Cover Image

Traducción de culturemas en textos turísticos: tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Sara Robles Ávila
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2021
Subjects:	Lengua y Literatura Culturemas textos turísticos vestimenta coreana técnicas traslativas análisis traductológico
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción
by: María Camila Buitrago Cabrera
Published: (2019)

¿Tiene Sentido la Investigación Traslativa en Psicología? ¿Qué Traslado se Investiga?
by: Emilio Ribes Iñesta
Published: (2022)

Aroma del este : ntología de la poesía cl sica coreana, sijo / selección y traducción al español, Hwang Tae-jun, María Isabel Filinich

El breve y extenso mundo de una misión coreana en la Ciudad de México
by: Dinorah Lizeth Contreras Aragón
Published: (2019)

a¿Por qué me evadí de Corea del Sur? / Kim Yong Son
by: Kim Yong Son
Published: (1989)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
by: M. Dolores Lerma Sanchis
Published: (2020)

La vestimenta femenina en la Costa Central del Perú durante el Período Intermedio Tardío
by: Delia Aponte M.
Published: (2000)

Mar de sangre
Published: (1982)

Los japonesismos de la vestimenta en el español actual
by: Rafael Fernández Mata
Published: (2020)

Ropica coreana Breuning 1980
by: Lee, Dong-Yeol, et al.
Published: (2024)

Neologismos en coreano. Una aproximación a la cultura coreana en el área de la belleza y el aspecto externo
by: Jaime Aguiló-Pastrana
Published: (2023)

El jarrón de bronce / texto por Ri Won U ; dibujos por Che Kiong Su ; traducción O Se Jio
by: Ri Won U
Published: (1986)

ESTUDIO DE UNA PRENDA TEXTIL ASOCIADA AL INCA EN LA COSTA NORTE DE CHILE (CAMARONES 9): LAS "MANTAS" QUE ENVUELVEN LOS CUERPOS
by: Liliana Ulloa
Published: (2000)

Panorama de las relaciones ínter-coreanas en la era de Kim Jong-un
by: Ángel Licona Michel
Published: (2013)

Jan Sok Bong y su madre / texto por Zong Chun Sik ; dibujos por Che Jo Chol ; traducción Juang Chang Rim
by: Zong Chun Sik
Published: (1986)

La República de Corea: cultura, globalización y cambio social
by: Nayelli López Rocha
Published: (2017)

Entre lo íntimo y lo público. La vestimenta en la ciudad de Córdoba a fines del siglo XVIII
by: Cecilia Moreyra
Published: (2010)

Terapia combinada de homeopatía y Su Jok en pacientes con herpes zóster
by: Jobana Carmenza Forero Perdomo
Published: (2015)

A TRADUCCIÓN DEL HUMOR AUDIOVISUAL. EL CASO DE LA PELÍCULA DE ANIMACIÓN EL ESPANTATIBURONES (SHARK TALE)
by: María Lucía Navarro Brotons
Published: (2017)

Técnicas de animación en los servicios turísticos de las agencias de viaje cubanas
by: Yudiht Sánchez Romero
Published: (2019)

Efectos de contexto en la formación de juicios en un caso de violación
by: Mercedes Novo
Published: (2015)

La indumentaria masculina en clave social. Córdoba, gobernación del Tucumán, 1574-1620
by: Constanza González Navarro
Published: (2021)

Sobre o valor afetivo das roupas
by: Izabel Haddad Marques Massara
Published: (2008)

ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA PÁGINA WEB DEL PORTAL DEL MINISTERIO BRASILEÑO DE TURISMO
by: Antonio Messias Nogueira da Silva
Published: (2011)

Identidad étnica y manipulación cultural: La indumentaria inca en la época colonial
by: Jean Jacques Decoster
Published: (2005)

La madre de Corea : novela biogr fica
Published: (1976)

Las estaciones de la vida [Película] = Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom / Kim Ki-duk, director y guionista ; Lee Seung-jae, productor
by: Ki-duc, Kim
Published: (2003)

Por amor o por deseo [Disco compacto] = Samaritan Girl / Kim Ki-duk, director, productor y guionista
by: Ki-duk, Kim
Published: (2004)

Festividad de los “Chinchilpos y Gamonales” (“Tayta Niño”) en los andes centrales del Perú
by: Edilberto Carhuallanqui Berrocal
Published: (2021)

Entre modistas de París y costureras del país. Espacios de labor, consumo y vida cotidiana de trabajadoras de la aguja, Buenos Aires, 1852-1862
by: Gabriela Mitidieri
Published: (2018)

La incorporación de lo indígena en el espacio urbano paceño a principios del siglo XX
by: Nadia Guevara Ordóñez
Published: (2017)

Échanges lexiculturels dans le domaine des fêtes et de la gastronomie: problèmes traductologiques et traitement lexicographique (fr.-esp./esp.-fr.)
by: Mª Mercedes Eurrutia Cavero
Published: (2013)

La Confianza y la Sunshine Policy en Corea
by: Joël Lambert
Published: (2008)

Umbrales culturales en la dramaturgia del coreano Choi In-Hun1
by: Susana Báez Ayala
Published: (2023)

El papel de la mentoría en la construcción de la imagen profesional
by: Mitzi Danae Morales Montes
Published: (2020)

Discursos de moda: ¿Cómo justificar la explotación de inmigrantes en talleres de costura?
by: Jerónimo Montero
Published: (2014)

El Espíritu de la Pasión [Película] = Bin-jip / Kim Ki-duk, director, productor y guionista
by: Ki-duc, kim
Published: (2004)

El Éxito Comercial Del “K-Drama”. Lecciones Para Aprender
by: Juan Antonio Vargas Barraza
Published: (2021)

El humanismo literario y la novelística de Lee Byeong-Ju
by: Claudia Macías
Published: (2017)

Redes de gobernanza en el clúster turístico de Mazatlán
by: Miriam Nava Zazueta
Published: (2019)