Copertina

Tradução e cultura: a influência do léxico espanhol nos textos da música nativista sul rio grandense

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Carla Regina Santin
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidad de Antioquia 2014
Soggetti:	Lengua y Literatura Cultura Tradução Linguajar gaúcho Música nativista
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Sopapo Poético: sarau de poesia negra no extremo sul do Brasil
di: Pâmela Amaro Fontoura
Pubblicazione: (2016)

Brasileiros por opção: algumas particularidades do processo de emancipação política entre o Acre e o Rio Grande do Sul
di: José Sávio da Costa Maia
Pubblicazione: (2015)

Una épica relevante: la cultura legal argentina y las escenas judiciales del Martín Fierro
di: Daniela Dorfman
Pubblicazione: (2020)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
di: José Lambert
Pubblicazione: (2015)

FILTROS CULTURAIS E DESLOCAMENTO DE ENFOQUE NOS ATENTADOS TERRORISTAS AO WTC
di: Silvana Polchlopek
Pubblicazione: (2009)

LUZES PARA MULHERES MIX, DE IVO BENDER
di: Teresa Beatriz Azambuya Cibotari
Pubblicazione: (2015)

Gangs, narcos e drogendealer: as diferentes traduções/olhares da imprensa sobre a ocupação dos morros cariocas
di: HUTAN DE ALMEIDA
Pubblicazione: (2011)

MARTÍN FIERRO: "EL DESTINO DE UN CANTO"
di: Marina Goldman
Pubblicazione: (2013)

LA ARGENTINIDAD EN LA OBRA DE ROBERTO J. PAYRÓ
di: Helena Zbudilová
Pubblicazione: (2005)

A Folkcomunicação no contexto da epistemologia do sul: reflexões iniciais sobre uma descolonização das ideias
di: Itamar de Morais Nobre
Pubblicazione: (2015)

Indios y gauchos en la obra de Juan Álvarez
di: Santiago Javier Sánchez
Pubblicazione: (2009)

Estanislao Zeballos y la cuestión indígena
di: Santiago Javier Sánchez
Pubblicazione: (2007)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
di: Cleci Regina Bevilacqua
Pubblicazione: (2017)

Tradução e referências culturais
di: Mônica Cristina Corrêa
Pubblicazione: (2009)

Rio Grande do Sul as published by Livraria do Globo: Regionalist temporalities and publishing (1924-1960)
di: Jocelito Zalla
Pubblicazione: (2015)

Mestizaje y nacionalismo en la tierra en armas de Dávalos / Serrano y en algunos ensayos de Juan Carlos Dávalos.
di: Elisa Moyano
Pubblicazione: (2003)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

A produção de documentário no Rio Grande do Sul na visão dos realizadores
di: Cássio dos Santos Tomaim
Pubblicazione: (2013)

Bleich ou O Paradoxo da Tradução
di: Gilles Jean Abes
Pubblicazione: (2009)

O Rio Grande da Globo: temporalidades regionalistas e edição de livros (1924-1960)
di: Jocelito Zalla
Pubblicazione: (2015)

Performances culturais: expressões de identidade nas festas da fronteira entre Brasil, Argentina e Uruguai
di: Luciana Hartmann
Pubblicazione: (2011)

Negociações desiguais. Resistência na relação entre trabalhadores rurais e criadores de gado no Sul do Brasil
di: Luciano Bornholdt
Pubblicazione: (2010)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

Tradução, viagem, literatura: (re)escrevendo e colonizando uma cultura
di: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Pubblicazione: (2009)

Tradução, insultos e streaming: um estudo de caso
di: Giovana Cordeiro Campos
Pubblicazione: (2024)

Interferência e naturalidade no par português- -espanhol: línguas próximas, contraste e ensino de tradução
di: Bruna Macedo de Oliveira
Pubblicazione: (2017)

Tradução, relação e a questão do outro: considerações acerca de um projeto de tradução da trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin
di: Mauricio Mendonça Cardozo
Pubblicazione: (2009)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
di: Laura Taddei Brandini
Pubblicazione: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
di: Xosé Manuel Dasilva
Pubblicazione: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
di: Fabíola Reis
Pubblicazione: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

A RECENTE PRODUÇÃO DE DOCUMENTÁRIOS NO SUL DO BRASIL (1995- 2008): MAPEAMENTO, MEMÓRIA E IDENTIDADE
di: Cássio dos Santos Tomaim
Pubblicazione: (2011)

Tradução criativa, diagrama e cálculo icônico
di: João Queiroz
Pubblicazione: (2010)

¿Autonomía, Sumisión o Hibridación Sonora? La Construcción del Canon Estético del Pop-Rock Español
di: Fernán del Val
Pubblicazione: (2014)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
di: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Pubblicazione: (2017)

A performance na música e além da música: uma análise da canção Pedra Preta, da banda Teto Preto
di: Juliana Araújo Gomes
Pubblicazione: (2022)