As traduções de Agatha Christie no Brasil: considerações sobre a representação da oralidade e o pós-colonialismo
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | pt |
| Publié: |
Universidad de Antioquia
2014
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
BETWEEN CONTINENTS: AGATHA CHRISTIE’S TRANSLATIONS AS INTERCULTURAL MEDIATORS
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2017)
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2017)
THE LITERARY ANALYSIS OF THE STYLE DIFFERENCES IN THE WORKS OF ARTHUR CONAN DOYLE AND AGATHA CHRISTIE
par: Saidova Nozanin, et autres
Publié: (2026)
par: Saidova Nozanin, et autres
Publié: (2026)
ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
par: Kamila Moreira de Oliveira
Publié: (2023)
par: Kamila Moreira de Oliveira
Publié: (2023)
Sea surface temperature data during cruise Agatha_18950624
par: Golubev, Valery A, et autres
Publié: (2006)
par: Golubev, Valery A, et autres
Publié: (2006)
IRACÉMA, DE LEBESGUE, E O “PROGRAMA DE BARBARIZAÇÃO ESTRANHANTE DA LINGUAGEM” DE ALENCAR
par: Ofir Bergemann de Aguiar
Publié: (2005)
par: Ofir Bergemann de Aguiar
Publié: (2005)
FÉ E RELIGIOSIDADE AMAZÔNICA: A PRESENÇA DO PROFANO NA FESTA DE CORPUS CHRISTI EM CAPANEMA-PA
par: Adriana da Silva Lopes
Publié: (2016)
par: Adriana da Silva Lopes
Publié: (2016)
Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
par: Liliane Vargas Garcia
Publié: (2015)
par: Liliane Vargas Garcia
Publié: (2015)
Os correspondentes italianos de Joaquim de Araújo e a história duma tradução falhada
par: Alice Girotto
Publié: (2024)
par: Alice Girotto
Publié: (2024)
EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)
Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943: contexto e paratexto
par: Débora Garcia Restom
Publié: (2024)
par: Débora Garcia Restom
Publié: (2024)
Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
par: Vanessa Castagna
Publié: (2024)
par: Vanessa Castagna
Publié: (2024)
De la oralidad a las nuevas oralidades. Un estado del arte
par: Marleny Hernández Rincón
Publié: (2022)
par: Marleny Hernández Rincón
Publié: (2022)
La didáctica de la oralidad: experiencia, conocimiento y creatividad
par: Fernando Vásquez Rodríguez
Publié: (2011)
par: Fernando Vásquez Rodríguez
Publié: (2011)
Contribuição da literatura oral para o resgate da memória regional
par: Lisana Bertussi
Publié: (2010)
par: Lisana Bertussi
Publié: (2010)
POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
par: Marlova Gonsales Aseff
Publié: (2020)
par: Marlova Gonsales Aseff
Publié: (2020)
A tradução de Guimarães Rosa na França
par: Claudia Borges de Faveri
Publié: (2009)
par: Claudia Borges de Faveri
Publié: (2009)
O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
par: Carolina Paganine
Publié: (2024)
par: Carolina Paganine
Publié: (2024)
“…que si la comida y tal…”: Un marcador enumerativo para la especificación de la referencia textual
par: Elizabeth Arias Flores
Publié: (2011)
par: Elizabeth Arias Flores
Publié: (2011)
Transculturalidad narrativa en la oralidad de Gran sertón: Veredas de Guimarães Rosa y Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos
par: Diógenes Fajardo Valenzuela
Publié: (2011)
par: Diógenes Fajardo Valenzuela
Publié: (2011)
IMAGES AND SELF-REFLECTION IN THE MEDITATIONES VITAE CHRISTI
par: Renana Bartal
Publié: (2022)
par: Renana Bartal
Publié: (2022)
Papel del diálogo como estrategia oral en la comprensión de textos expositivos en ambientes de aprendizaje b-learning
par: Sandra Patricia Quitián Bernal
Publié: (2011)
par: Sandra Patricia Quitián Bernal
Publié: (2011)
Os senhores do tempo: a intervenção do bispado na procissão de Corpus Christi no século XVIII
par: Beatriz Catão Cruz Santos
Publié: (2012)
par: Beatriz Catão Cruz Santos
Publié: (2012)
Proyectos de aula para el desarrollo de la oralidad en el ciclo inicial
par: Scarlett Martínez Torres
Publié: (2008)
par: Scarlett Martínez Torres
Publié: (2008)
Before the Templars: How Chaos Created the First Soldiers of Christ
par: ESTILL, DOUGLAS
Publié: (2026)
par: ESTILL, DOUGLAS
Publié: (2026)
Competencias de la oralidad e inserción en la cultura escrita
par: Gladys Jaimes Carvajal
Publié: (2005)
par: Gladys Jaimes Carvajal
Publié: (2005)
La compleja tarea de evaluar la oralidad: una propuesta de evaluación auto/formativa
par: Yolima Gutiérrez Ríos
Publié: (2013)
par: Yolima Gutiérrez Ríos
Publié: (2013)
La enseñanza de la oralidad, una nueva mirada en contextos de educación formal y rural
par: Jhoan Sebastián Castro Forero
Publié: (2023)
par: Jhoan Sebastián Castro Forero
Publié: (2023)
Entre la oralidad y la escritura: una poética del poder en Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos
par: Flor Esther Aguilera Navarrete
Publié: (2021)
par: Flor Esther Aguilera Navarrete
Publié: (2021)
Escritos para ouvir
par: Vera Lúcia Cardoso Medeiros
Publié: (2010)
par: Vera Lúcia Cardoso Medeiros
Publié: (2010)
Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
par: Líliam Cristina Marins
Publié: (2009)
par: Líliam Cristina Marins
Publié: (2009)
Christus als Held und seine heroische Nachfolge
Publié: (2024)
Publié: (2024)
La caza del ciervo de pie blanco. Resemantización del motivo en el Romance de Lanzarote
par: Gloria B. Chicote
Publié: (2002)
par: Gloria B. Chicote
Publié: (2002)
Proximidad o distancia en contextos orales voseantes
par: Lidia Raquel Miranda
Publié: (2005)
par: Lidia Raquel Miranda
Publié: (2005)
La Marquesa de Yolombó. La independencia vivida en el ámbito de la lengua
par: Betty Osorio
Publié: (2008)
par: Betty Osorio
Publié: (2008)
“E OGUM CHAMOU AS COBRAS”: ORALIDADE E VOCALIDADE NA POÉTICA DOS ORIXÁS
par: Rafael José dos Santos
Publié: (2014)
par: Rafael José dos Santos
Publié: (2014)
Sintaxis y prosodia: el análisis sintáctico de las unidades del discurso oral
par: Carmen Luisa Domínguez
Publié: (2015)
par: Carmen Luisa Domínguez
Publié: (2015)
POR QUE EN LAS LENGUAS LA FORMA SÍ CUENTA
par: Consuelo Orozco Giraldo
Publié: (2013)
par: Consuelo Orozco Giraldo
Publié: (2013)
FORMAS DE NARRAR: MEMÓRIA E HISTÓRIA ORAL DAS/NAS AMAZÔNIAS
par: Bruna Wagner
Publié: (2023)
par: Bruna Wagner
Publié: (2023)
A ORALIDADE E AS CONCEPÇÕES DE LINGUAGEM NO PROCESSO ESCOLARIZADO DE ALFABETIZAÇÃO INICIAL
par: Ivete Janice de Oliveira Brotto
Publié: (2009)
par: Ivete Janice de Oliveira Brotto
Publié: (2009)
REVISITANDO A TESE DO LETRAMENTO: HISTÓRIA E CONTRAPONTOS
par: Evandro Luis Salvador
Publié: (2014)
par: Evandro Luis Salvador
Publié: (2014)