Image de couverture de livre

La lengua mestiza de Patrick Chamoiseau en Texaco. Análisis de las estrategias de su traducción al español

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	María Eugenia Ghirimoldi
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad de Antioquia 2017
Sujets:	Lengua y Literatura creole hibrido opacidad postcolonial Lengua mestiza
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

La traducción de los idiomas de ficción en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
par: Ana Inés Fernández
Publié: (2017)

Prolégomènes d’une poïetique créole
par: Rodolf Étienne
Publié: (2017)

A Study of Language Attitudes in Two Creole-Speaking Islands: San Andres and Providence (Colombia)
par: Silvia Flórez
Publié: (2006)

Des connecteurs aux particules d’extension, le sens de sipa kidu créole mauricien
par: Shimeen-Khan Chady
Publié: (2021)

Las reducciones en Reducciones de Jaime Luis Huenún
par: Sonia Betancour Sánchez
Publié: (2015)

Language Policies in Colombia: The Inherited Disdain for our Native Languages
par: Carmen Helena Guerrero
Publié: (2009)

¿CÓMO COMPRENDEN LOS NIÑOS LAS LOCUCIONES? POSIBLES INFLUENCIAS DE LA TRANSPARENCIA Y LA FAMILIARIDAD
par: Nina Crespo
Publié: (2008)

No give up, maan!, de Hazel Robinson, desde la periferia de la comunidad letrada
par: Nayra Pérez Hernández
Publié: (2022)

Elaboraciones de la cultura haitiana en Pays sans chapeau de Dany Laferrière
par: Francisco Aiello
Publié: (2013)

CRUCES EN LITERATURAS INDÍGENAS-MESTIZAS
par: IVÁN CARRASCO M.
Publié: (2017)

Avances de la genética de la preeclampsia
par: Elith Yazmín Valencia Villalvazo
Publié: (2011)

Héctor Rojas Herazo, Giovanni Quessep y Rómulo Bustos Aguirre: visitando los bosques del Paraíso
par: Emiro Santos García
Publié: (2015)

Ciudades caídas. Destrucción y mundo en ruinas en Relación de Texcoco de Juan Bautista Pomar (1582)
par: María Inés Aldao
Publié: (2020)

"Donde tu hermosura se ensombra": problemas morfosemánticos en el "Comentario VII", de Juan Gelman
par: Aldo García Ávila
Publié: (2013)

Estimación de la curva media de lactancia de búfalas mestizas (Buffalypso x Carabao).
par: Yenny García
Publié: (2013)

SOBRE EL SUJETO LÍRICO MESTIZO: UNA APROXIMACIÓN A LA SUBJETIVIDAD EN LA POESÍA DE LAS MEMORIAS CULTURALES
par: Sergio Mansilla Torres
Publié: (2011)

LA INTEGRACIÓN COMO EPISTEMOLOGÍA: ESBOZOS DE LA TEORÍA Y POÉTICA DE ÉDOUARD GLISSANT
par: Nibaldo Acero
Publié: (2015)

Cambios antropométricos en la nariz mestiza después de rinoplastia abierta
par: Julio César Gálvez Chávez
Publié: (2007)

Journal of Ibero-Romance Creoles
Publié: (2020)

Re-andando mis pasos para una filosofía mestiza
par: Diana Milena Patiño
Publié: (2021)

Uso del protocolo ovsynch en el control del anestro postparto en vacas mestizas de doble propósito
par: Jorge Sandoval-Martínez
Publié: (2005)

DOCE CALAS EN "LA INTRUSA"
par: Grínor Rojo
Publié: (2007)

Epistemicide: the Roman Case
par: Dan-el Padilla Peralta
Publié: (2020)

Importancia geoestratégica de las Dependencias Federales e Isla de Aves
par: Feijoo Colomine Rincones
Publié: (2000)

À propos de l' expression de la violence dans les derniers romans de Mongo Beti
par: J.-J. Rousseau Tandia Mouafou
Publié: (2007)

Folie post-coloniale et polar d' Afrique francophone
par: Guilioh Merlain Vokeng Ngnintedem
Publié: (2007)

Heritabilities and genetic trends for reproductive traits in a population of Romosinuano cattle in Colombia
par: Oscar Vergara G
Publié: (2016)

A ROMA NEGRA E O BIG EASY: RAÇA, CULTURA E DISCURSO EM SALVADOR E NOVA ORLEANS
par: Christopher Dunn
Publié: (2008)

Reflexiones sobre identidades contemporáneas a partir de No Telephone to Heaven
par: Antonio Stecher
Publié: (2008)

EL CEMENTERIO DE SILLAS DE ÁLVARO ENRIGUE Y LAS TRAMPAS DEL DISCURSO AMERICANISTA
par: Diana Diaconu
Publié: (2012)

Efecto de dos protocolos hormonales a base de progesterona sobre la tasa de ovulación y ocurrencia de celos anovulatorios en vacas mestizas tropicales
par: Aitor De Ondiz-Sanchez
Publié: (2005)

Influencia del biodiésel de aceite de fritura usado, sobre las emisiones: índice de opacidad
par: Eddy Roberto Cuty Clemente
Publié: (2019)

Identidad y discursos multiculturales en los ensayos de Jamaica Kincaid
par: Antonio Stecher
Publié: (2010)

Patrones de mortalidad comparativos entre la población afrodescendiente y la blanca-mestiza para Cali y el Valle
par: FERNANDO URREA GIRALDO
Publié: (2015)

REPRESENTAÇÕES DA ESCUTA E DA PALAVRA DA NOITE EM AUTORES FRANCÓFONOS DE ORIGEM ANTILHANA
par: Maria Bernadette Velloso Porto
Publié: (2015)

WRITING FROM OTHER MARGINS. DIFFERENCE, EXCEPTION, AND TRANSLATION IN THE PORTUGUESE-SPEAKING WORLD: COUNTERPOINTS BETWEEN LITERARY REPRESENTATIONS AND CRITICAL PARADIGMS
par: Elena Brugioni
Publié: (2017)

IDENTIDAD Y SUBVERSIÓN EN LA OBRA SÍ PERO NO: FABIÁN DOBLES AND THE POSTCOLONIAL CHALLENGE
par: Gilda Pacheco Acuña
Publié: (2009)

El ansia por la comunicación de Édouard Glissant y de la literatura antropológica chilena
par: Miguel Alvarado-Borgoño
Publié: (2019)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
par: Maria Grau Perejoan
Publié: (2020)

Ignorancia y opacidad: una mirada al derecho penal
par: Agustín Texo Denes
Publié: (2017)