Imagen de Portada

Anti-illusionist Trend in Drama Translation: Re-framing Jiří Levý’s Concept

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Iryna Odrekhivska
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Universidad de Antioquia 2016
Materias:	Lengua y Literatura anti stylization verbal action performance text Drama translation
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Women in Contemporary English Drama Translation: Enhancement and Downplay Mechanisms to Portray Golden Age Damas
por: Jorge Braga Riera
Publicado: (2011)

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
por: Eglė Miltakienė
Publicado: (2021)

Translation as a decision-making process: an application of the model proposed by Jiří Levý to translation into a non-mother tongue
por: Vanda Obdržálková
Publicado: (2016)

Texts and the Dynamics of Cultural Transfer –Translations as Events
por: Ton Naaijkens
Publicado: (2008)

Translating Metadiscourse: An Explanatory Analysisof Problems in Students’ Work
por: Malcolm Williams
Publicado: (2010)

Relevance-Based Approach to Translation of Contemporary Popular Science Texts
por: Larisa Iļinska
Publicado: (2019)

Untapping the potential of cloud subtitling in audiovisual translator education: A pilot study
por: Alejandro Bolaños García-Escribano
Publicado: (2024)

Complex stylized facts of the Mexican economy: a hirschmanian perspective (to attack the “fear of growing”, more and better
por: Carlos Guerrero de Lizardi
Publicado: (2015)

The early stage history of Jules Romains’ Volpone
por: Purificación Ribes Traver
Publicado: (2009)

La traducción de metáforas en un texto de divulgación médica
por: María Boquera Matarredona
Publicado: (2000)

English Translation of the Quran by Women: The Challenges of 'Gender Balance' in and through Language
por: Rim Hassen
Publicado: (2011)

THE THIRD LANGUAGE: A RECURRENT TEXTUAL RESTRICTION IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
por: Montse Corrius Gimbert
Publicado: (2005)

Parallel texts to translate cultural references in last wills and testaments (EN-GAL): A didactic case study
por: Rebeca Cristina López-González
Publicado: (2024)

A BRIEF HISTORY OF CIA LUDENS AND ITS PRODUCTIONS OF IRISH PLAYS IN BRAZIL
por: Domingos Nunez
Publicado: (2010)

Una puesta en escena: la oralidad como performance en la vida escolar
por: DIEGO ARIAS CORTÉS
Publicado: (2017)

A estética do drama seriado complexo e a emergência da anti-heroína: uma análise estilística de Irmandade (Netflix, 2019-)
por: Simone Maria Rocha
Publicado: (2024)

Translation of Emotional Media From English to Russian
por: Guzel Rishatovna NASIBULLOVA
Publicado: (2020)

Contemporising the Topos of Shakespearean Dramas: A Comparative (Re)Reading of Memory, Masculinity and Vengeance with special reference to William Shakespeare’s Tragedies and History Plays
por: Kar Rahul
Publicado: (2021)

WORKING AT THE CROSSROADS OF STRUCTURATIONIST AND DISCURSIVE APPROACHES: A METHODOLOGICAL TOOL FOR PRACTICE-BASED STUDIES
por: Marlei Pozzebon
Publicado: (2021)

T. S. Eliot: His Age and Poetic Drama
por: P. Piyushbala
Publicado: (2016)

Drama social en una iglesia: la creación de Casa de Gracia Incluyente en Ciudad de México
por: Manuel Teofilo Andrade Lobaco
Publicado: (2021)

Educando para a cidadania através do Drama-Processo
por: Nilton Hitotuzi
Publicado: (2012)

A Critique on Nazism: A Study of The Dog Beneath the Skin and Rhinoceros
por: B. Mangalam
Publicado: (2017)

Toward a Dramatic World: The Latest Resurgence of Drama and Speculative Materialism
por: Naruhiko Mikado
Publicado: (2020)

ENTRE “ARTES” E “CIÊNCIAS”: A NOÇÃO DE PERFORMANCE E DRAMA NO CAMPO DAS CIÊNCIAS SOCIAIS
por: Rubens Alves da Silva
Publicado: (2005)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
por: Esperança Bielsa Mialet
Publicado: (2010)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
por: María Constanza Guzmán
Publicado: (2006)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
por: Cristina Plaza-Lara
Publicado: (2023)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
por: Pilar Ordóñez-López
Publicado: (2020)

An Overview of History of Translation in the Western World
por: Mihir Dave
Publicado: (2018)

Using Drama for Teaching Language in ESL Classrooms Integrating Multimedia Tools: Issues and Challenges
por: Sohaib Alam
Publicado: (2017)

Post-apartheid cinema: A thematic and aesthetic exploration of selected short and feature films
por: Martin P. Botha
Publicado: (2011)

"Teoría del túnel": El pre-texto de Rayuela
por: MARGARITA DÍAZ DE LEÓN IBARRA
Publicado: (2011)

CONOR MCPHERSON’S THE SEAFARER: TINKERING WITH TRADITION
por: Roberto Ferreira da Rocha
Publicado: (2010)

Geschichte, Geschichten und Mythen in Dea Lohers Olgas Raum
por: Alexandra Ludewig
Publicado: (2016)

Problems Encountered in the Process of Translation and their Possible Solutions: The Point of View of Students of Technical Translation
por: Antra Roskoša
Publicado: (2019)

Latvian Translation Scene at the Turn of the 19th and 20th Century
por: Andrejs Veisbergs
Publicado: (2020)

“TEATRO, CINEMA E SOCIEDADE: UM PERCURSO DOS ANOS 1920 AOS ANOS 1960 NA AMÉRICA.”
por: Juliana Rosenthal K.
Publicado: (2008)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
por: María Constanza Guzmán
Publicado: (2009)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
por: Anabel Borja Albi
Publicado: (2016)