Copertina

Iranian Amateur Subtitling Apparatus: A Qualitative Investigation

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Saeed Ameri
Natura:	Artículo científico
Lingua:	en
Pubblicazione:	Universidad de Antioquia 2019
Soggetti:	Lengua y Literatura non Iran fansubbing fansubbers Amateur subtitling
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Is Transcreation Another Way of Translating? Subtitling Estrella Damm’s Advertising Campaigns into English
di: Montse Corrius
Pubblicazione: (2023)

Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers
di: Hanna Pięta
Pubblicazione: (2023)

SUBTITLING FOR STREAMING PLATFORMS: NEW TECHONOLOGIES, OLD ISSUES
di: Giovana Cordeiro Campos
Pubblicazione: (2020)

A quantitative analysis of racist epithets referring to Italians and their translations in movie subtitles: The case of wop, eyetie and goombah
di: Serena Ghiselli
Pubblicazione: (2024)

LANGUAGE, SILENCE AND TRANSLATION IN EMANUELE CRIALESE’S POLYGLOT MIGRATION FILM NUOVOMONDO – GOLDEN DOOR (2006)
di: Lorena Carbonara
Pubblicazione: (2017)

DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION: AN ANALYSIS OF CULTURE-SPECIFIC ITEMS IN OFFICIAL AND NON-OFFICIAL SUBTITLES OF THE TV SERIES HEROES
di: Rafael Matielo
Pubblicazione: (2011)

Intralingual subtitles, interlingual subtitles, and L2 vocabulary: developments from an exploratory study
di: Rafael Matielo Matielo
Pubblicazione: (2018)

Role Reversal: An Overview of Audiovisual Translation into English
di: Jorge Díaz-Cintas
Pubblicazione: (2023)

TOWARDS A MULTIDISCIPLINARY APPROACH IN CREATIVE SUBTITLING
di: Rebecca McClarty
Pubblicazione: (2012)

Producción amateur de contenidos y nuevas formas de autoinclusión: una visión de caso en torno al canal de Youtube Juventud sorda
di: Abi Valeria López Pacheco
Pubblicazione: (2019)

Fotografía vernácula: hacia una definición sintética y elemental
di: Óscar Colorado Nates
Pubblicazione: (2023)

Spoken to Spoken vs. Spoken to Written: Corpus Approach to Exploring Interpreting and Subtitling
di: Mikhail Mikhailov
Pubblicazione: (2010)

Aggressive speech acts or expressions of friendliness? Translating taboo words in Fatih Akins’ Soul Kitchen (2009) into Italian subtitles
di: Claudia Buffagni
Pubblicazione: (2024)

Cortometrajes, habla soez y subtitulación: los casos de Diez minutos (2004) y Dime que yo (2008)
di: Beatrice Garzelli
Pubblicazione: (2024)

Los atentados de 1992 y 1994 en Buenos Aires: Sus repercusiones en las relaciones de Irán con Argentina
di: Isaac Caro
Pubblicazione: (2013)

Subtitling Neapolitan Dialect in “My Brilliant Friend”: Linguistic Choices and Sociocultural Implications in the Screen Adaptation of Elena Ferrante’s Best-selling Novel
di: Mikaela Cordisco
Pubblicazione: (2022)

Sexual videos in Internet: a test of 11 hypotheses about intimate practices and gender interactions in Latin America
di: Julián Monge-Nájera
Pubblicazione: (2014)

Subtitling, Working Memory, and L2 Learning: A Correlational Study
di: Rafael Matielo
Pubblicazione: (2018)

A meta-analysis of the effect of bimodal subtitling on vocabulary learning among adult EFL learners
di: Reem Ali Jaber
Pubblicazione: (2019)

Subtítulos en lengua original: sus efectos en el espectador nativo y extranjero
di: Jan-Louis Kruger
Pubblicazione: (2017)

Chapter From Elitism to Amateuring
di: McPhail, Graham
Pubblicazione: (2026)

Reliability and accuracy of Cooper's test in male long distance runners
di: J.R. Alvero-Cruz
Pubblicazione: (2017)

LA PRESENCIA DE IRÁN EN AMÉRICA LATINA A TRAVÉS DE SU INFLUENCIA EN LOS PAÍSES DEL ALBA
di: ISAAC CARO
Pubblicazione: (2009)

IRÁN EN AMÉRICA LATINA: PRAGMATISMO Y COMERCIO MÁS ALLÁ DE LOS PAÍSES DEL ALBA
di: ISABEL RODRÍGUEZ ARANDA
Pubblicazione: (2018)

BETWEEN HUMAN RIGHTS AND NON-PROLIFERATION: NORM COMPETITION IN THE EU'S IRAN POLICY
di: Benjamin Kienzle
Pubblicazione: (2012)

Chapter 6 Can Danmu Enhance the Watching Experience for Chinese Viewers?
di: Yin, Bohan, et al.
Pubblicazione: (2025)

EXPLORING SUBTITLE TRANSLATION IN FILM AND TELEVISION THROUGH CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: EVIDENCE FROM MODERN FAMILY
di: Jun, Liang Wei
Pubblicazione: (2025)

Student Politics in Africa
di: Luescher, Thierry M., et al.
Pubblicazione: (2018)

The royal road to progress : a survey of achievements of the Shah-People revolution
Pubblicazione: (1974)

Notas adicionales a la familia Alucitidae de Irán (Lepidoptera: Alucitoidea)
di: H. Alipanah
Pubblicazione: (2014)

“I’m Missing Something”: (Non) Nativeness in Prospective Teachers as Spanish and English Speakers
di: John Jairo Viáfara
Pubblicazione: (2016)

Hematological parameters of Iranian cichlid Iranocichla hormuzensis: Coad, 1982 (Perciformes) in Mehran River
di: Ehsan Daneshvar
Pubblicazione: (2012)

The Tineidae in the Lepidoptera collection of the Iranian Research Institute of Plant Protection (IRIPP) (Lepidoptera: Tineidae)
di: R. Gaedike
Pubblicazione: (2011)

Guessability of U.S. pharmaceutical pictograms in Iranian prospective users
di: Mahnaz Saremi
Pubblicazione: (2020)

Association of VDR gene Apal polymorphism with obesity in Iranian population
di: Farzad Rashidi
Pubblicazione: (2021)

Iranian Claims to Bahrain: from Rhetoric to Interference
di: Mitchell A. Belfer
Pubblicazione: (2014)

Zircon U-Pb geochronology and emplacement history of intrusive rocks in the Ardestan section, central Iran
di: F. SARJOUGHIAN
Pubblicazione: (2017)

Relationship between Spiritual Intelligence and Professional Self-concept among Iranian Nurses
di: Mohsen Hojat
Pubblicazione: (2021)

Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences
di: Zárate, Soledad
Pubblicazione: (2021)

Persépolis : Pasargadae and Naghsh-e-Rustam
Pubblicazione: (1966)