¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | es |
| Veröffentlicht: |
Universidad de Antioquia
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Ähnliche Einträge
Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
von: Carlos I. Echeverría Arriagada
Veröffentlicht: (2016)
von: Carlos I. Echeverría Arriagada
Veröffentlicht: (2016)
El concepto de (re)traducción bajo el abordaje procesual: un estudio empírico-experimental basado en datos de registro de teclado y ratón
von: Gleiton Malta
Veröffentlicht: (2017)
von: Gleiton Malta
Veröffentlicht: (2017)
Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española*
von: Rayco H. González-Montesino
Veröffentlicht: (2022)
von: Rayco H. González-Montesino
Veröffentlicht: (2022)
Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de Le petit prince andaluz
von: Santiago Del Rey Quesada
Veröffentlicht: (2022)
von: Santiago Del Rey Quesada
Veröffentlicht: (2022)
Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)
Creatividad y comunión en César Vallejo, autor y traductor
von: Rosario Valdivia Paz-Soldán
Veröffentlicht: (2010)
von: Rosario Valdivia Paz-Soldán
Veröffentlicht: (2010)
Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
von: John Jairo Giraldo-Ortiz
Veröffentlicht: (2020)
von: John Jairo Giraldo-Ortiz
Veröffentlicht: (2020)
“Call it my revenge on English”: “Negocios” de Junot Díaz y sus traducciones disonantes
von: Karen Lorraine Cresci
Veröffentlicht: (2017)
von: Karen Lorraine Cresci
Veröffentlicht: (2017)
Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)
Baudelaire: traductor-auctoritas
von: Juan Zapata
Veröffentlicht: (2017)
von: Juan Zapata
Veröffentlicht: (2017)
Rosa Virgínia Mattos e Silva e a história social linguística do Brasil
von: Tânia Lobo
Veröffentlicht: (2015)
von: Tânia Lobo
Veröffentlicht: (2015)
OPINIONES DE LOS COSTARRICENSES ACERCA DEL ESPAÑOL GENERAL, LA CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA, EL ESPAÑOL EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LA EDUCACIÓN
von: Annette Calvo Shadid
Veröffentlicht: (2014)
von: Annette Calvo Shadid
Veröffentlicht: (2014)
Lenguas que estallan. Traducción y rebelión de la "normalidad" Lingüística en tres narrativas pre y post estallido social chileno
von: Lorena Amaro
Veröffentlicht: (2021)
von: Lorena Amaro
Veröffentlicht: (2021)
La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
von: Jana Kralova
Veröffentlicht: (2015)
von: Jana Kralova
Veröffentlicht: (2015)
La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
von: Alicia Villar Lecumberri
Veröffentlicht: (2020)
von: Alicia Villar Lecumberri
Veröffentlicht: (2020)
El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
von: Esperanza Tardáguila
Veröffentlicht: (2012)
von: Esperanza Tardáguila
Veröffentlicht: (2012)
Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
von: Georges Bastin
Veröffentlicht: (2003)
von: Georges Bastin
Veröffentlicht: (2003)
Formación para la profesionalización
von: BIBIANA CLAVIJO OLMOS
Veröffentlicht: (2009)
von: BIBIANA CLAVIJO OLMOS
Veröffentlicht: (2009)
La oficialización de la ortografía española académica. Historia, propuestas y debates en la prensa española de la primera mitad del siglo XIX
von: Victoriano Gaviño Rodríguez
Veröffentlicht: (2022)
von: Victoriano Gaviño Rodríguez
Veröffentlicht: (2022)
Pluricentrismo, políticas académicas y los discursos sobre la lengua en la cultura lingüística hispánica
von: Virginia Sita Farias
Veröffentlicht: (2024)
von: Virginia Sita Farias
Veröffentlicht: (2024)
Iglesia y monarquía ante las lenguas indígenas hispanoamericanas (1503-1803)
von: Ignacio Ahumada
Veröffentlicht: (2021)
von: Ignacio Ahumada
Veröffentlicht: (2021)
EL español andino. II parte
von: Rubén Arboleda Toro
Veröffentlicht: (2002)
von: Rubén Arboleda Toro
Veröffentlicht: (2002)
La identidad social a través del lenguaje: estudio del doblaje de “The Wire” al Español
von: Juan Navarro Andúgar
Veröffentlicht: (2015)
von: Juan Navarro Andúgar
Veröffentlicht: (2015)
Encuesta internacional de esfuerzos de revitalización: enfoque regional para Latinoamérica
von: Gabriela Pérez Báez
Veröffentlicht: (2022)
von: Gabriela Pérez Báez
Veröffentlicht: (2022)
El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
von: José Fernando Carrero Martín
Veröffentlicht: (2023)
von: José Fernando Carrero Martín
Veröffentlicht: (2023)
La recreación literaria de una variedad lingüística: cuentos de barro de Salarrué
von: Martha Mendoza
Veröffentlicht: (2017)
von: Martha Mendoza
Veröffentlicht: (2017)
¿Quién necesita una lengua? Política y planificación lingüística en el departamento del Cauca
von: Geny Gonzales Castaño
Veröffentlicht: (2012)
von: Geny Gonzales Castaño
Veröffentlicht: (2012)
Diversidad y continuidad. ¿Cómo enseñaba prácticas idiomáticas Ferdinand de Saussure?
von: Claudia Mejía Quijano
Veröffentlicht: (2009)
von: Claudia Mejía Quijano
Veröffentlicht: (2009)
Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
von: Lucila María Pérez Fernández
Veröffentlicht: (2017)
von: Lucila María Pérez Fernández
Veröffentlicht: (2017)
La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
von: Mariana Favila-Alcalá
Veröffentlicht: (2020)
von: Mariana Favila-Alcalá
Veröffentlicht: (2020)
Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)
La actualización lingüística en el proceso de formación permanente del traductor y su aplicación a la especialidad de traducción financiera
von: Elena Alcalde Peñalver
Veröffentlicht: (2013)
von: Elena Alcalde Peñalver
Veröffentlicht: (2013)
Pandemia: ¿del mercantilismo a la humanización? Las pedagogías de lengua extranjera: ¿un alto a su estandarización?
von: Ricardo Castañeda Nieto
Veröffentlicht: (2024)
von: Ricardo Castañeda Nieto
Veröffentlicht: (2024)
La relevancia del contexto en la determinación de la estructura aspectual del estado de cosas evocado por la oración
von: Guillermo Soto
Veröffentlicht: (2009)
von: Guillermo Soto
Veröffentlicht: (2009)
PARÁMETROS QUE INFLUYEN EN LA CONCIENCIA LINGÜÍSTICA DE ADOLESCENTES ESPAÑOLES PLURILINGÜES. ANÁLISIS CUANTITATIVO DE UN TALLER DE ESCRITURA EN LA CLASE DE LENGUA ESPAÑOLA
von: Kim Yvonne Tate Pérez
Veröffentlicht: (2019)
von: Kim Yvonne Tate Pérez
Veröffentlicht: (2019)
Acerca de la desorientación en la educación e investigación lingüísticas dentro de la universidad
von: Éder García-Dussán
Veröffentlicht: (2024)
von: Éder García-Dussán
Veröffentlicht: (2024)
Contemplar el horizonte: Dos traducciones hispanoamericanas del “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” de Giacomo Leopardi
von: Riccardo Franzetti
Veröffentlicht: (2018)
von: Riccardo Franzetti
Veröffentlicht: (2018)
Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)
La medicián de la sintaxis: evolución de un concepto
von: Nina Crespo Allende
Veröffentlicht: (2011)
von: Nina Crespo Allende
Veröffentlicht: (2011)
Normatividad, descripción y autoridad en la lingüística chilena: Voces usadas en Chile (1900) de Aníbal Echeverría y Reyes
von: Darío Rojas
Veröffentlicht: (2016)
von: Darío Rojas
Veröffentlicht: (2016)