Pablo Neruda y la traducción
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Antioquia
2012
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Aproximación a una didáctica de la traducción de textos científicos y técnicos inglés-español
di: Norman Gómez
Pubblicazione: (2011)
di: Norman Gómez
Pubblicazione: (2011)
Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
di: SHAIMAA RADWAN
Pubblicazione: (2023)
di: SHAIMAA RADWAN
Pubblicazione: (2023)
Cómo desarrollar la competencia traductora y prestar un servicio a la comunidad: propuesta didáctica para la elaboración de micropíldoras como instrumento de comunicación efectiva
di: Jimena Weinberg Alarcón
Pubblicazione: (2022)
di: Jimena Weinberg Alarcón
Pubblicazione: (2022)
DECISIONES TRADUCTORAS Y EFECTOS EN LA LECTURA: ESTUDIO DE DOS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE “DEVANEIO E EMBRIAGUEZ DUMA RAPARIGA” DE CLARICE LISPECTOR
di: Andrés Ramos García
Pubblicazione: (2020)
di: Andrés Ramos García
Pubblicazione: (2020)
LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA FEMENINA CHINA AL CATALÁN: ANTOLOGÍAS
di: Bai Zhimeng
Pubblicazione: (2022)
di: Bai Zhimeng
Pubblicazione: (2022)
Traductoras chilenas en publicaciones periódicas del siglo XIX
di: María Carolina Zúñiga Curaz
Pubblicazione: (2023)
di: María Carolina Zúñiga Curaz
Pubblicazione: (2023)
¿Cómo transitar en el aula para adquirir la competencia traductora? Del aprendizaje por tareas al aprendizaje basado en proyectos1
di: Jimena Weinberg Alarcón
Pubblicazione: (2019)
di: Jimena Weinberg Alarcón
Pubblicazione: (2019)
Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de Le petit prince andaluz
di: Santiago Del Rey Quesada
Pubblicazione: (2022)
di: Santiago Del Rey Quesada
Pubblicazione: (2022)
Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos
di: María Laura Perassi
Pubblicazione: (2016)
di: María Laura Perassi
Pubblicazione: (2016)
Estudio comparativo de nueve versiones traducidas al español del poema “Una rama de ciruelo” (一剪梅·红藕香残玉簟秋) de Li Qingzhao
di: Zhimeng Bai
Pubblicazione: (2022)
di: Zhimeng Bai
Pubblicazione: (2022)
Traducción y mediación: la obra dispersa de Gilberto Owen
di: Antonio Cajero Vázquez
Pubblicazione: (2014)
di: Antonio Cajero Vázquez
Pubblicazione: (2014)
El concepto de “obra” en la filosofía de la música
di: Sixto José Castro Rodríguez
Pubblicazione: (2022)
di: Sixto José Castro Rodríguez
Pubblicazione: (2022)
Aproximación a la enseñanza de la terminología. Una propuesta metodológica, adaptada a las necesidades formativas de los traductores
di: Bettina Schnell
Pubblicazione: (2010)
di: Bettina Schnell
Pubblicazione: (2010)
El rol, la praxis y las redes de las traductoras en la recepción de la obra de Simone de Beauvoir al Sur de América entre los años 1940 y 1980
di: Mariana Smaldone
Pubblicazione: (2020)
di: Mariana Smaldone
Pubblicazione: (2020)
El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania
di: ANGELIKA HENNECKE
Pubblicazione: (2017)
di: ANGELIKA HENNECKE
Pubblicazione: (2017)
Suspensión interdictal de obras nuevas. Desde la "operis novi nuntiatio" hasta el Proyecto de Código Procesal Civil
di: José Miguel Huerta Molina
Pubblicazione: (2012)
di: José Miguel Huerta Molina
Pubblicazione: (2012)
La 'visibilidad feminista' de Flora Ossette en su traducción de Woman and Labour de Olive Schreiner
di: María del Mar Rivas Carmona
Pubblicazione: (2011)
di: María del Mar Rivas Carmona
Pubblicazione: (2011)
La percepción de las mujeres traductoras acerca de su situación en el mercado de la traducción financiera en América Latina
di: Alexandra Santamaría-Urbieta
Pubblicazione: (2020)
di: Alexandra Santamaría-Urbieta
Pubblicazione: (2020)
LOS GÉNEROS TEXTUALES Y LA PERICIA EN TRADUCCIÓN
di: Tomás Conde
Pubblicazione: (2014)
di: Tomás Conde
Pubblicazione: (2014)
Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
di: Vicent Briva-Iglesias
Pubblicazione: (2021)
di: Vicent Briva-Iglesias
Pubblicazione: (2021)
La competencia cultural e intercultural en traducción: Estado de la cuestión
di: Ana Gregorio Cano
Pubblicazione: (2012)
di: Ana Gregorio Cano
Pubblicazione: (2012)
Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
di: Bettina Schnell
Pubblicazione: (2009)
di: Bettina Schnell
Pubblicazione: (2009)
Recepción creativa de obras literarias: un modelo de investigación-creación a partir de la cuentística de Alice Munro
di: Juan Pablo Pino-Posada
Pubblicazione: (2022)
di: Juan Pablo Pino-Posada
Pubblicazione: (2022)
La traducción literaria como práctica pedagógica
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
di: Nathaly Bernal
Pubblicazione: (2021)
di: Nathaly Bernal
Pubblicazione: (2021)
INTERFERENCIA SINTÁCTICA ESPAÑOL-ALEMÁN: UNA APROXIMACIÓN DESDE LA TEORÍA DE REDES RELACIONALES
di: Matías Guzmán Naranjo
Pubblicazione: (2012)
di: Matías Guzmán Naranjo
Pubblicazione: (2012)
La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
di: Eliana Díaz Muñoz
Pubblicazione: (2017)
di: Eliana Díaz Muñoz
Pubblicazione: (2017)
La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
di: Miguel Vega
Pubblicazione: (2013)
di: Miguel Vega
Pubblicazione: (2013)
Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
di: Pilar Ordóñez López
Pubblicazione: (2013)
di: Pilar Ordóñez López
Pubblicazione: (2013)
La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
di: Jean Delisle
Pubblicazione: (2003)
di: Jean Delisle
Pubblicazione: (2003)
La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
di: Jana Kralova
Pubblicazione: (2015)
di: Jana Kralova
Pubblicazione: (2015)
Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
di: Marie-Evelyne Le Poder
Pubblicazione: (2007)
di: Marie-Evelyne Le Poder
Pubblicazione: (2007)
ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA
di: José Ramón Calvo-Ferrer
Pubblicazione: (2023)
di: José Ramón Calvo-Ferrer
Pubblicazione: (2023)
Interferência e naturalidade no par português- -espanhol: línguas próximas, contraste e ensino de tradução
di: Bruna Macedo de Oliveira
Pubblicazione: (2017)
di: Bruna Macedo de Oliveira
Pubblicazione: (2017)
A crítica de Heidegger à estética em A origem da obra de arte (Der Ursprung des kunstwerkes, 1936)
di: Luan Alves dos Santos Ribeiro
Pubblicazione: (2021)
di: Luan Alves dos Santos Ribeiro
Pubblicazione: (2021)
Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
di: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Pubblicazione: (2019)
di: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Pubblicazione: (2019)
Nietzsche-Wagner: Preeminencia de la poesía en la obra de arte total
di: Gonzalo Portales
Pubblicazione: (2012)
di: Gonzalo Portales
Pubblicazione: (2012)
El aprendizaje del español como lengua extranjera por alumnos benineses y sus implicaciones teóricas
di: Laurent Fidèle Sossouvi
Pubblicazione: (2009)
di: Laurent Fidèle Sossouvi
Pubblicazione: (2009)
La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
di: Pilar Martino Alba
Pubblicazione: (2016)
di: Pilar Martino Alba
Pubblicazione: (2016)
USO DE OBRAS HUÉRFANAS: ESTUDIO DE DIVERSAS REGULACIONES EN EL DERECHO COMPARADO COMO REFERENCIA PARA MODERNIZAR LA REGULACIÓN CHILENA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
di: ELISA WALKER ECHENIQUE
Pubblicazione: (2014)
di: ELISA WALKER ECHENIQUE
Pubblicazione: (2014)