Imagen de Portada

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Jitka Zehnalová
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Universidad de Antioquia 2016
Materias:	Lengua y Literatura Jiří Levý semiotic model Authorial style literary translation Bohumil Hrabal in English translations
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Literary studies in Romania before and after 1989
por: Ana-Karina Schneider
Publicado: (2014)

Notes on the theory and practice of translation in Central-Europe: The confrontation of translation approaches in the Czech and Hungarian translations of The Raven by Edgar Alan Poe and its position in the Czech and Hungarian literary context
por: Simona Kolmanová
Publicado: (2016)

Idioms Across Cultures: A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Amy Tan's Novels
por: Almagsodi, Aysha
Publicado: (2025)

Considerações sobre a tradução brasileira de Die Idee des Guten zwischen Plato und Aristoteles de Hans-Georg Gadamer à luz de preceitos teóricos de Jiří Levý
por: Tito Lívio Cruz Romão
Publicado: (2016)

La perspectiva funcional de la oración (PFO) en la traducción: paradigmas e instrucciones selectivas
por: Miroslava Aurová
Publicado: (2016)

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Publicado: (2009)

Machine Translation and Poetry. The Case of English and Portuguese
por: Philippe Humblé
Publicado: (2019)

Gendered Curiosity: Three Translations of an Interpolated Novel in Don Quixote
por: Marko Miletich
Publicado: (2015)

Translation as a Measure of Literary Domination: The Case of Quebec Literature Translated in Spain (1975-2004)
por: María Sierra Córdoba Serrano
Publicado: (2010)

DEATH AND THE SNOW: TRANSLATING AN INCONSPICUOUS RELATION IN JAMES JOYCE’S “THE DEAD”
por: Vitor Alevato do Amaral
Publicado: (2020)

Leituras semióticas de Pinóquio. FABBRI, P.; PEZZINI, I (ORG.). Pinocchio: nuove avventure tra segni e linguaggi. Milão, Mimesis Insegne, 242 p., 2012.
por: Rafael Giardini Lenzi
Publicado: (2013)

Translation Studies and Critical Global Citizenship Pedagogy in Contemporary Anglophone Caribbean Higher Education
por: Ian Craig
Publicado: (2017)

Publishing against the tide Isla Negra Editores, an example of pan-Caribbean transL/National solidarity
por: Laëtitia Saint-Loubert
Publicado: (2017)

La variación traductológica en el título de una obra literaria
por: Jarilla Bravo, Salud Mª
Publicado: (2022)

Role Reversal: An Overview of Audiovisual Translation into English
por: Jorge Díaz-Cintas
Publicado: (2023)

Translation of temporal dialects in the dubbed versions of Shakespeare films
por: Ana María Hornero Corisco
Publicado: (2017)

Theoretical modelling of the translation process
por: Jeremiah Felix Nwachukwu
Publicado: (2024)

CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM
por: Luana Ferreira de Freitas
Publicado: (2018)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
por: María Constanza Guzmán
Publicado: (2006)

Applied English Linguistics and Learning through Translation
por: Ibrahim Naser Alajmi
Publicado: (2025)

THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE
por: Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna
Publicado: (2025)

Skopos
Publicado: (2023)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2016)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
por: Esperança Bielsa Mialet
Publicado: (2010)

Wildes Übersetzen
por: Trösch, Jodok
Publicado: (2023)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
por: Cristina Plaza-Lara
Publicado: (2023)

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry
por: Isabel Gómez
Publicado: (2018)

The role of translation in undergraduate medical English instruction
por: Sofija Micic
Publicado: (2008)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
por: Anabel Borja Albi
Publicado: (2016)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese
por: Pâmela Berton-Costa
Publicado: (2020)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
por: Pilar Ordóñez-López
Publicado: (2020)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
por: María Constanza Guzmán
Publicado: (2009)

HUMOR TRANSLATION: A CASE STUDY ON THE LOSS OF HUMOROUS LOADS IN SPONGEBOB SQUAREPANTS
por: Chenri Xia
Publicado: (2023)

A quantitative analysis of racist epithets referring to Italians and their translations in movie subtitles: The case of wop, eyetie and goombah
por: Serena Ghiselli
Publicado: (2024)

An Overview of History of Translation in the Western World
por: Mihir Dave
Publicado: (2018)

Multicultural Shakespeare
Publicado: (2015)

CORPORA AND CORPUS TECHNOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES IN PROFESSIONAL AND ACADEMIC ENVIRONMENTS. MAJOR ACHIEVEMENTS AND NEW PERSPECTIVES
por: Cécile Frérot
Publicado: (2016)

ECONOMIC, FINANCIAL, AND COMMERCIAL TRANSLATION: AN APPROACH TO THEORETICAL ASPECTS. A SURVEY-BASED STUDY
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
por: Laura N. Daurenbekova
Publicado: (2024)

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
por: Eglė Miltakienė
Publicado: (2021)