Estratégias de tradução manifesta nas histórias de Robert Lowell e Ezra Pound
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | pt |
| Publié: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2019
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876486730883792896 |
|---|---|
| author | Anthony Pym |
| author_facet | Anthony Pym |
| contents | Estratégias de tradução manifesta nas histórias de Robert Lowell e Ezra Pound Anthony Pym Juliana Steil Otávio Guimarães Lengua y Literatura Imitations Ezra Pound The Cantos Robert Lowell Estratégias de tradução manifesta Este artigo apresenta uma análise de estratégias de tradução manifesta nas obras de Robert Lowell e de Ezra Pound, apontando, particularmente em Imitations e nos Cantos, a utilização consciente do erro, como princípio de composição, para construir conhecimento a partir da distância dos documentos estrangeiros. 2019 artículo científico 2175-8026 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478362701021 https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/html/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/478362701021.epub https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/movil 10.5007/2175-8026.2019v72n2p399 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4783 Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies (Brasil) Num.2 Vol.72 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_478362701021 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| spellingShingle | Estratégias de tradução manifesta nas histórias de Robert Lowell e Ezra Pound Anthony Pym Lengua y Literatura Imitations Ezra Pound The Cantos Robert Lowell Estratégias de tradução manifesta Estratégias de tradução manifesta nas histórias de Robert Lowell e Ezra Pound Anthony Pym Juliana Steil Otávio Guimarães Lengua y Literatura Imitations Ezra Pound The Cantos Robert Lowell Estratégias de tradução manifesta Este artigo apresenta uma análise de estratégias de tradução manifesta nas obras de Robert Lowell e de Ezra Pound, apontando, particularmente em Imitations e nos Cantos, a utilização consciente do erro, como princípio de composição, para construir conhecimento a partir da distância dos documentos estrangeiros. 2019 artículo científico 2175-8026 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478362701021 https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/html/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/478362701021.epub https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/movil 10.5007/2175-8026.2019v72n2p399 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4783 Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies (Brasil) Num.2 Vol.72 |
| title | Estratégias de tradução manifesta nas histórias de Robert Lowell e Ezra Pound |
| topic | Lengua y Literatura Imitations Ezra Pound The Cantos Robert Lowell Estratégias de tradução manifesta |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478362701021 https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/html/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/478362701021.epub https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/movil |