Buchumschlag

Texts and the Dynamics of Cultural Transfer –Translations as Events

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Ton Naaijkens
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2008
Schlagworte:	Lengua y Literatura translations moveable text Cultural dynamics
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
von: Eglė Miltakienė
Veröffentlicht: (2021)

Relevance-Based Approach to Translation of Contemporary Popular Science Texts
von: Larisa Iļinska
Veröffentlicht: (2019)

Translating Metadiscourse: An Explanatory Analysisof Problems in Students’ Work
von: Malcolm Williams
Veröffentlicht: (2010)

Anti-illusionist Trend in Drama Translation: Re-framing Jiří Levý’s Concept
von: Iryna Odrekhivska
Veröffentlicht: (2016)

La traducción de metáforas en un texto de divulgación médica
von: María Boquera Matarredona
Veröffentlicht: (2000)

English Translation of the Quran by Women: The Challenges of 'Gender Balance' in and through Language
von: Rim Hassen
Veröffentlicht: (2011)

THE THIRD LANGUAGE: A RECURRENT TEXTUAL RESTRICTION IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
von: Montse Corrius Gimbert
Veröffentlicht: (2005)

Translation as a decision-making process: an application of the model proposed by Jiří Levý to translation into a non-mother tongue
von: Vanda Obdržálková
Veröffentlicht: (2016)

Parallel texts to translate cultural references in last wills and testaments (EN-GAL): A didactic case study
von: Rebeca Cristina López-González
Veröffentlicht: (2024)

Translation of Emotional Media From English to Russian
von: Guzel Rishatovna NASIBULLOVA
Veröffentlicht: (2020)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
von: Esperança Bielsa Mialet
Veröffentlicht: (2010)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2006)

Using Technologies for Creative- Text Translation
Veröffentlicht: (2022)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
von: Cristina Plaza-Lara
Veröffentlicht: (2023)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
von: Pilar Ordóñez-López
Veröffentlicht: (2020)

DESACRALISING SHAKESPEARE’S “WORD” BY MEANS OF CULTURAL TRANSLATION/TRANSPOSITION
von: José Roberto O’Shea
Veröffentlicht: (2016)

An Overview of History of Translation in the Western World
von: Mihir Dave
Veröffentlicht: (2018)

Problems Encountered in the Process of Translation and their Possible Solutions: The Point of View of Students of Technical Translation
von: Antra Roskoša
Veröffentlicht: (2019)

Latvian Translation Scene at the Turn of the 19th and 20th Century
von: Andrejs Veisbergs
Veröffentlicht: (2020)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2009)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
von: Anabel Borja Albi
Veröffentlicht: (2016)

Effective Teaching Strategies and Behaviors of Legal Translation Lecturers in Spain
von: Robert Martínez-Carrasco
Veröffentlicht: (2021)

Translation as Metaphor, the Translator as Anthropologist
von: Bruno Osimo
Veröffentlicht: (2019)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
von: Jitka Zehnalová
Veröffentlicht: (2016)

Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
von: Claire Solomon
Veröffentlicht: (2018)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
von: Laura N. Daurenbekova
Veröffentlicht: (2024)

CORPORA AND CORPUS TECHNOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES IN PROFESSIONAL AND ACADEMIC ENVIRONMENTS. MAJOR ACHIEVEMENTS AND NEW PERSPECTIVES
von: Cécile Frérot
Veröffentlicht: (2016)

ECONOMIC, FINANCIAL, AND COMMERCIAL TRANSLATION: AN APPROACH TO THEORETICAL ASPECTS. A SURVEY-BASED STUDY
von: Daniel Gallego Hernández
Veröffentlicht: (2016)

The Critical Enterprise in Translating Black Women Writers’ Authorship: A Description on Who Slashed Celanire’s Throat? and The Women of Tijucopapo*
von: Norma Diana Hamilton
Veröffentlicht: (2020)

Gregory Rabassa's Views on Translation
von: Sergio Bolaños Cuéllar
Veröffentlicht: (2011)

Critical reflections on genre analysis
von: Vijay K. Bhatia
Veröffentlicht: (2012)

SELF-TRANSLATION AND EXILE: A STUDY OF THE CASES OF NGUGI WA THIONG’O AND ARIEL DORFMAN
von: Maria Alice Gonçalves Antunes
Veröffentlicht: (2018)

Jakobson and the mental phases of translation
von: BRUNO OSIMO
Veröffentlicht: (2009)

“I’M THE EMPTY STAGE WHERE VARIOUS ACTORS ACT OUT VARIOUS PLAYS” – THEATRE TRANSLATORS’ VIEW OF THEIR WORK
von: Sirkku Aaltonen
Veröffentlicht: (2023)

TARJIMA JARAYONIDA MADANIYATLARARO EKVIVALENTLIK MASALASI
von: Qambarova, Muqaddas
Veröffentlicht: (2025)

Discourse Structuring of Dynamic Content
von: Nadjet Bouayad-Agha
Veröffentlicht: (2006)

Machine Translation and Poetry. The Case of English and Portuguese
von: Philippe Humblé
Veröffentlicht: (2019)

Analysing common mistakes in translations of tourist texts (Spanish, English and German)
von: Isabel Durán Muñoz
Veröffentlicht: (2012)

THE POETICS OF MOVEMENT & TRANSLATION – THE CASE OF RICHARD ZIMLER’S STRAWBERRY FIELDS FOREVER
von: Alexandra Lopes
Veröffentlicht: (2017)

TRANSLATION WITHOUT BORDERS: INTERNATIONAL PERSPECTIVES ON CHANGING PRACTICES IN TRANSLATION THEORY AND PEDAGOGY
von: Elizabeth Lowe
Veröffentlicht: (2016)