Cover Image

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Javiera Vergara Toro
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2021
Subjects:	Lengua y Literatura gestión terminológica formación de traductores traducción especializada Competencia terminológica metodología del trabajo terminológico
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
by: Carles Tebé
Published: (2024)

LA VARIACIÓN TERMINOLÓGICA EN TEXTOS FUENTE Y SUS TRADUCCIONES: UN ESTUDIO PILOTO1 *
by: Sabela Fernández-Silva
Published: (2021)

Reflexiones sobre la metodología terminológica en contextos de traducción: ¿qué se pierde en el trabajo con herramientas informáticas?*
by: Carles Tebé
Published: (2019)

Trandix: Herramienta Proactiva para la Búsqueda Terminológica del Traductor y su Evaluación
by: Isabel Durán Muñoz
Published: (2014)

Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminología en traductores profesionales
by: Olga Umaña Corrales
Published: (2011)

Aproximación a la enseñanza de la terminología. Una propuesta metodológica, adaptada a las necesidades formativas de los traductores
by: Bettina Schnell
Published: (2010)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
by: Alicia Bolaños-Medina
Published: (2012)

De la variación terminológica a la normalización: etapas metodológicas a partir de un corpus sobre conservaciónrestauración de bienes patrimoniales
by: Carles Tebé
Published: (2022)

La evolución de la terminología bibliotecológica en Colombia en el contexto interdisciplinar: el caso del “Banco de datos terminológicos en ciencias de la información”*
by: María Teresa Múnera Torres
Published: (2023)

La variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos: Propuesta de representación en un diccionario especializado de aprendizaje de Psicología
by: Sabela Fernández-Silva
Published: (2015)

Clasificación de textos especializados a partir de su terminología
by: Ricardo Guantiva Acosta
Published: (2008)

Proyección de la Norma Terminológica Internacional ISO 29383 en el contexto de las exportaciones colombianas
by: Juan Carlos Díaz Vásquez
Published: (2010)

Fenómenos léxico-semánticos motivados por la declaración de pandemia por covid-19
by: María Mercedes Hernández Henríquez
Published: (2024)

La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
by: Natividad Gallardo San Salvador
Published: (2010)

Indefinición terminológica y tecnología educativa
by: Jesús Rodríguez
Published: (2004)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
by: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Published: (2020)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA AL GALLEGO: PAUTAS DE ACTUACIÓN ANTE LA PRESENCIA DE PRÉSTAMOS Y CALCOS EN EL LÉXICO ECONÓMICO
by: Marta García González
Published: (2016)

Terminología y Traducción Económica Francés-Español: Evaluación de recursos Terminológicos en el Ámbito Contable
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2014)

Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos
by: María Laura Perassi
Published: (2016)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
by: Néstor Singer Contreras
Published: (2020)

Un diccionario enciclopédico y ontológico: el campo de la migración transnacional
by: Jeanne Dancette
Published: (2009)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
by: Lilia Irlanda Villegas Salas
Published: (2019)

La competencia cultural e intercultural en traducción: Estado de la cuestión
by: Ana Gregorio Cano
Published: (2012)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
by: Esther Vázquez y del Árbol
Published: (2016)

Terminologia a serviço da informação: rede de palavras-chave para artigos de divulgação científica da Medicina
by: Márcio Sales Santiago
Published: (2009)

ENTRE FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN: EL CASO COLOMBIANO
by: Sandra Bibiana Clavijo-Olmos
Published: (2023)

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
by: Martha Celis-Mendoza
Published: (2019)

La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
by: Alicia Villar Lecumberri
Published: (2020)

Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
by: John Jairo Giraldo-Ortiz
Published: (2020)

Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
by: Mónica María del Valle-Idárraga
Published: (2019)

El resumen documental científico: reflexiones y propuestas de mejora relativas a su definición, tipología y calidad para satisfacer las necesidades de información de los usuarios
by: Carlos Oliva Marañón
Published: (2014)

El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
by: Esperanza Tardáguila
Published: (2012)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
by: José Fernando Carrero Martín
Published: (2023)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
by: Ingrid Cáceres-Würsig
Published: (2024)

Aplicaciones lexicográficas de un corpus de discurso turístico: contextos de uso y definiciones
by: Julia Sanmartín Sáez
Published: (2012)

Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
by: Georges Bastin
Published: (2003)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila
Published: (2014)

Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
by: Lucila María Pérez Fernández
Published: (2017)

LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
by: Rafael Saldívar Arreola
Published: (2015)

ENALLTerm: hacia una base de datos al servicio de la traducción especializada
by: Ioana Cornea
Published: (2021)