Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad de Antioquia
2021
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación
par: José María Castellano Martínez
Publié: (2011)
par: José María Castellano Martínez
Publié: (2011)
Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
par: Alba Serra-Vilella
Publié: (2021)
par: Alba Serra-Vilella
Publié: (2021)
La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico: un estudio de caso *
par: ROSARIA MINERVINI
Publié: (2023)
par: ROSARIA MINERVINI
Publié: (2023)
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
par: María-Pilar Castillo Bernal
Publié: (2021)
par: María-Pilar Castillo Bernal
Publié: (2021)
La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)
Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
par: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publié: (2019)
par: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publié: (2019)
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
par: Miloud El Bohdidi
Publié: (2017)
par: Miloud El Bohdidi
Publié: (2017)
Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
par: Néstor Singer Contreras
Publié: (2020)
par: Néstor Singer Contreras
Publié: (2020)
Application de l'étude comparée des genres discursifs à l'apprentissage du français des affaires et à l'activité traductionnelle
par: Alejandro Carmona Sandoval
Publié: (2013)
par: Alejandro Carmona Sandoval
Publié: (2013)
Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)
Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
par: Jeffersson David Orrego Carmona
Publié: (2010)
par: Jeffersson David Orrego Carmona
Publié: (2010)
La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2020)
Modelos de investigación en traducción audiovisual
par: Frédéric Chaume Varela
Publié: (2004)
par: Frédéric Chaume Varela
Publié: (2004)
La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
par: Norman Darío Gómez
Publié: (2019)
par: Norman Darío Gómez
Publié: (2019)
Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
par: Jorge Leiva Rojo
Publié: (2021)
par: Jorge Leiva Rojo
Publié: (2021)
“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
par: Alejandrina Falcón1
Publié: (2018)
par: Alejandrina Falcón1
Publié: (2018)
LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
par: Alfonso Corbacho Sánchez
Publié: (2009)
par: Alfonso Corbacho Sánchez
Publié: (2009)
ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
par: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publié: (2018)
par: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publié: (2018)
Selección textual y progresión en la enseñanza introductoria a la traducción jurídica
par: Marie-Evelyne Le Poder
Publié: (2007)
par: Marie-Evelyne Le Poder
Publié: (2007)
Cuestiones de género en la obra Orlando, de Virginia Woolf y su traducción al español por Jorge Luis Borges: ¿Un compromiso Ético o ideológico?
par: Jhony Alexander Calle Orozco
Publié: (2015)
par: Jhony Alexander Calle Orozco
Publié: (2015)
El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
par: José Fernando Carrero Martín
Publié: (2023)
par: José Fernando Carrero Martín
Publié: (2023)
Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
par: Mónica María del Valle-Idárraga
Publié: (2019)
par: Mónica María del Valle-Idárraga
Publié: (2019)
Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)
La puesta en página en la traducción de textos teatrales contemporáneos
par: Micaela van Muylem
Publié: (2013)
par: Micaela van Muylem
Publié: (2013)
La perspectiva funcional de la oración (PFO) en la traducción: paradigmas e instrucciones selectivas
par: Miroslava Aurová
Publié: (2016)
par: Miroslava Aurová
Publié: (2016)
Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education
par: Antonella De Laurentiis
Publié: (2024)
par: Antonella De Laurentiis
Publié: (2024)
Reflexiones sobre el Papel y Diseño de los Diccionarios Detraducción Especializada
par: Sven Tarp
Publié: (2014)
par: Sven Tarp
Publié: (2014)
Una investigación en historia de la traducción: cuatro traductores colombianos del siglo XIX
par: Paula Montoya
Publié: (2006)
par: Paula Montoya
Publié: (2006)
REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
par: Santiago García-Castañón
Publié: (2016)
par: Santiago García-Castañón
Publié: (2016)
Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
par: Martha Celis-Mendoza
Publié: (2019)
par: Martha Celis-Mendoza
Publié: (2019)
La herencia de las lenguas
par: Marc Crépon
Publié: (2010)
par: Marc Crépon
Publié: (2010)
Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino*
par: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Publié: (2023)
par: ANTONELLA DE LAURENTIIS
Publié: (2023)
¿La práctica hace al traductor? El impacto de la práctica de traducción en las creencias de autoeficacia de los estudiantes
par: Néstor Singer
Publié: (2022)
par: Néstor Singer
Publié: (2022)
Manuscritos traducidos en el Brasil Imperial“La Araucana” de Don Pedro II
par: Ana MaríaSackl
Publié: (2014)
par: Ana MaríaSackl
Publié: (2014)
Las primeras traducciones del «Persiles» ante las ambigüedades del Septentrión cervantino a nivel geográfico y religioso: en busca de pistas sobre la temprana recepción de la novela
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
La représentation du gérondif espagnol en français : une approche contrastive pour éviter les erreurs d’apprentissage en FLE
par: Daniela Ventura
Publié: (2014)
par: Daniela Ventura
Publié: (2014)
Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
par: Nathaly Bernal
Publié: (2021)
par: Nathaly Bernal
Publié: (2021)
Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
par: Vicent Briva-Iglesias
Publié: (2021)
par: Vicent Briva-Iglesias
Publié: (2021)