Buchumschlag

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Beatriz Guimarães
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2019
Schlagworte:	Lengua y Literatura Tradução Anne Sexton Tradução não sexista The Awful Rowing Toward God Estudos Feministas de Tradução
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Um poema como nota de tradução n’As bacantes de Anne Carson
von: Helena Martins
Veröffentlicht: (2024)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

"Prostituta" ou "mulher sagrada"? A tradutologia de Antoine Berman e a tradução da Bíblia
von: Luiz José Dietrich
Veröffentlicht: (2016)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
von: Alice Maria Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2013)

GÊNERO E TRADUÇÃO: A ESCRITORA QUEBEQUENSE ANNE HÉBERT EM FOCO
von: Lílian Virgínia Porto
Veröffentlicht: (2014)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
von: Carlos Henrique Rodrigues
Veröffentlicht: (2015)

A construção da personagem Aslan e suas relações com o universo cristão em língua inglesa e em língua portuguesa: um estudo baseado no corpus da obra de C. S. Lewis
von: Talita Serpa
Veröffentlicht: (2018)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

Incômodo causado pelo zumbido medido pelo Questionário de Gravidade do Zumbido
von: Adriano Dias
Veröffentlicht: (2006)

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO CULTURAL E ANÁLISE DE CONSISTÊNCIA INTERNA DO INVENTÁRIO DE EXTERNALIZAÇÃO
von: Hudson C. W. de Carvalho
Veröffentlicht: (2007)

A "estrangeirização" de Venuti: o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?
von: Mary Snell-Hornby
Veröffentlicht: (2012)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
von: Hanna Pieta
Veröffentlicht: (2011)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
von: Xosé Manuel Dasilva
Veröffentlicht: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
von: Fabíola Reis
Veröffentlicht: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
von: Maria Beatriz Bobadilha
Veröffentlicht: (2023)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO CULTURAL PARA O BRASIL DE UM INSTRUMENTO PARA VERIFICAR PERCEPÇÃO DA ESTÉTICA DENTÁRIA
von: Gabriela Eugênio de Sousa Furtado
Veröffentlicht: (2010)

Consumo de álcool na gestação: desempenho da versão brasileira do questionário T-ACE
von: Carlos E Fabbri
Veröffentlicht: (2007)

A política de vacinação contra o HPV no Brasil: a comunicação pública oficial e midiática face à emergência de controvérsias
von: Josemari Poerschke de Quevedo
Veröffentlicht: (2016)

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ
von: Andrea Cristiane Kahmann
Veröffentlicht: (2020)

A adaptação como procedimento técnico de tradução: uma leitura descritiva do Hamlet em quadrinhos brasileiro
von: Marcel Alvaro de Amorim
Veröffentlicht: (2013)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
von: Robert de Brose
Veröffentlicht: (2015)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
von: Jorge Díaz Cintas
Veröffentlicht: (2022)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
von: Walter Carlos Costa
Veröffentlicht: (2015)

Metacognitive Awareness Inventory: Tradução e Validação a partir de uma Análise Fatorial Confirmatória
von: Raimundo Nonato Lima Filho
Veröffentlicht: (2015)

O RIO TRADUÇÃO
von: Francisco Ewerton Almeida dos Santos
Veröffentlicht: (2021)

Tradutores audiovisuais e o tabu: um estudo de atitudes relativas à tradução para legendagem na televisão portuguesa
von: Catarina Xavier
Veröffentlicht: (2024)

Fraseologismo em língua de sinais e tradução: uma discussão necessária
von: Andréa Michiles Lemos
Veröffentlicht: (2014)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
von: Ana Fernandes
Veröffentlicht: (2022)

COMENTÁRIO DA TRADUÇÃO PARCIAL DE JOURNAL OF AN EXPEDITION FROM PIRARA TO THE UPPER CORENTYNE, AND FROM THENCE TO DEMERARA: JOURNAL FROM THE PIANOGHOTTOS TO GEORGETOWN
von: Antônio Sérgio da Costa Pinto
Veröffentlicht: (2023)

Tradução e adaptação do “Diabetes Distress Scale – DDS” na cultura brasileira
von: Raquel Curcio
Veröffentlicht: (2012)

A FORMAÇÃO DO TRADUTOR JURÍDICO: ANÁLISE DA COMPETÊNCIA TRADUTORA EM TRADUÇÃO JURÍDICA E PROPOSTA DE PROGRAMA FORMATIVO
von: Guadalupe Soriano Barabino
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
von: Leila Cristina de Melo Darin
Veröffentlicht: (2023)

Construindo corpora de legendas: passo a passo metodológico para pesquisas baseadas em corpus
von: Janailton Mick Vitor da Silva
Veröffentlicht: (2019)