Imagen de Portada

“Sobre las traducciones”. El pensamiento traductológico británico en Chile a partir de una traducción de Andrés Bello (1838)

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Claudio Soltmann
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Antioquia 2021
Materias:	Lengua y Literatura El Araucano George Moir Andrés Bello The Edinburgh Review teoría de la traducción en Chile
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
por: María Alejandra Valero
Publicado: (2013)

Andrés Bello y la res publica litterarum
por: Carlos Ossandón Buljevic
Publicado: (2011)

Las razones de Andrés Bello para derogar de la legislación chilena la institución de la Restitutio in Integrum proveniente del derecho indiano
por: Ignacio Reyes Gajardo
Publicado: (2020)

Miranda: cultura griega, estudios clásicos, relación con Andrés Bello
por: MIGUEL CASTILLO DIDIER
Publicado: (2005)

La nación a pesar de las formas: Una construcción poética de la república
por: Sebastián Londoño Sierra
Publicado: (2014)

Ideas políticas liberales a través de la prensa en Chile entre 1812-1814
por: Marcos Parada
Publicado: (2015)

¿ANDRÉS BELLO Y EL CÓDIGO CIVIL JAPONÉS?
por: Carlos Felipe Amunátegui Perelló
Publicado: (2012)

Construir los pilares de la nación, la patria y la identidad en el discurso de Andrés Bello y D. F. Sarmiento
por: Carmen Vivas
Publicado: (2010)

“No distinguen la obediencia de la servidumbre”. Jerónimo de Quiroga un soldado escritor en la interfaz hispanoindígena, Chile 1644-1704
por: Jimena Obregón Iturra
Publicado: (2015)

EL POEMA EXTENSO COMO INSTITUCIÓN CULTURAL. FORMA POÉTICA E IDENTIDAD AMERICANA EN BELLO, HEREDIA Y ECHEVERRÍA
por: Daniel Mesa Gancedo
Publicado: (2008)

El retrato sospechoso. Bello, Lastarria y nuestra ambigua relación con los mapuche
por: Ximena Troncoso Araos
Publicado: (2003)

Explicación histórica de la ausencia del testamento en tiempo de contagio en el Código Civil chileno de 1855
por: Loris de Nardi
Publicado: (2022)

El Congreso Araucano. Ley, raza y escritura en la política mapuche
por: André Menard
Publicado: (2005)

Literatura e Independencia
por: Marta González de Díaz
Publicado: (2013)

SOBRE GALLINAS Y EMPERADORES
por: Aukanaw
Publicado: (2006)

Depressive symptoms in pregnant women treated at the Hospital Infantil del Estado de Sonora
por: César Dalí González-Gastélum
Publicado: (2024)

Gobierno de TI – Estado del arte
por: Ingrid Lucía Muñoz Periñán
Publicado: (2011)

Il tempio dorico sotto San Domenico a Taranto
por: Livadiotti, Monica
Publicado: (2023)

Luis Bello, el ilustrador de Roberto Arlt
por: Pilar María Cimadevilla
Publicado: (2020)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
por: Nathaly Bernal
Publicado: (2021)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
por: Néstor Singer Contreras
Publicado: (2020)

Sujetos nacionales en El roto de Joaquín Edwards Bello
por: Juan D. Cid Hidalgo
Publicado: (2018)

Aplicaciones industriales de técnicas ópticas de campo completo para la medida de tensiones y deformaciones en elementos de máquinas
por: Elías López-Alba
Publicado: (2013)

EL CULTO A LO FEO Y EL INVUNCHISMO EN CHILE SEGÚN JOAQUÍN EDWARDS BELLO
por: Catalina Uribe Echeverría
Publicado: (2009)

ANTES MUERTA QUE SENCILLA. CHILE COMO SOCIEDAD DE CASTAS EN LA CHICA DEL CRILLÓN DE JOAQUÍN EDWARD BELLO
por: Miguel Alvarado Borgoño
Publicado: (2017)

Interferometría en topografía facial 3D con proyección lineal y patrones Moiré para rehabilitación protésica mediante procesamiento de imágenes
por: Semia Rafeh
Publicado: (2009)

¿La práctica hace al traductor? El impacto de la práctica de traducción en las creencias de autoeficacia de los estudiantes
por: Néstor Singer
Publicado: (2022)

Escritorios y bibliotecas: el desfase lingüístico como punto de fuga en la narrativa de Andrés Caicedo
por: Javiera Barrientos Guajardo
Publicado: (2014)

Literature and Medicine in the Nineteenth- Century Periodical Press
por: Coyer, Megan
Publicado: (2017)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
por: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publicado: (2020)

Preferencias hacia carne de cordero en supermercados de Temuco, región de la Araucanía, Chile
por: Berta Schnettler
Publicado: (2011)

La ecosofía: un aporte a la memoria de Pueblo Bello
por: María Eulalia García Marín
Publicado: (2018)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
por: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publicado: (2019)

Experiência religiosa e Psicologia: contribuições da fenomenologia segundo Ales Bello
por: Marcio Luiz Fernandes
Publicado: (2017)

Modelos de investigación en traducción audiovisual
por: Frédéric Chaume Varela
Publicado: (2004)

Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
por: Beatriz Emilce Cagnolati
Publicado: (2021)

LA CIUDAD DE SANTIAGO EN EL SENTIR DE JOAQUÍN EDWARDS BELLO Y DE JORGE EDWARDS
por: Roberto Hozven
Publicado: (2006)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
por: Alessandro Ghignoli
Publicado: (2013)

Los dilemas de las redes criminales de Bello
por: César Giovanny Castañeda-Blandón
Publicado: (2023)

Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, O.P.: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales
por: Pilar Martino Alba
Publicado: (2015)