Cover Image

Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Violeta Percia
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2020
Subjects:	Lengua y Literatura autotraducción Mikeas Sánchez interculturalismo estudios de traducción estudios poscoloniales
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Discusiones sobre el análisis de América Latina desde finales del siglo XX: Estudios culturales, subalternos, poscoloniales y decoloniales
by: Osbaldo Amauri Gallegos de Dios
Published: (2025)

La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans: ser traduciendo, traducirse para ser
by: Carmen África Vidal Claramonte
Published: (2022)

Changó, el Gran Putas: Formas de Resistencia e Identidad Esclavizada en los Estudios Poscoloniales
by: Nellys Montenegro De la Hoz
Published: (2014)

Subasta de vidas y humanitarismo estratégico: la Unión Europea y la crisis de refugiados desde una óptica crítica
by: Rafat Ahmed Ghotme-Ghotme
Published: (2020)

Constituciones para controlar: el caso de Cundinamarca y Cartagena en el período de la Independencia
by: Jorge González Jácome
Published: (2007)

LA NOCIÓN DE ALTERIDAD DENTRO DE LA PUGNA ENTRE LOS MARCOS TEÓRICOS DEL DISPOSITIVO Y DE LA COMUNICACIÓN
by: Sergio Pignuoli Ocampo
Published: (2012)

Narraciones poscoloniales. La escritura autobiográfica de Edward Said y Stuart Hall
by: Damián Gálvez González
Published: (2020)

Del éloge de la créolité a la teoría del caos. Discursos poscoloniales del Caribe más allá de la identidad
by: Werner Mackenbach
Published: (2013)

Construcción identitaria y ambivalencia en El Tigre de Flavio Herrera
by: Arelys Alfaro Rodríguez
Published: (2009)

Visión crítica del Cepalismo y del Jesuitismo en la filosofía de la liberación de Juan Rivano
by: Alex IBARRA PEÑA
Published: (2020)

¿COMUNIDAD DE FIELES O COMUNIDAD DE CIUDADANOS? DOS RELATOS DE VIAJE DEL SIGLO XIX COLOMBIANO
by: Carolina Alzate
Published: (2010)

La autotraducción en la poesía mapuche como territorio de tránsitos, tensiones y resistencias
by: Melisa Stocco
Published: (2017)

La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción
by: Miguel Vega
Published: (2013)

“Del maestro sangrador al médico… europeo”: Medicina, ciencia y diferencia colonial en el protectorado Español de Marruecos (1912-1956)
by: Jorge Molero-Mesa
Published: (2006)

La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
by: Mariana Favila-Alcalá
Published: (2020)

Amílcar Osorio y Vana Stanza. Autotraducción y traducción intersemiótica en la poesía colombiana
by: Efrén Giraldo
Published: (2023)

Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2017)

Neodjudezmo en la lírica latinoamericana disidente: la construcción de registros intersticiales entre la autotraducción y el glosario
by: Cynthia Gabbay
Published: (2022)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
by: Norman Darío Gómez
Published: (2019)

Traducción y difusión nacional e internacional de la poesía raizal multilingüe: un estudio de la obra de tres poetas sanandresanos-as: Ofelia Bent Robinson, Alciano Williams Jessie y Juan Ramírez Dawkins
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2018)

Más allá del paradigma monolingüe: la autotraducción literaria en lenguas indígenas en Argentina
by: Melisa Stocco
Published: (2022)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2020)

“TRANSITO, ERGO SUM”. TRAYECTORIAS DE LA IDENTIDAD NARRATIVA EN LA AUTOTRADUCCIÓN MÁS AL SUR DE PALOMA VIDAL
by: Sarah Staes
Published: (2020)

Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
by: Jorge Leiva Rojo
Published: (2021)

Maria Chapdelaine en Catalogne
by: Lluna Llecha Llop Garcia
Published: (2008)

Las tretas del débil: la autotraducción como subversión lingüística patriarcal en la literatura de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré
by: Aurora Sambolín-Santiago
Published: (2019)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
by: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Published: (2018)

Sociedades Plurais: as minorias no contexto multi/intercultural
by: Larissa Caetano Mizutani
Published: (2011)

Traducir sotto voce: el caso de las lenguas minoritarias de la Europa Latina
by: Francisco Javier Calvo del Olmo
Published: (2015)

No una sino muchas ciudadanías: una reflexión desde el Perú y América Latina
by: Fidel Tubino
Published: (2008)

Evaluación de las actitudes hacia el profesionalismo en estudiantes de medicina
by: Eliseo Bustamante
Published: (2014)

A função emotiva em perspectiva intercultural
by: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Published: (2014)

Formação de professores: aportes multiculturais e o movimento da inclusão
by: Roseli Cecília Rocha de Carvalho Baumel
Published: (2004)

Cuando la literatura quebequense vuela en Iberia: mitos y realidades de la traducción al español
by: María Sierra Córdoba Serrano
Published: (2014)

Firma y rúbricas de Don Hernando de Vallejo en la versión poética castellana de las obras de Horacio del Ms. 7200 de la Biblioteca Nacional de España (Madrid)
by: JOSÉ MARÍA MAESTRE MAESTRE
Published: (2013)

Em busca de um dialogo entre Plano Nacional de Educação (PNE), Formação de professores e multi/interculturalismo
by: Aline Cleide Batista
Published: (2013)

INTERCULTURALISMO Y TRANSDICIPLINARIEDAD: COORDENADAS EN EL MAPA DE DERECHO COMPARADO SUSTENTABLE
by: David ENRÍQUEZ
Published: (2011)

Sobre los sentidos de "multiculturalismo" e "interculturalismo"
by: Miriam Hernández
Published: (2007)

Alfredo de la Cruz Sánchez (1934-2017).
by: García- Galano, Tsai, et al.
Published: (2017)

La informática aplicada en la formación de grado en Traducción en las universidades públicas de Argentina
by: Martha Inés Bianchini
Published: (2018)