Copertina

Aspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Milena de Paula Molinari
Natura:	Artículo científico
Lingua:	fr
Pubblicazione:	Universidad de Antioquia 2021
Soggetti:	Lengua y Literatura culture cibliste sourcier acte de naissance Traduction juridique
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Recherche cognitive et traduction automatique en jurilinguistique
di: Bahia Zemni
Pubblicazione: (2022)

INTERPRÉTATION JUDICIAIRE AU MONTÉNÉGRO DANS L’OPTIQUE DE L’ADHÉSION EUROPÉENNE : DIAGNOSTIC ET PROPOSITIONS DES MODIFICATIONS INDISPENSABLES
di: Jasmina Tatar Andjelic
Pubblicazione: (2015)

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique
di: Ascensión Sierra Soriano
Pubblicazione: (2012)

La transition numérique dans le secteur des énergies renouvelables au Maroc : entre optimisation de la gouvernance et défis juridiques et du développement durable
di: CHARAF Abdelmajid, et al.
Pubblicazione: (2026)

La traduction d'ouvrages géographiques comme outil de consolidation de l'idée de nation : le cas de la partie traitant de la Colombie dans la Nouvelle géographie universelle d'Elisée Reclus
di: Daniel López-Bermúdez
Pubblicazione: (2018)

Le principe de sécurité juridique consacré par le Conseil d’Etat
di: Yann Aguila
Pubblicazione: (2006)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
di: Laurence Boudart
Pubblicazione: (2008)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
di: Jean Louis Vaxelaire
Pubblicazione: (2014)

Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context
di: Bahia Zemni
Pubblicazione: (2021)

Andrés Holguín et la poésie française: une brève lecture de Mallarmé en traduction
di: Claudine Lécrivain
Pubblicazione: (2015)

Dictionnaires contextuels: pour une approche ergonomique de la biotraduction
di: Wafa Bedjaoui
Pubblicazione: (2021)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
di: Désirée Schyns
Pubblicazione: (2009)

Rédaction technique comme tralangue au profit d’une compétence traductionnelle et productosémique du mot
di: Djelloul Said-Belarbi
Pubblicazione: (2021)

Les stratégies de la post-édition en traduction automatique des proverbes par des apprenants FLE et de traduction
di: Rana Kandeel
Pubblicazione: (2021)

Pandémie de COVID-19: une nouvelle preuve de la réforme juridique nécessaire pour les enfants équatoriens
di: Sonia Merlyn Sacoto
Pubblicazione: (2020)

RELIGION, CULTURE JURIDIQUE ET SENTIMENTS POLITIQUES. LES DÉBATS PARLEMENTAIRES SUR LA PEINE DE MORT ET LE BANNISSEMENT DANS LE BRÉSIL AU XIXe SIÈCLE
di: Gizlene Neder
Pubblicazione: (2011)

La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
di: Jovanka Šotolová
Pubblicazione: (2016)

Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM
di: Alma Leticia Ferado García
Pubblicazione: (2008)

L’infinitif indépendant dans les actes directifs en face-à-face en polonais et ses équivalents fonctionnels français
di: Joanna Górnikiewicz
Pubblicazione: (2021)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
di: Isabel Jiménez Gutiérrez
Pubblicazione: (2016)

LA TRADUCTION DE L’ALLUSION INTERTEXTUELLE
di: Katrien Lievois
Pubblicazione: (2017)

APPROCHE COGNITIVE DE LA TRADUCTION ÉCONOMIQUE: RÉFLEXION THÉORIQUE ET RETOMBÉES PRATIQUES
di: Alessandra Rollo
Pubblicazione: (2016)

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
di: Daniel Gallego Hernández
Pubblicazione: (2013)

A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
di: Irene Aguilà Solana
Pubblicazione: (2009)

Reproduction de Mustelus mustelus (Linné, 1758) en Mauritanie.
di: Ould Mohamed Fall, K.
Pubblicazione: (2002)

Intonational devices used in the distinction of speech acts
di: Mauricio Véliz
Pubblicazione: (2004)

LA MISE À L’AGENDA SCIENTIFIQUE ET POLITIQUE DES MIGRATIONS ENVIRONNEMENTALES
di: Christel Cournil
Pubblicazione: (2011)

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
di: John Humbley
Pubblicazione: (2010)

TRADUCTIONS DU CONTE « LA MENTEUSE », D’ALPHONSE DAUDET, DANS LA PRESSE BRÉSILIENNE (1874-1952)
di: Zadig Mariano Figueira Gama
Pubblicazione: (2021)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
di: Sheila Maria dos Santos
Pubblicazione: (2017)

DOMESTIQUER LE TRADUCTEUR: ANALYSE COMPARATIVE DE L’HUMOUR DE DIEU DU CARNAGE ET DE GOD OF CARNAGE DE YASMINA REZA
di: Hélène Jaccomard
Pubblicazione: (2017)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
di: M. Carmen Molina Romero
Pubblicazione: (2008)

Supportive moves in requests and orders in brazilian portuguese and uruguayan spanish variant
di: Luzia Schalkoski-Dias
Pubblicazione: (2018)

Please explain how vitamin D acts in the body.
di: Tripdatabase
Pubblicazione: (2025)

Arguing as Trying to Show That a Target-claim is Correct
di: DAVID HITCHCOCK
Pubblicazione: (2011)

Which natural agents act as CETP inhibitors?
di: Tripdatabase
Pubblicazione: (2025)

The use of critical speech acts in Psychology and Chemistry research papers
di: Anna Fagan
Pubblicazione: (2004)

Le franc suisse
di: Chiarelli, Jan
Pubblicazione: (2025)

Que atos são esses? Luto e acting out
di: Ana Maria Rudge
Pubblicazione: (2008)

القانون التجاري 1 (الأعمال التجارية، التاجر، المتجر)
di: شكري, عمار
Pubblicazione: (2024)