Image de couverture de livre

Machine Translation and Poetry. The Case of English and Portuguese

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Philippe Humblé
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2019
Sujets:	Lengua y Literatura Poetry English Portuguese Machine translation
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Portuguese in England in the sixteenth and seventeenth centuries
par: Francisco Javier Sánchez Escribano
Publié: (2006)

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz
par: Magdalena Nowinska
Publié: (2007)

Assamese poetry by Guna Moran
par: Guna Moran
Publié: (2019)

PERHAPPINESS: THE ART OF COMPROMISE IN TRANSLATING POETRY OR: ‘STEERING BETWIXT TWO EXTREMES
par: Juliet Attwater
Publié: (2005)

Duti Kobita (Two Poems)
par: Mridul Dasgupta
Publié: (2019)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese
par: Pâmela Berton-Costa
Publié: (2020)

An interview with poet Ashwani Kumar
par: Sreetanwi Chakraborty
Publié: (2020)

An interview with Dr. Santosh Alex
par: Sreetanwi Chakraborty
Publié: (2020)

DESACRALISING SHAKESPEARE’S “WORD” BY MEANS OF CULTURAL TRANSLATION/TRANSPOSITION
par: José Roberto O’Shea
Publié: (2016)

Role Reversal: An Overview of Audiovisual Translation into English
par: Jorge Díaz-Cintas
Publié: (2023)

Selected Hindi Poems by Dr. Devendra Kumar Devesh
par: Devendra Kumar Devesh
Publié: (2020)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
par: Jitka Zehnalová
Publié: (2016)

WRITING FROM OTHER MARGINS. DIFFERENCE, EXCEPTION, AND TRANSLATION IN THE PORTUGUESE-SPEAKING WORLD: COUNTERPOINTS BETWEEN LITERARY REPRESENTATIONS AND CRITICAL PARADIGMS
par: Elena Brugioni
Publié: (2017)

Translated Poem of late Jibanananda Das, the famous modern Bengali poet
par: Ketaki Datta
Publié: (2020)

Priceless and untitled
par: Sukanya Basu Mallik
Publié: (2020)

The role of translation in undergraduate medical English instruction
par: Sofija Micic
Publié: (2008)

The War and the Gender divide: Examining Women’s Poetry of the First World War Era
par: Smitakshi Chowdhury
Publié: (2020)

SYSTEMATIC DIFFERENCES IN CONSONANT SOUNDS BETWEEN THE INTERLANGUAGE PHONOLOGY OF A BRAZILIAN PORTUGUESE LEARNER OF ENGLISH AND STANDARD AMERICAN ENGLISH
par: Denise M. Osborne
Publié: (2008)

HUMOR TRANSLATION: A CASE STUDY ON THE LOSS OF HUMOROUS LOADS IN SPONGEBOB SQUAREPANTS
par: Chenri Xia
Publié: (2023)

A quantitative analysis of racist epithets referring to Italians and their translations in movie subtitles: The case of wop, eyetie and goombah
par: Serena Ghiselli
Publié: (2024)

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
par: Eglė Miltakienė
Publié: (2021)

Culture and Identity in Contemporary Indian English Poetry
par: Anamika Kumari
Publié: (2020)

Traduzione di A presença dos dias / La presenza dei giorni
par: Alves, Adalberto
Publié: (2022)

Applied English Linguistics and Learning through Translation
par: Ibrahim Naser Alajmi
Publié: (2025)

Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque
par: Nora Aranberri
Publié: (2016)

Literary studies in Romania before and after 1989
par: Ana-Karina Schneider
Publié: (2014)

Poetic invention and translation in sixteenth-century England
par: Rocío G. Sumillera
Publié: (2012)

Imprints of Memory
par: Sudipto Chatterjee
Publié: (2020)

Unicorns and Bezoars in a Portuguese house in Rome. António da Fonseca’s Portuguese Inventories
par: JAMES NELSON NOVOA
Publié: (2012)

Uncovering the Hidden Actors with the Help of Latour: The 'Making' of The Second Sex
par: Anna Bogic
Publié: (2010)

Thematic Concerns in the Poetry of Menka Shivdasani
par: Jagdish Dawar
Publié: (2018)

Selected Poems by Dimana Ivanova
par: Dimana Ivanova
Publié: (2020)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
par: Esperança Bielsa Mialet
Publié: (2010)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2006)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
par: Cristina Plaza-Lara
Publié: (2023)

The “Healing Touch” of Nature: Corresponding Elements in the Poetry of William Wordsworth and Jibanananda Das
par: Firoze Basu
Publié: (2021)

Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
par: Claire Solomon
Publié: (2018)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
par: Pilar Ordóñez-López
Publié: (2020)

Idioms Across Cultures: A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Amy Tan's Novels
par: Almagsodi, Aysha
Publié: (2025)

An Overview of History of Translation in the Western World
par: Mihir Dave
Publié: (2018)