Imagen de Portada

La traducción de la voz pasiva francesa al español: ¿cuestión de lengua o cuestión de traducción?

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Elodie Weber
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Antioquia 2014
Materias:	Lengua y Literatura surcistas ciblistas Traducción voz pasiva lingüística
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

El vacío pragmático de la voz pasiva en español. Una propuesta teórica
por: Sofía Gutiérrez Böhmer
Publicado: (2022)

LA VOZ PASIVA EN YAGÁN
por: María Alejandra Regúnaga
Publicado: (2019)

L’uso della traduzione in una classe di LS: Una questione ancora aperta o da riaprire? / El uso de la traducción en clases de lengua extranjera: ¿Una cuestión resuelta o para reabrir?
por: SERGIO ROMANELLI
Publicado: (2009)

Sobre una pasiva anómala en español
por: Chantal Melis
Publicado: (2024)

El empleo de la traducción funcionalista en la enseñanza de E/LE y el tratamiento de la variación lingüística
por: Valdecy de Oliveira Pontes
Publicado: (2019)

El reconocimiento del habla ante la variedad de una lengua: la africada dento-alveolar andaluza
por: María Del Saz
Publicado: (2016)

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
por: Verónica Murillo Gallegos
Publicado: (2018)

HACIA UNA ESPECIALIZACIÓN EN INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO: INVESTIGACIÓN, FORMACIÓN Y PROFESIONALIZACIÓN
por: Carmen Toledano Buendía
Publicado: (2015)

El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
por: Élodie Weber
Publicado: (2020)

La adquisición de conocimiento experto en el aula de traducción jurídica (francés-español): estado de la cuestión en la universidad española
por: Tanagua Barceló Martínez
Publicado: (2017)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
por: José Francisco Ruiz Casanova
Publicado: (2013)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
por: Nayelli Castro Ramírez
Publicado: (2012)

Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
por: Barbara Bertoni
Publicado: (2018)

La identidad social a través del lenguaje: estudio del doblaje de “The Wire” al Español
por: Juan Navarro Andúgar
Publicado: (2015)

El léxico de la gestión turística en lengua francesa en el Diccionario Multilingue de Turismo: análisis contrastivo con la lengua inglesa
por: Mª Elena Baynat Monreal
Publicado: (2017)

La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
por: Miloud El Bohdidi
Publicado: (2017)

Las decisiones del traductor y la expresión de foco en dos traducciones al español de un cuento brasileño
por: Paulo Antonio Pinheiro-Correa
Publicado: (2017)

Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz
por: Rafael Olea Franco
Publicado: (2001)

La traducción de las paremias en los diccionarios bilingües italoespañoles
por: Federica Fragapane
Publicado: (2024)

Psicoanálisis traducido y en vías de traducción
por: Alba Escalante
Publicado: (2017)

Entre retórica y traducción: el tratamiento del senhal en las traducciones a las lenguas ibéricas del Cancionero de Petrarca (ciclo Rvf 194, 196-198)
por: Francisco José Rodríguez-Mesa
Publicado: (2022)

Huellas de Charles Baudelaire en Julián del Casal: un caso de traducción literaria
por: Celene García-Ávila
Publicado: (2018)

La traducción de piezas extranjeras como vía hacia la modernidad en el teatro español del siglo XVIII
por: Francisco Lafarga
Publicado: (2013)

Vaga carne: a visão da voz
por: Luciany Aparecida Alves Santos
Publicado: (2023)

La traducción de los idiomas de ficción en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
por: Ana Inés Fernández
Publicado: (2017)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
por: Fruela Fernández
Publicado: (2010)

Lenguas híbridas, traducción y desafíos poscoloniales
por: Joshua M. Price
Publicado: (2007)

Metodología para el diseño de un asistente semiautomático de redacción y de traducción de fichas descriptivas de embutidos del español al inglés
por: María Teresa Ortego Antón
Publicado: (2024)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)

Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
por: Paula Igareda
Publicado: (2011)

Motivaciones para estudiar traducción en idiomas extranjeros en la Universidad de Concepción (Chile)
por: Maritza Nieto Gómez
Publicado: (2017)

Inmigración y servicios de traducción en España
por: Carmen Valero Garcés
Publicado: (2009)

La traducción de las ciencias sociales Utopismos bueno y malo confrontados
por: Servio Tulio Benítez
Publicado: (2010)

Haroldo de Campos: recorrido por sus textos teóricos sobre traducción y estado de traducción al castellano
por: Rosario Lázaro
Publicado: (2012)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
por: María Alejandra Valero
Publicado: (2013)

Diacronía de las construcciones con pronombres reflexivos en español
por: Mario Portilla
Publicado: (2007)

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
por: Wilson Orozco
Publicado: (2018)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
por: Ana Tamayo
Publicado: (2016)

En torno a la primera traducción italiana de El Criticón de Baltasar Gracián
por: Jordi Canals Piñas
Publicado: (2002)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
por: Alessandro Ghignoli
Publicado: (2013)