Cover Image

Poética Cognitiva y Traducción:análisis de las traducciones de J.L.Borges al ucraniano e inglés

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Iryna Orlova
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2014
Subjects:	Lengua y Literatura traducción ambigüedad efecto poético Poética Cognitiva construcciones gramaticales
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

SIMPLEX MVNDITIIS... (HORAT. CARM, 1, 5, 5)
by: Gregorio Hinojo Andrés
Published: (2015)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
by: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Published: (2018)

Poética, Literatura Comparada y análisis interdiscursivo
by: Tomás Albaladejo
Published: (2008)

Sobre la recepción literaria: estética de la recepción y poética cognitiva
by: Rocío Badía Fumaz
Published: (2021)

La iconicidad como factor estilístico en la traducción
by: Iryna Orlova
Published: (2015)

Las equivalencias en español del infinitivo flexionado portugués: una perspectiva contrastiva
by: José Maria Rodrigues
Published: (2006)

Los habitantes del mundo sub-acuático. Ritual y mítica Murui Iye Fia Rafue
by: Pedro Marín S.
Published: (2006)

Marcas de subjetividad y argumentación en tres géneros especializados del español
by: Carmen López
Published: (2006)

Lenguaje poético en los senderos de la imaginación infantil
by: OLGA LIGIA ARAQUE MORENO
Published: (2006)

Cuando el mundo posee el sueño de una cosa: (para una lectura de El paraíso en la otra esquina de Mario Vargas Llosa)
by: Dieter Oelker
Published: (2004)

Poéticas del tránsito: el arte latinoamericano contemporáneo desde un análisis transmedial
by: Carolina Rolle
Published: (2016)

Que no te quite el sueño: introducir el subjuntivo en la clase de ELE. Una propuesta didáctica.
by: Montserrat Varela Navarro
Published: (2005)

LA ADQUISICIÓN DE LOS RECURSOS GRAMATICALES DE REFERENCIA POR ESTUDIANTES DE ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA EN EL NIVEL PRINCIPIANTE
by: Silvia M. Vargas Víquez
Published: (2012)

Localización y funciones gramaticales en wansojot (puinave)
by: Jesús Mario Girón
Published: (2008)

Seis gramáticos celebérrimos, y sus gramáticas: Panini, Dionicio de Tracia, Antonio de Nebrija, Andrés Bello, Rufino José Cuervo Urisarri y Miguel Antonio Caro Tobar
by: JOSELYN CORREDOR TAPIAS
Published: (2009)

Funciones gramaticales de la coma. Clasificación e implantación computacional
by: Walter Koza
Published: (2014)

Representações do sujeito poético lésbico
by: Ágnes Christiane de Souza
Published: (2020)

La Literatura como In-Corporación: El Cuerpo como Proceso
by: Hernán Javier Pinzón Manrique
Published: (2014)

Andrómaca de Eurípides: el prólogo y la noción de unidad en la Poética de Aristóteles
by: Christian Werner
Published: (2015)

La efectividad del feedback correctivo escrito en la adquisición de segundas lenguas
by: Jorge Lillo Durán
Published: (2017)

ERRORES GRAMATICALES PERSISTENTES EN LA INTERLENGUA DE ESTUDIANTES FRANCÓFONOS DE ELE DE NIVEL SUPERIOR
by: ANNA DOQUIN DE SAINT PREUX
Published: (2014)

El error gramatical en la traducción de prensa al árabe. Estudio y análisis
by: Moulay-Lahssan Baya Essayahi
Published: (2015)

ANÁLISE DE PROPOSTAS DO ENSINO DE POESIA NO LIVRO DIDÁTICO PORTUGUÊS LINGUAGENS
by: Rubens Martins da Silva
Published: (2019)

El lenguaje poético de Empédocles
by: Pablo Friedländer
Published: (2005)

Eduardo Carranza y la situación de su poema "Romanza del día no deseado"
by: Érika Lisset Atehortúa Baena
Published: (2006)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

TESTANDO A HIPÓTESE DA “CORDA BAMBA” DO MODELO DOS ESFORÇOS NA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA – UMA CONTRIBUIÇÃO
by: Daniel Gile
Published: (2015)

La locura nace en las Islas Afortunadas
by: Dieter Oelker
Published: (2005)

Procesamiento de oraciones ambiguas de vía muerta y envejecimiento: un estudio experimental
by: Mónica Véliz
Published: (2011)

Sobre la ambigüedad en un “Nocturno” de Xavier Villaurrutia
by: JOSÉ MIGUEL SARDIÑAS
Published: (2008)

La trama epistolar de la América Poética
by: Natalia Crespo
Published: (2019)

CONEXÕES INTER-AMERICANAS: MOBILIDADES CULTURAIS EM OS RIOS PROFUNDOS DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS E DOIS IRMÃOS DE HATOUM DE MILTON HATOUM
by: Ezilda Maciel da Silva
Published: (2018)

E a Elegia se aproxima’: a presença de alguns motivos elegíacos no Epitalâmio a Estela e Violentila de Estácio
by: ERIKA WERNER
Published: (2011)

Simónides y la metáfora del intercambio
by: Ana María González de Tobia
Published: (2010)

Contribuciones teóricas sobre la metodología colaborativa para el tratamiento de los errores gramaticales de un texto académico en inglés en un contexto universitario
by: Mabel Ortiz-Navarrete
Published: (2017)

Poéticas tecnológicas y escuela. Apuntes sobre canon y experimentación
by: CLAUDIA KOZAK
Published: (2009)

Discurso poético y creencial mapuches. L. Lienlaf
by: Hugo Carrasco Muñoz
Published: (2013)

PERCEPCIONES DE ALUMNOS Y PROFESORES ACERCA DE LA DIFICULTAD DE APRENDIZAJE DE ESTRUCTURAS GRAMATICALES COMPLEJAS EN ESTUDIANTES DE PEDAGOGÍA EN INGLÉS
by: Roxana Orrego
Published: (2017)

Pruebas sobre la ordenación de la dificultad de los morfemas gramaticales, perfil de adquisición, como un proceso equivalente en la lengua materna y en la segunda lengua.
by: Amaia Mendizabal Ituarte
Published: (2001)

La borradura de la luz: de la metafísica al poema
by: Enrique Rodríguez Pérez
Published: (2011)