Entrevista a Nicolás Suescún La poesía no se pierde en la traducción, es precisamente lo que queda en la traducción.
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | Jeanette Insignares |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Antioquia
2010
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
¿Hacia el camino de la profesionalización de la traducción gracias a la futura NTC?
di: Jeanette Insignares
Pubblicazione: (2009)
di: Jeanette Insignares
Pubblicazione: (2009)
Lourdes Arencibia Rodríguez Premio Aurora Borealis 2011
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2011)
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2011)
Reseña actividades ACTI 2008 Celebración 10 años
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2008)
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2008)
Sergei Filippovich Goncharenko. La lingüística que se abisma en la poesía, o la poesía que se despliega desde el significante
di: Rubén Darío Flórez Arcila
Pubblicazione: (2009)
di: Rubén Darío Flórez Arcila
Pubblicazione: (2009)
Entrevista al profesor Francisco Gutiérrez Díez: La traducción especializada
di: Luisa Fernanda Osorio Rendón
Pubblicazione: (2011)
di: Luisa Fernanda Osorio Rendón
Pubblicazione: (2011)
Entrevista a la profesora Frances Christie. “Mientras acompañamos a los niños a aprender, en realidad lo que se les está enseñando es a significar”
di: Laura Flores
Pubblicazione: (2014)
di: Laura Flores
Pubblicazione: (2014)
¿Qué es lo que es órfico en los Orphica?. La poesía atribuida a Orfeo
di: Claude Calame
Pubblicazione: (2004)
di: Claude Calame
Pubblicazione: (2004)
Entrevista al profesor Joshua Price: “Antropología y traducción”
di: María Victoria Tipiani
Pubblicazione: (2011)
di: María Victoria Tipiani
Pubblicazione: (2011)
Reflexiones sobre la metodología terminológica en contextos de traducción: ¿qué se pierde en el trabajo con herramientas informáticas?*
di: Carles Tebé
Pubblicazione: (2019)
di: Carles Tebé
Pubblicazione: (2019)
Nicolas Guillén: as Elegias antilhanas e a poesia em dilaceramento
di: Vera Lins
Pubblicazione: (2007)
di: Vera Lins
Pubblicazione: (2007)
Entrevista a Jorge Díaz Cintas: Contexto actual de los estudios en traducción audiovisual
di: David Orrego Carmona
Pubblicazione: (2013)
di: David Orrego Carmona
Pubblicazione: (2013)
De la traducción
di: Valery Larbaud
Pubblicazione: (2011)
di: Valery Larbaud
Pubblicazione: (2011)
De la translación a la traducción
di: John Jairo Gómez Montoya
Pubblicazione: (2010)
di: John Jairo Gómez Montoya
Pubblicazione: (2010)
Reseña de "El valle pierde su atmósfera" de Winétt de Rokha
di: Santiago Aránguiz Pinto
Pubblicazione: (2010)
di: Santiago Aránguiz Pinto
Pubblicazione: (2010)
La traducción y sus discursos
di: John Jairo Gómez Montoya
Pubblicazione: (2011)
di: John Jairo Gómez Montoya
Pubblicazione: (2011)
García Yebra y la traducción
di: Lourdes Arencibia
Pubblicazione: (2011)
di: Lourdes Arencibia
Pubblicazione: (2011)
El exilio ayuda a aborrecer las fronteras. Entrevista con Nicolás Sánchez-Albornoz
di: María Teresa Pochat
Pubblicazione: (2014)
di: María Teresa Pochat
Pubblicazione: (2014)
La poesía entre el pensar y el caminar: Entrevista a Keijiro Suga
di: Selnich Vivas Hurtado
Pubblicazione: (2024)
di: Selnich Vivas Hurtado
Pubblicazione: (2024)
Cine y traducción en México
di: Paula Navarro
Pubblicazione: (2000)
di: Paula Navarro
Pubblicazione: (2000)
La historia de la traducción como disciplina teórica
di: Alexander Víktorovich Sadikov
Pubblicazione: (2005)
di: Alexander Víktorovich Sadikov
Pubblicazione: (2005)
Entrevista con Edmundo Calderón "He aprendido a mirar a la pintura y a la gente: se tiene que dar siempre lo máximo para ser artista"
di: José Luis Cardona E
Pubblicazione: (2005)
di: José Luis Cardona E
Pubblicazione: (2005)
También la noche es claridad o Félix Suárez en su poesía
di: Antonio Cajero Vázquez
Pubblicazione: (2009)
di: Antonio Cajero Vázquez
Pubblicazione: (2009)
José Antonio Sabio Pinilla (2009). La traducción en la época ilustrada (Panorámicas de la traducción en el siglo XVIII). Granada: Editorial Comares, 249pp.
di: Martha Pulido
Pubblicazione: (2010)
di: Martha Pulido
Pubblicazione: (2010)
Literatura y traducción
di: Patricia Simonson
Pubblicazione: (2017)
di: Patricia Simonson
Pubblicazione: (2017)
La cara oculta de la traducción y otras indeterminaciones
di: Luis Juan Solís Carrillo
Pubblicazione: (2005)
di: Luis Juan Solís Carrillo
Pubblicazione: (2005)
Entrevista con Pedro Ángel Palou; "Soy un narrador que se desdobla"
di: Jorge Luis Herrera
Pubblicazione: (2005)
di: Jorge Luis Herrera
Pubblicazione: (2005)
Virgilio Moya. La selva de la traducción. Teorías traductológicas contemporâneas.
di: Stella Rivello
Pubblicazione: (2011)
di: Stella Rivello
Pubblicazione: (2011)
Sobre la historia de la traducción en España. Reseña de "Diccionario histórico de la traducción en España" de Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.)
di: Manuel Bruña Cuevas
Pubblicazione: (2011)
di: Manuel Bruña Cuevas
Pubblicazione: (2011)
¿Qué es aquello que hace que el mal sea lo que es? O acerca de la imposibilidad de una ontología del mal
di: Rush González
Pubblicazione: (2005)
di: Rush González
Pubblicazione: (2005)
Así va el cuento de la traducción
di: Priscila Galeana Arzate
Pubblicazione: (2015)
di: Priscila Galeana Arzate
Pubblicazione: (2015)
Georges Bastin y la Historia de la traducción en América Latina
di: Alejandro Arroyave
Pubblicazione: (2013)
di: Alejandro Arroyave
Pubblicazione: (2013)
LA COMPILACIÓN DEL DICCIONARIO MULTILINGÜE DEL CARIBE
di: Jeanette Allsopp
Pubblicazione: (2005)
di: Jeanette Allsopp
Pubblicazione: (2005)
Spoturno, M. L. (Org.). (2022). Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del ethos en la escritura y la traducción. Ediciones Universidad de Valladolid
di: Marina Leivas Waquil
Pubblicazione: (2024)
di: Marina Leivas Waquil
Pubblicazione: (2024)
Sobre dos traducciones posibles de “aunque”: “bien que” y “même si”
di: Carmen Ballestero de Celis
Pubblicazione: (2016)
di: Carmen Ballestero de Celis
Pubblicazione: (2016)
¿Es el "Quijote" una traducción?
di: Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Pubblicazione: (1999)
di: Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Pubblicazione: (1999)
La traducción en el origen de la poesía: algunas marcas distintivas del proyecto poético de Luis Rogelio Nogueras
di: Osmar Sánchez Aguilera
Pubblicazione: (2016)
di: Osmar Sánchez Aguilera
Pubblicazione: (2016)
La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)
di: Miguel Ibáñez Rodríguez
Pubblicazione: (2015)
di: Miguel Ibáñez Rodríguez
Pubblicazione: (2015)
La traducción de la preposición sur en el lenguaje jurídico francés: estudio de caso
di: Tanagua Barceló Martínez
Pubblicazione: (2015)
di: Tanagua Barceló Martínez
Pubblicazione: (2015)
Metodología de la traducción aplicada en unos poemas de Lucila Velásquez
di: Anthi Papageorgiou
Pubblicazione: (2003)
di: Anthi Papageorgiou
Pubblicazione: (2003)
Presentación del número “Investigación en traducción más allá de la frontera: Nuevas perspectivas y reflexiones teóricas sobre la traducción en el Cono Sur (Chile, Argentina y Uruguay)”
di: Paula Andrea Montoya Arango
Pubblicazione: (2022)
di: Paula Andrea Montoya Arango
Pubblicazione: (2022)
Documenti analoghi
-
¿Hacia el camino de la profesionalización de la traducción gracias a la futura NTC?
di: Jeanette Insignares
Pubblicazione: (2009) -
Lourdes Arencibia Rodríguez Premio Aurora Borealis 2011
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2011) -
Reseña actividades ACTI 2008 Celebración 10 años
di: Jeannette Insignares
Pubblicazione: (2008) -
Sergei Filippovich Goncharenko. La lingüística que se abisma en la poesía, o la poesía que se despliega desde el significante
di: Rubén Darío Flórez Arcila
Pubblicazione: (2009) -
Entrevista al profesor Francisco Gutiérrez Díez: La traducción especializada
di: Luisa Fernanda Osorio Rendón
Pubblicazione: (2011)