:: Library Catalog

Cover Image

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Anthony Pym
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2019
Subjects:	Lengua y Literatura Imitations Ezra Pound The Cantos Robert Lowell Estratégias de tradução manifesta
Online Access:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478362701021 https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/html/ https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/478362701021.epub https://www.redalyc.org/journal/4783/478362701021/movil
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

JAMES JOYCE E EZRA POUND, UMA ALIANÇA SELADA EM CARTAS
by: Elisa Abrantes
Published: (2022)

Deformación y cambios en esencia al "Cántico de las criaturas" de san Francisco de Asís en la versión de Ezra Pound
by: Nicolás Naranjo Boza
Published: (2006)

Nox animae magna. Ezra Pound lee la «noche» sanjuanista
by: Fabio Samuel Esquenazi
Published: (2018)

Across Space and Time: Commonalities in Natyashastra, The Republic, and Poetics
by: Pooja Agarwal
Published: (2019)

Modulações em português de imagens, experiências e estesias orientais: revisão das razões do fascínio de alguma dicção poética chinesa e japonesa como utopia da poesia
by: Vera Borges
Published: (2022)

La moral y las noticias
by: Robert EZRA PARK
Published: (2013)

Robert Schumann e a tradução: criação poética, simultaneidade e movimento
by: João Azenha Junior
Published: (2012)

Artful Resources: Adaptation and Reconstruction in Drama
by: Edward H. Friedman
Published: (2017)

MÚSICA E NACIONALISMO EM UM PROJETO DE HEGEMONIA POLÍTICA
by: Tânia Regina da Rocha Unglaub
Published: (2005)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
by: Anthony Pym
Published: (2008)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
by: Jing Lu
Published: (2023)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
by: Iván Arias-Arias
Published: (2024)

VILLA-LOBOS: HARMONIAS PEDAGÓGICAS E ADMINISTRATIVAS
by: Ednardo Monteiro Gonzaga Monti
Published: (2010)

Técnicas de composición en el ÜL (canto mapuche)
by: Héctor Painequeo Paillán
Published: (2012)

Monthly mean river discharge at gauging station Lowell
by: Vörösmarty, Charles J, et al.
Published: (2004)

EL ESPACIO METAPERFORMATIVO EN ODISEA, 11
by: María del Pilar Fernández Deagustini
Published: (2008)

Ediouro: políticas editoriais e a tradução de obras literárias italianas
by: Joseni Terezinha Frainer Pasqualini
Published: (2016)

A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
by: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Published: (2011)

As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD–2011
by: Valdecy de Oliveira Pontes
Published: (2014)

DESAFIOS DA ESCRITA HISTÓRICA: OS PESRSONAGENS NA IMPLANTAÇÃO DO CONSERVATÓRIO ESTADUAL DE CANTO ORFEÔNICO DO PARANÁ
by: Zeloí Martins Apª dos Santos
Published: (2013)

Depois de Babel: Guimarães Rosa e a tradução
by: Susana Kampff Lages
Published: (2007)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
by: Celia Pedrosa
Published: (2018)

The role of categorization as a way of fidelity preservation in cultural transmission
by: José Henrique Pérez Rodríguez
Published: (2018)

Intercâmbios finisseculares: o português entre norma e tradução
by: Andrea Ragusa
Published: (2024)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
by: Gleiton Malta
Published: (2017)

As alusões na tradução funcionalista de um fato noticioso
by: Verónica Rosarito Ramirez Parquet Rolón
Published: (2015)

CANTO DE SIRENA DE GREGORIO MARTÍNEZ Y LA ESTÉTICA DE LA NOVELA POSTERIOR AL “BOOM”
by: Jorge Valenzuela Garcés
Published: (2018)

De como se perder na tradução
by: Pedro de Souza
Published: (2009)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
by: Anabel Galán-Mañas
Published: (2011)

TRADUÇÃO PORTUGUESA DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EXTRALINGUÍSTICAS NO MANUAL DE CHINÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: APLICAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO PROPOSTAS POR ANDREW CHESTERMAN
by: Jing Lu
Published: (2022)

FAIRE COMME SI ET FAIRE COMME ÇA. Imitation et analogisme en élevage laitier robotisé
by: Séverine Lagneaux
Published: (2015)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
by: Oscar Diaz Fouces
Published: (2020)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

Desafios à tradução do texto satírico: alguns exemplos de Dritte Walpurgisnacht, de Karl Kraus
by: Renato Zwick
Published: (2012)

A contribuição da tradução no suplemento literário Letras & Artes (1946-1954)
by: Eldinar Nascimento Lopes
Published: (2017)

“IN GERMANY BEFORE THE WAR”, DE RANDY NEWMAN: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DA CANÇÃO
by: Caetano Galindo
Published: (2021)