Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Antioquia
2010
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499267777012 |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Sommario:
- La interpretación y los actos de habla Eleonora Lozano Bachioqui Lengua y Literatura Interpretación análisis del discurso teoría de los actos de habla En ocasiones, el intérprete no logra establecer un puente de comunicación efectivo entre el orador y el receptor aún cuando el contenido semántico de la traducción es fiel al discurso original, entonces surgen incógnitas sobre la calidad de la interpretación¿por qué el orador se queda esperando la respuesta del receptor? ¿Porqué el receptor, a veces, no reacciona ante el mensaje del orador cuando y como se esperaba? Ahora estas preguntas podrían teneruna respuesta: los actos de habla. El presente trabajo se enfoca en la importancia de la teoríade los actos de habla de Searle y, de manera más específica, delos actos ilocucionarios en la interpretación. 2010 artículo científico 2011-799X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499267777012 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4992 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción application/pdf Universidad de Antioquia Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción (Colombia) Num.2 Vol.3