bohnhoff
Pubblicazione: (2020)
di: Leandro Bohnhoff
Pubblicazione: (2020)
Del cosmos a nuestra galaxia: Borges en Hungría, 1972-2017
di: Dóra Bakucz
Pubblicazione: (2018)
di: Dóra Bakucz
Pubblicazione: (2018)
Camellos
di: Noé Jitrik
Pubblicazione: (2008)
di: Noé Jitrik
Pubblicazione: (2008)