Buchumschlag

Sobre tradução e terminologia das ciências sociais e humanas: quando a cultura encontra a “cultura”

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Rita Elena Melian Zamora
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2015
Schlagworte:	Lengua y Literatura Tradução traductio equívocos terminologia antropologia
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Virtualidade e equivocidade do ser nos xamanismos ameríndios
von: Pedro de Niemeyer Cesarino
Veröffentlicht: (2018)

O trabalho de tradutor como fonte para constituição de base de dados
von: Bibiana Teixeira de Almeida
Veröffentlicht: (2005)

El burlador burlado, una propuesta para entender el final de La verdad sospechosa
von: Benjamín José Franzani García
Veröffentlicht: (2020)

Aproximación a un concepto constitucional de escuela de formación ciudadana
von: Andrés Armando Ramírez Gómez
Veröffentlicht: (2011)

A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia
von: Adriane Orenha
Veröffentlicht: (2009)

A estrutura dos glossários do projeto de terminologia da saúde
von: Sátia Marini
Veröffentlicht: (2014)

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
von: Ana Rachel Salgado
Veröffentlicht: (2015)

La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
von: Melva Márquez
Veröffentlicht: (2009)

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería
von: Paula Morgado Fernández
Veröffentlicht: (2024)

O equívoco no discurso da inclusão: o funcionamento do conceito de diferença no depoimento de agentes educacionais
von: Juliana Santana Cavallari
Veröffentlicht: (2010)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

Alberto Mussa e a tradução
von: Pere Comellas
Veröffentlicht: (2017)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
von: Emílio Soares Ribeiro
Veröffentlicht: (2016)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
von: Mirian Ruffini
Veröffentlicht: (2019)

Clasificación de textos especializados a partir de su terminología
von: Ricardo Guantiva Acosta
Veröffentlicht: (2008)

Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada
von: Rogelio Nazar
Veröffentlicht: (2011)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
von: Fabíola Reis
Veröffentlicht: (2018)

A tradução e seus discursos
von: Antoine Berman
Veröffentlicht: (2009)

Repetição, originalidade e tradução
von: Kelvin Falcão Klein
Veröffentlicht: (2016)

La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
von: Natividad Gallardo San Salvador
Veröffentlicht: (2010)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
von: Angélica Karim Garcia Simão
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

As retraduções de Trauer und Melancholie para o português: o léxico freudiano sob o olhar da Linguística de Corpus
von: Rozane R. Rebechi
Veröffentlicht: (2015)

PERSPECTIVAS SOBRE EL ARTE MUDÉJAR EN HISPANOAMÉRICA Y LAS ISLAS CANARIAS. DEFINICIÓN Y REFORMULACIÓN
von: ANTONIO MARRERO ALBERTO
Veröffentlicht: (2020)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
von: Alicia Bolaños-Medina
Veröffentlicht: (2012)

Léxico sexual y violencia en catulo y en español
von: Jenny Salas-Moya
Veröffentlicht: (2016)

Evaluación de la utilidad de publicaciones sobre terminología y traducción económica para fines profesionales. Un análisis bibliométrico y de contenido
von: Daniel Gallego-Hernández
Veröffentlicht: (2024)

A Comunicação Preliminar entre Breuer e Freud: uma tradução comentada
von: André Medina Carone
Veröffentlicht: (2012)

Interferência e naturalidade no par português- -espanhol: línguas próximas, contraste e ensino de tradução
von: Bruna Macedo de Oliveira
Veröffentlicht: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

Derrida: tradução, testemunho e “otobiografia”
von: Márcio Seligmann-Silva
Veröffentlicht: (2020)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
von: Xosé Manuel Dasilva
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
von: José María Castellano Martínez
Veröffentlicht: (2011)

Aproximación a la enseñanza de la terminología. Una propuesta metodológica, adaptada a las necesidades formativas de los traductores
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2010)

Sobre terminología errónea en publicaciones entomológicas
von: Luko Hilje
Veröffentlicht: (2011)

América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada
von: Patricia Peterle
Veröffentlicht: (2009)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
von: Beatriz Guimarães
Veröffentlicht: (2019)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
von: Monique Pfau
Veröffentlicht: (2019)