Imagen de Portada

La puesta en página en la traducción de textos teatrales contemporáneos

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Micaela van Muylem
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Antioquia 2013
Materias:	Lengua y Literatura escritura traducción puesta en página Teatro contemporáneo
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Espacios gráficos-espacios simb ólicos en la nueva narrativa norteamericana. El caso de House of Leaves, de Mark Z. Danielewski
por: Susana González Aktories
Publicado: (2013)

El predicador, comediante a lo divino. La teatralización del discurso religioso en el Barroco
por: Rafael Massanet Rodríguez
Publicado: (2019)

Berganza y Pedro de Urdemalas, dos destinos cervantinos que desfilan por la escena
por: Alejandro González Puche
Publicado: (2013)

La traducción de elementos textuales en obras de arte contemporáneo: tendencias, retos y propuestas
por: Cristina A. Huertas Abril
Publicado: (2020)

El juego escénico: la utilidad de lo inútil
por: Lisbeth Michelle Flores Narváez
Publicado: (2024)

La actualidad de la «Numancia» dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente
por: Begoña Gómez Sánchez
Publicado: (2018)

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
por: Paola Carrión González
Publicado: (2021)

A experimentação no teatro contemporâneo alemão
por: Suzana Campos de A. Mello
Publicado: (2006)

Nombre/que no corresponde: botánica poética
por: Micaela van Muylem
Publicado: (2021)

Ante el teatro, en el museo, desde el archivo: modos escénicos (y autorales) del arte contemporáneo
por: María Fernanda Pinta
Publicado: (2018)

LA ESCRITURA DRAMÁTICA COLOMBIANA DEL SIGLO XXI
por: Alexandra Aguirre Rojas
Publicado: (2017)

La escritura dinámica de Mario Bellatin: del texto al teatro y del teatro al texto
por: Marina Cecilia Ríos
Publicado: (2018)

La “pintura” del gesto: una aproximación a las relaciones de comedias y su puesta en escena
por: Cristina Roldán Fidalgo
Publicado: (2020)

Oralidad y escritura en el teatro indígena prehispánico
por: Patricia Henríquez
Publicado: (2009)

"Contribución bibliográfica sobre el teatro chileno desde 1950 a 2003"
por: Juan Antonio Massone del C.
Publicado: (2004)

Señor que no conoce la luna: la apuesta escéptica de Evelio Rosero Diago
por: Juana Alejandra López Lozano
Publicado: (2006)

"Una pasión honesta": Idea Vilariño y la puesta en voz de su poesía
por: Enzo Cárcano
Publicado: (2018)

Mentir y crear. Aproximaciones a Felisberto Hernández y Juan Carlos Onetti
por: JORGE TÉLLEZ VARGAS
Publicado: (2008)

HABLA POÉTICA: LÍMITE DEL LENGUAJE Y ESCRITURA DE LA COSA
por: Gabriela Milone
Publicado: (2013)

Funciones del lenguaje obsceno en cinco tipos de interacciones discursivas en la región caribe colombiana
por: Leonel José Viloria Rodríguez
Publicado: (2024)

Calderón y Marsillach van al cine. Una lectura irónica y lúdica de la comedia de capa y espada Antes que todo es mi dama desde la escena
por: Purificació Mascarell
Publicado: (2014)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
por: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publicado: (2020)

Entre la vida buena y la buena vida Representaciones de la cultura en periódicos y revistas de circulación nacional
por: Elkin Rubiano
Publicado: (2007)

Marco Antonio de la Parra, tres décadas de teatro, 1975-2006 (Un comentario general a propósito de Chile y su clase media en los tránsitos dictadura/posdictadura, modernidad/ posmodernidad)
por: Adolfo Albornoz Farías
Publicado: (2006)

Engaño en la estafa: ¿una puesta en escena?
por: Gustavo Balmaceda-Hoyos
Publicado: (2009)

Juan Radrigán, veinticinco años de teatro, 1979 - 2004 (Un comentario general a propósito de marginalidad y memoria, dictadura, transición y postdictadura en Chile)
por: Adolfo Albornoz Farías
Publicado: (2005)

Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
por: Beatriz Emilce Cagnolati
Publicado: (2021)

REESCRITURA Y PUESTA EN ABISMO DEL MÉNAGE À TROIS EN PUNTO DE REFERENCIA
por: Dorde Cuvardic García
Publicado: (2012)

La puesta en escena y performatividad del turismo étnico en Los Altos de Chiapas
por: Eugenia Bayona Escat
Publicado: (2018)

Modelos de investigación en traducción audiovisual
por: Frédéric Chaume Varela
Publicado: (2004)

Conservación preventivay puesta en valor de acervos documentales de organizaciones locales en Valparaíso, Chile: el caso organizaciones deportivas
por: Ángela Herrera Paredes
Publicado: (2015)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
por: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publicado: (2019)

Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
por: Marie-Evelyne Le Poder
Publicado: (2007)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
por: María-Pilar Castillo Bernal
Publicado: (2021)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
por: José Fernando Carrero Martín
Publicado: (2023)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
por: Alessandro Ghignoli
Publicado: (2013)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
por: Norman Darío Gómez
Publicado: (2019)

Cuestiones de género en la obra Orlando, de Virginia Woolf y su traducción al español por Jorge Luis Borges: ¿Un compromiso Ético o ideológico?
por: Jhony Alexander Calle Orozco
Publicado: (2015)

Espacio, tiempo e identidad en el cine de Christopher Nolan: una aproximación filosófica a las claves narrativas de su puesta en escena
por: R. Álvarez Gómez
Publicado: (2020)

Los bienes culturales materiales en el contexto universitario para su puesta en valor
por: Aimara Brito Montero
Publicado: (2023)